Combatemos ombro a ombro.	We have fought shoulder to shoulder.
Agora, alinhe ombro com ombro.	Now, line up shoulder to shoulder.
No fim desta primeira operação, e terrivelmente sério, marca cada uma no ombro com um número sobre a tenra carne.	After these first rituals, with fearsome gravity... ...he brands each girl on the shoulder... ...burning a number into their tender flesh
Temos de ficar ombro com ombro.	We must stand shoulder to shoulder.
Quando Theodore tira a camisa para ser morto, Jerome reconhece uma marca sob o ombro e identifica o como seu próprio filho.	When Theodore removes his shirt to be killed, Jerome recognises a marking below his shoulder and identifies Theodore as his own son.
ombro	AREA 78
ombro	houlder
No ombro.	On your shoulder.
Ombro, armas!	Shoulder muskets!
Ombro, armas!	Right shoulder arms!
Ombro, armas!	(soldier 6) Four. Right shoulder arms!
Seu ombro.	Your shoulder.
O ombro.	My shoulder.
Ombro, arma!	Present arms!
No ombro.	His shoulder.
Meu ombro dói.	My shoulder hurts.
Desloquei o ombro.	I dislocated my shoulder.
Ao ombro... ... armas!	Shoulder arms!
Ao ombro, armas!	Order arms!
Dóime o ombro.	My shoulder kind of throbs.
Armas ao ombro	Shoulder shift!
Meu ombro direito dói.	My right shoulder hurts.
Ela deslocou o ombro.	She dislocated her shoulder.
Ele deslocou o ombro.	He dislocated his shoulder.
Adormeci no ombro dela.	I fell asleep on her shoulder.
Tom deslocou o ombro.	Tom dislocated his shoulder.
É apenas o ombro.	It's only in the shoulder.
Sem um ombro amigo!	Givin' him the cold shoulder.
Armas no ombro direito!	Right shoulder arms!
Apoiese no meu ombro.	Put your arm on my shoulder.
Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.	But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.
Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo.	You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.
Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.	They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.
Dão meia volta, ombro com ombro, e vão se embora, perdidos nos seus próprios devaneios.	They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.
Lutamos ombro a ombro em defesa da democracia e da liberdade em todo o mundo.	We stand shoulder to shoulder in defence of democracy and freedom across the world.
Ele tocou em seu ombro.	He touched her on the shoulder.
Ela o tocou no ombro.	She touched him on the shoulder.
Ela dormiu no meu ombro.	She fell asleep on my shoulder.
Pouco frequentes dor no ombro	Uncommon shoulder pain
aOutros inclui ombro, costas, perna.	aOther includes shoulder, back, leg.
ombro, dor no peito musculoesquelética,	Atypical subtrochanteric and diaphyseal
Cãibras musculares, dor no ombro	Muscle cramp, shoulder pain
Tenho uma pontada no ombro.	Stitch in my side. Side ache.
Bom, tome conta desse ombro.	Well, take care of that shoulder.
Esfomeado por um ombro branco...	Starving for a white shoulder...

Pesquisas relacionadas : Ombro A Ombro - Ombro A Ombro - Parafuso Ombro - Ombro Macio - Ombro Frio - Vise Ombro - Ombro Piquenique - Ombro Porca - Vista Ombro - Rigidez Ombro - Ombro Cascalho - Osso Ombro - Ombro Parafuso

Display this page in English