Tradução de "manutenção e melhoria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manutenção - tradução : Manutenção - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 9 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 21 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 33 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| 45 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. | ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| Bandeira azul em Portugal Portugal é um dos países que ostenta mais bandeiras azuis em todo o mundo, resultado do investimento realizado pelo governo e autarquias na manutenção e melhoria das condições das praias. | Cyprus with 53 Blue Flag beaches has three records the most Blue Flags per capita in the world the most dense concentration of Blue Flag Beaches the most Blue Flag beaches and per coastline length in the whole world. |
| Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| Para a melhoria da mente e do corpo. | For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| e a melhoria da função de gestão de risco operacional . | and enhancing the operational risk management function . |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas . | Improved flood and drought forecasting . |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto | industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . |
| Décadas de experiência prática e um grande número de estudos económicos sugerem que a política monetária dará o maior contributo para a melhoria das perspectivas económicas e dos padrões de vida dos cidadãos através da manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura . | Decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way . |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Não acho que é uma melhoria. | I'm just not sure this is improvement. |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus | improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples |
| Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente. | Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho | EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions |
| O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário , tendo , ao mesmo tempo , em conta a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo . | The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus | adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators |
| O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. | The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. |
| Período de manutenção de reservas | Maintenance period |
| PT Manutenção de reservas a ) | EN |
| O sistema está em manutenção. | The system is under maintenance. |
| Em primeiro lugar , décadas de experiência prática e um grande número de estudos económicos sugerem que a política monetária dará o maior contributo para a melhoria das perspectivas económicas e dos padrões de vida dos cidadãos através da manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura . | First , decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way . |
| É bom lembrar que há outras tecnologias de modificação e melhoria que usamos. | It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes . | Improved flood forecasting . |
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Os dois pilares da política externa moçambicana são a manutenção de boas relações com seus vizinhos e de manutenção e expansão de laços com os parceiros de desenvolvimento. | The twin pillars of Mozambique's foreign policy are maintenance of good relations with its neighbors and maintenance and expansion of ties to development partners. |
| Isto também se deve, em grande parte, à organização Amici di Palazzo Pitti (Amigos do Palácio Pitti), um grupo de voluntários e patronos fundado em 1996, a qual recolhe fundos e dá sugestões para a manutenção do palácio e das colecções, além de colaborar na melhoria contínua da exposição visual. | This is to a great extent due to the Amici di Palazzo Pitti (Friends of the Palazzo Pitti), an organisation of volunteers and patrons founded in 1996, which raises funds and makes suggestions for the ongoing maintenance of the palazzo and the collections, and for the continuing improvement of their visual display. |
| Em primeiro lugar , décadas de experiência prática e um grande número de estudos económicos sugerem que a política monetária dará o maior contributo para a melhoria das perspectivas económicas e dos padrões de vida dos cidadãos através da manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura ( ver Caixa 7 ) . | First , decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way ( see Box 7 ) . |
| Manutenção da amostra no tempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . |
| remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i |
Pesquisas relacionadas : A Manutenção E Melhoria - Melhoria Da Manutenção - Medição E Melhoria - Inovação E Melhoria - Inspecção E Manutenção - Implantação E Manutenção - Manutenção E Reparo - Inspecção E Manutenção - Acusação E Manutenção - Civis E Manutenção - Operação E Manutenção - Conservação E Manutenção - Uso E Manutenção - Manutenção E Armazenamento
