Tradução de "atraiu a condenação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido. | In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola. |
| Condenação histórica | Historical Conviction |
| A pintura atraiu o povo. | The painting drew a crowd. |
| Ela atraiu a nossa atenção. | She attracted our attention. |
| A eleição atraiu a atenção nacional. | The contest drew national attention. |
| Tom atraiu a atenção de Maria. | Tom attracted Mary's attention. |
| Sami atraiu muitas jovens para a morte. | Sami lured many young girls to their death. |
| Ela atraiu nossa atenção. | She attracted our attention. |
| Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. | He has appealed the conviction, which dates back to 2014. |
| O Tom não atraiu atenção. | Tom didn't attract attention. |
| O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação | The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook |
| A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas. | The book's publication attracted the attention of the French authorities. |
| ( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up ) | Filmography References External links |
| Essa foi a primeira condenação desde a criação do Tribunal Penal Internacional. | ), The International Criminal Court The Making of the Rome Statute . |
| Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação | However, there was also a great number who protested against the judgement |
| E algo nele simplesmente me atraiu. | And something about it just kind of drew me towards it. |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| Lá, atraiu um número de alunos. | There he attracted a number of students. |
| A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão | The news highlight attracted many to join the conversation |
| A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses. | The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months. |
| Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. | Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. |
| Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes. | It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films. |
| A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. | Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. |
| A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas. | The second thing that really attracted me were his bright red cheeks. |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| A condenação do sexo anal entre homens, no entanto, é anterior à crença cristã. | The condemnation of anal sex between males, however, predates Christian belief. |
| Um casal de cerca de 70 anos atraiu a atenção de todo mundo. | An older couple aged around 70 years attracted everybody s attention. |
| Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa. | The laboratory has attracted negative publicity from a number of events. |
| Para os homens nessas fotos a causa principal da sua condenação injusta foi identificação incorreta. | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
| Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo. | For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal. |
| Esse fato atiçou a fúria e causou uma forte condenação do acontecido na blogosfera indiana. | This has sparked anger and strong condemnations in the Indian blogosphere. |
| Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. | In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. |
| Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu. | So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me. |
| Uma campanha interessante que rapidamente atraiu atenção em várias redes sociais foi a EvimEvindir . | One interesting campaign that quickly grabbed the attention of many on social media networks was EvimEvindir . |
| O PCdoB também atraiu egressos do PCBR e MR 8. | PCdoB also attracted former members of Pcbr and MR 8. |
| Vários líderes religiosos juntaram se ao coro de condenação que se seguiu ao ataque a Malala. | Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala. |
| Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha. | He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland. |
| A diferença é que Santo Antônio atraiu mais gente para a capital Porto Velho e região. | The difference is that Santo Antônio dam attracted more people to the capital of the federal state, Porto Velho, and its region. |
| Como resultado da condenação internacional a essa ocupação, o Japão renunciou a Liga das Nações, dois anos depois. | It continued its expansionist policy by occupying Manchuria in 1931 as a result of international condemnation of this occupation, Japan resigned from the League of Nations two years later. |
| Havendo cumprido três anos, o Superior Tribunal Militar reduziu, então, a condenação a dois anos e um mês. | She had already served three years when the Supreme Military Court reduced her sentence to two years and a month. |
| Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas . | This concern also led to a recent protest march that attracted thousands. |
| Contudo, logo voltou ao mar e atraiu a atenção do governador da Virgínia Alexander Spotswood. | But he was soon back at sea, where he attracted the attention of Alexander Spotswood, the Governor of Virginia. |
| Kaplan atraiu a atenção de Lenin, e quando ele virou o rosto recebeu três tiros. | Kaplan called to Lenin, and when he turned to face her she shot at him three times. |
| View from Iran é um blogue que sempre me atraiu muito. | View from Iran has always been a very attractive blog for me. |
Pesquisas relacionadas : Manteve A Condenação - Após A Condenação - Atraiu Críticas - Me Atraiu - Atenção Atraiu - Financiamento Atraiu - Tem A Atenção Atraiu - Atraiu A Atenção Significativa - Atraiu A Nossa Atenção - Condenação Injusta - Condenação Criminal - Auto-condenação