Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.	If I squeeze the tip, they go from tip to base.
Seu aperto de mão é bem forte.	Your handshake is too tight.
Seu aperto de mão é bem forte.	His handshake is too strong.
Tom tem um aperto de mão firme.	Tom has a powerful grip.
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.	They face a court hearing on June 15.
A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.	Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.	If you change the grasp, it can adjust to that.
O que acontece se eu aperto este botão?	What happens if I press this button?
Cumprimentei os alunos com um aperto de mão.	I greeted the students with a handshake.
O aperto de mão de Tom é muito forte.	Tom's handshake is very strong.
Desocupação marcada pela violência	Occupation cleared with violence
A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.	The marriage date was confirmed on 31 October 1737.
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.	The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo!	And my heart sank, because I thought, here we are again.
VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis.	VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.
A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.	The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898.	Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898.
No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.	A friend in need is a friend indeed.
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.	It's the first time I shake hands with the mayor.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.	Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
Tenho hora marcada com o dentista.	I have a dentist appointment.
Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto.	See, we're a secret club with a secret handshake.
A ocupação pacífica estava marcada para o dia 18 de julho na capital Beirute.	The sit in was scheduled to take place on 18 July in the capital Beirut.
A próxima edição está marcada para o condado de Pyeongchang, na Coreia do Sul.	The IOC has selected Pyeongchang, South Korea, to host the 2018 Winter Olympics.
BCE e SDC Platinum ( marcada com )	ECB and SDC Platinum ( marked with )
Em fevereiro de 2009, um website declarou que uma turnê oculta foi marcada para 2009.	In February 2009, a website stated that a hidden tour had been set for 2009.
Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.	You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.	She showed up in the park at the appointed time.
10 em C Maior na seção marcada Maestoso .	10 in C Major in the section marked 'Maestoso.
1) Estou de viagem marcada para Madagascar e gostaria de conhecer melhor o cotidiano dos malgaxes.	1) I'm going to Madagascar soon and would like to get a better idea of what everyday life is like for the people there.
As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril.	Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25.
Eram homens, mulheres, jovens, velhos não apenas militares mas de diferentes organizações, muitos deles detalhados para nós por um simples aperto de mãos.	It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake.
A desocupação do prédio foi decretada, com hora marcada.	The forced eviction of the building was declared to happen according to appointment.
O crédito vai para o homem na arena cuja face está marcada por poeira, sangue e suor.	The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora.	Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute.
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.	If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos.	Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .	The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .
Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática.	Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire.
A infância de Victor Hugo foi marcada por grandes acontecimentos.	Hugo's childhood was a period of national political turmoil.
Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa.	Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms.
Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem.	Salem was one of the most significant seaports in early America.
Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras.	Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges.
Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão.	In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed.
Uma trilha turística marcada levarávocê de Kvilda até o nascente do rio, a senda é ótima para turistas e para ciclistas também.	A hiking trail good for walking and cycling will lead you to the source from Kvilda.

Pesquisas relacionadas : Marcada Para - Marcada Para Revisão - Marcada Para Hoje - Foi Marcada Para - Está Marcada Para - Marcada Para Eliminação - Marcada Para Demolição - Marcada Para Plausibilidade - Aperto Aperto - Aperto Aperto - Marcada Para A Ação - Marcada Para A Viabilidade - Aperto - Aperto

Display this page in English