Tradução de "maravilha das maravilhas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alice no País das Maravilhas | ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND |
| Maravilha. | Great. |
| Estas, eleitas recentemente, uma das 7 maravilhas de Pernambuco. | It lies in the mesoregion of Agreste of Pernambuco.Has 399.5 sq km of total area. |
| Tornou se uma das sete maravilhas do mundo antigo. | It is considered one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
| Alguem? Maravilha. | Anyone? Wonderful. |
| Que maravilha! | How wonderful! |
| Que maravilha! | Wonderful! |
| Que maravilha! | What a beauty! |
| Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. | It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. |
| Maravilha! Estou extasiado! | Great! I'm over the moon! |
| Alice vai lhes dizer que no País das Maravilhas é tudo confuso. | Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy. |
| Em 2007, foi finalista na selecção das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. | In 2007, it was a finalist in the widely publicized on line selection of the New Seven Wonders of the World. |
| Boa parte da maravilha do relógio pode ser pega da maravilha da montanha. | Most of the amazingness of the clock we can borrow from the amazingness of the mountain. |
| Humilhante. Certo, maravilha, beleza. | Embarrassing. Okay, wonderful, great. |
| Alice lhes dirá que no País das Maravilhas tudo é uma confusão total. | Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy. |
| Os Jardins Suspensos da Babilônia foram uma das sete maravilhas do mundo antigo. | The Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one whose location has not been definitely established. |
| A medicina fez maravilhas. | The medicine worked marvels. |
| Outra versão foi adaptada para motocicletas e denominada Das Kleine Wunder , a pequena maravilha . | He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder the little marvel . |
| Não é um que maravilha! . | It's not a this is wonderful! |
| E certamente é uma maravilha. | And it is certainly a wonder. |
| Comida fresca é uma maravilha. | Fresh food is wonderful. |
| A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo. | The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world. |
| As Aventuras de Alice no País das Maravilhas Alice O que está acontecendo comigo? | 'Alice's Adventures in Wonderland' Alice What's happening to me? |
| Alice vai te dizer que no País das Maravilhas está tudo de cabeça para baixo. | Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy. |
| Famosa devido ao Colosso de Rodes, estátua considerada uma das sete maravilhas do mundo antigo. | Historically, Rhodes was famous worldwide for the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
| Em 7 de Julho de 2007 foi eleito como uma das Sete maravilhas de Portugal. | The palace is a UNESCO World Heritage Site and one of the Seven Wonders of Portugal. |
| Vladimir Nabokov gostava das obras de Lewis Carroll e tinha traduzido Alice no País das Maravilhas para o russo. | Vladimir Nabokov was fond of Lewis Carroll and had translated Alice in Wonderland into Russian. |
| As melhores histórias provocam a maravilha. | The best stories infuse wonder. |
| Tudo acontece, toda maravilha e arte, | Everything happens, all kinds of wonders, |
| Alexandria era conhecida pelo Farol de Alexandria (uma das sete maravilhas do mundo antigo), pela Biblioteca de Alexandria (a maior do mundo antigo) e pelas catacumbas de Kom el Shoqafa (uma das sete maravilhas do mundo medieval). | Hellenistic Alexandria was best known for the Lighthouse of Alexandria ( Pharos ), one of the Seven Wonders of the Ancient World its Great Library (the largest in the ancient world now replaced by a modern one) and the Necropolis, one of the Seven Wonders of the Middle Ages. |
| O mundo é cheio de maravilhas. | The world is full of wonder. |
| Manifestamente, os telemóveis têm feito maravilhas. | Clearly, cellphones have done wonders. |
| Em 2007, o Kiyomizu dera foi um dos 21 finalistas das Sete maravilhas do mundo moderno. | In 2007, Kiyomizu dera was one of 21 finalists for the New Seven Wonders of the World. |
| Isso tudo pela maravilha agora o mistério. | So much for the wonder, now for the mystery. |
| Nem sei dizer que maravilha isto é. | I can't tell you how wonderful this is. |
| Eu fiquei todo Maravilha. Isto é demais! | So I was like, Awesome. This is great. |
| Para mim, esta é a maravilha natural. | To me, that s the real natural wonder. |
| A maravilha é sincera, é completamente inocente. | Wonder is honest, it's completely innocent. |
| A chuva em Sevilha é uma maravilha. | The rain in Sevilla is a marvel. |
| A língua russa é uma grande maravilha. E parece que essa maravilha é simplesmente grande demais para minha pequenina cabeça! | The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head! |
| Eventos históricos 356 a.C. Heróstrato destrói o templo de Ártemis, uma das sete maravilhas do Mundo Antigo. | Events 356 BC The Temple of Artemis in Ephesus, one of the Seven Wonders of the World, is destroyed by arson. |
| É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe. | It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence. |
| Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida. | If the wonder is still standing after the countdown ends, the player who built the wonder wins. |
| Uma maravilha para o corpo e a alma | Harmony for body and soul |
| O Panteão é uma maravilha da engenharia romana. | The Pantheon is a marvel of Roman engineering. |
Pesquisas relacionadas : País Das Maravilhas - Alice No Pais Das Maravilhas - Maravilhas ímpios - Faz Maravilhas - Maravilhas Modernas - Maravilhas Trabalhadas - Fazer Maravilhas - Maravilhas Se - Pequena Maravilha - Kentucky Maravilha - Que Maravilha - Maravilha Arquitetônica
