Tradução de "manteve a condenação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Condenação histórica | Historical Conviction |
| Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. | He has appealed the conviction, which dates back to 2014. |
| O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação | The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook |
| ( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up ) | Filmography References External links |
| Essa foi a primeira condenação desde a criação do Tribunal Penal Internacional. | ), The International Criminal Court The Making of the Rome Statute . |
| Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação | However, there was also a great number who protested against the judgement |
| Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido. | In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola. |
| A população manteve se constante? | Will the population remain the same? |
| Tom manteve a boca fechada. | Tom kept his mouth shut. |
| Tom manteve a boca calada. | Tom kept his mouth shut. |
| Afonso manteve a sua palavra. | Alfonso kept his word. |
| Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| A condenação do sexo anal entre homens, no entanto, é anterior à crença cristã. | The condemnation of anal sex between males, however, predates Christian belief. |
| A polícia o manteve sob custódia. | The police held him in custody. |
| Somente a SA manteve alguma autonomia. | Only the SA retained some autonomy. |
| Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta. | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
| Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo. | For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal. |
| Esse fato atiçou a fúria e causou uma forte condenação do acontecido na blogosfera indiana. | This has sparked anger and strong condemnations in the Indian blogosphere. |
| Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. | In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Ela se manteve solteira a vida inteira. | She remained single all her life. |
| Angle manteve a cabeça raspada desde então. | Angle has retained the shaved head since. |
| Vários líderes religiosos juntaram se ao coro de condenação que se seguiu ao ataque a Malala. | Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala. |
| Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha. | He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland. |
| Como resultado da condenação internacional a essa ocupação, o Japão renunciou a Liga das Nações, dois anos depois. | It continued its expansionist policy by occupying Manchuria in 1931 as a result of international condemnation of this occupation, Japan resigned from the League of Nations two years later. |
| Havendo cumprido três anos, o Superior Tribunal Militar reduziu, então, a condenação a dois anos e um mês. | She had already served three years when the Supreme Military Court reduced her sentence to two years and a month. |
| Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas. | He stood on moral ground and refused to pay bribes. |
| Esse barulho me manteve acordado a noite inteira. | The noise kept me awake all night. |
| O calor me manteve acordado a noite toda. | The heat kept me awake all night. |
| Teu ronco me manteve acordada a noite toda. | Your snoring kept me up all night. |
| A Terceira Duma manteve se um corpo independente. | The third Duma remained an independent body. |
| Isso manteve meu pai. | And that kept him going. |
| Ela manteve sua promessa. | She kept her promise. |
| Ele manteve sua promessa. | He kept his promise. |
| Tom se manteve forte. | Tom stayed strong. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| Tom manteve Mary esperando. | Tom kept Mary waiting. |
| Fadil manteve sua palavra. | Fadil kept his word. |
| Mary se manteve ocupada. | Mary kept herself busy. |
| A riqueza manteve o um homem livre até agora. | Wealth has kept him a free man to this point. |
| Ele fez uma promessa, mas não manteve a palavra. | He made a promise, but didn't keep his word. |
| A condenação foi no entanto levantada em 1938, o mesmo ano em que Maurras foi eleito para a Académie française. | It was lifted however in 1939, a year after Maurras was elected to the Académie française . |
| Os direitos humanos na Turquia têm sido objeto de muita controvérsia e condenação internacional. | Human rights in Turkey have been the subject of some controversy and international condemnation. |
| Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação). | He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them). |
| O primeiro cânone é uma importante condenação dogmática do arianismo, e também de macedonianismo. | The first canon is an important dogmatic condemnation of all shades of Arianism, and also of Macedonianism and Apollinarianism. |
Pesquisas relacionadas : Após A Condenação - Atraiu A Condenação - Manteve - Manteve - Manteve - Manteve- - Condenação Injusta - Condenação Criminal - Auto-condenação - Re-condenação - Condenação Forte - Condenação Internacional
