Tradução de "maré sotavento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sotavento - tradução : Maré - tradução : Maré - tradução : Sotavento - tradução : Maré sotavento - tradução : Sotavento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sotavento. | Lee helm, sir. |
| Para sotavento. | Ship ready. |
| Para sotavento. | Give her lee helm. Lee helm, sir. |
| Para sotavento. | To the lee helm. |
| Virar a sotavento! | Hard alee! |
| Mantémte a sotavento dos senhores. | Stand clear with the tinware, Joe. You keep leeward of the ship's gentlemen. |
| ) Dominica Barbados Ilhas de Sotavento Martinica (Fr. | )Windward Islands Dominica (Dominica) Martinique (Fr. |
| Maré AltaName | HighTide |
| É uma mudança de maré, houve uma viragem da maré. | It is a change of tide, the tide has turned. |
| Nos esperavam em um lado de sotavento de Punta Lobos. | They were waiting for us on the award side of Point Lobos... three of them. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Para Lammas maré? | To Lammas tide? |
| Estou de maré. | Am I in a rut. |
| Perderemos a maré. | We'll miss the tide. |
| Brava é uma ilha e concelho do Sotavento de Cabo Verde. | Brava (Portuguese for wild ) is an island in Cape Verde. |
| A sotavento viu o topo de Gaeslingen e a barlavento Hesnessound. | To leeward he glanced at Gæslingen's top. And to windward at Hesnes' sound. |
| Venha ao longo da costa de sotavento de Anguila, pelo sul. | You come along the lee shore of Anguilla from the south. |
| Algas, acompanhando a maré. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Maré Negra em França | Oil slick off the French coast |
| A maré está subindo. | The tide is coming in. |
| Partimos com a maré. | We sail on the tide. |
| É apenas a maré. | It is nothing but the tide. |
| Partindo dali, fomos navegando a sotavento de Chipre, porque os ventos eram contrários. | Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary. |
| Partindo dali, fomos navegando a sotavento de Chipre, porque os ventos eram contrários. | And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. |
| limite da terra loitering a sotavento sombra de armazéns ali não vai suficientes. | limit of the land loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice. |
| A maré virouse contra nós. | I believe the tide has turned against us. |
| Posso. Sairei aproveitando a maré. | I can take the tide out in an hour. |
| Mas a maré está alta. | But the tide is high now. |
| Tempo e maré, vocês sabem. | Time and tide, you know. |
| Partirás já, na primeira maré. | You will leave at once, on the first tide. |
| Partiram com a maré matutina. | They left on the morning tide. |
| Portanto, aqui temos a maré baixa e aqui a maré alta e no centro temos a Lua. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| Comunidade da Maré, Rio de Janeiro. | Community of Maré, Rio de Janeiro. |
| Considero me a maré de merda. | I consider myself the tide of shit. |
| Partiremos com a maré da manhã. | We've gotta leave by morning. |
| Na próxima maré cheia ele parte. | And on the next tide, she sails. |
| Uma maré vermelha de sangue cobrirá | A bloodred tide shall surge |
| Rapaz, estamos em maré de sorte. | Laddie, our luck's in. |
| Têm lua cheia e maré alta. | I think you've been well trained. |
| Não queremos perder a maré, senhor. | We don't want to lose this tide, sir. |
| MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| Uma maré enchente levanta todos os barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| Ramos, bairro vizinho ao Complexo da Maré. | Ramos, near Complexo da Maré. |
| A maré alta levanta todos os barcos. | A rising tide raises all boats. |
| A maré destruiu o castelo de areia. | The tide destroyed the sand castle. |
Pesquisas relacionadas : A Sotavento - Sr. Dr. Sotavento - Ilhas De Sotavento - Barlavento A Sotavento - Maré Sobre - Maré Escura - Maré Alta - Maré Direta - Maré Cheia
