Tradução de "marcando o aniversário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. |
| Em 16 de julho de 2005, foi conduzida uma excursão especial ao local, marcando o 60º aniversário da Experiência Trinity. | A special tour of the site was conducted on July 16, 1995, to mark the 50th anniversary of the Trinity test. |
| Sua primeira reunião formal aconteceu em Sevilha em 1927 marcando o aniversário de 300 anos da morte de Luis de Góngora. | Their first formal meeting took place in Seville in 1927 to mark the 300th anniversary of the death of the baroque poet Luis de Góngora. |
| O cachorro está marcando seu território. | The dog is marking its territory. |
| O cachorro está marcando o seu território. | The dog is marking its territory. |
| Fechou com o vice campeonato marcando 91 pontos. | The two clashed on and off the track. |
| Um ano depois, marcando o 70º aniversário do Presidente Teodoro Obiang (desde 1979 no poder após um golpe de estado que depôs e condenou à morte o seu antecessor), fazemos um novo ponto de situação. | A year later, to mark the 70th birthday of President Teodoro Obiang (who has been in power since 1979 following a coup d'état which deposed his predecessor and condemned him to death), we review the situation once again. |
| Ornamentos de cobre se tornam mais comum, marcando o período Calcolítico. | Copper ornaments became more common, marking the beginning of the Chalcolithic. |
| É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. | This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. |
| Comemoramos o aniversário dele. | We celebrated his birthday. |
| É o aniversário deles. | It's their anniversary. |
| 2009 é o 400º aniversário do primeiro telescópio de Galileu, 200º aniversário do nascimento de Darwin 150º aniversário da publicação de A Origem das Espécies, O 50º aniversário do SETI como ciência, o 25º aniversário do SETI como organização sem fins lucrativos, e é claro o 25º aniversário do TED | 2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED. |
| Quando é o seu aniversário? | When is your birthday? |
| Como foi o seu aniversário? | How was your birthday? |
| Como foi o teu aniversário? | How was your birthday? |
| Hoje é o teu aniversário. | Today is your birthday. |
| Hoje é o seu aniversário. | Today is your birthday. |
| Hoje é o meu aniversário. | Today is my birthday. |
| O seu aniversário está chegando. | Your birthday is coming. |
| O teu aniversário está chegando. | Your birthday is coming. |
| É quando o seu aniversário? | When's your birthday? |
| É quando o teu aniversário? | When's your birthday? |
| Quando é o seu aniversário? | When's your birthday? |
| Hoje é o seu aniversário? | Is it your birthday today? |
| Não é o nosso aniversário. | It's not our anniversary. |
| Você esqueceu o meu aniversário. | You forgot my birthday. |
| O meu aniversário é amanhã. | My birthday is tomorrow. |
| O melhor aniversário para o PCdoB. | PCdoB then aligned itself with Maoism. |
| Durante muitos anos, celebraria o aniversário de Tom (8 de novembro) como seu próprio aniversário. | For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own. |
| Realiza 9 jogos pela equipa, não marcando qualquer golo. | References External links BDFutbol profile |
| É o seu presente de aniversário. | It's your birthday present. |
| Como você celebrou o seu aniversário? | How did you celebrate your birthday? |
| O aniversário do Tom foi ontem. | Tom's birthday was yesterday. |
| O meu aniversário é em julho. | My birthday is in July. |
| Hoje é o aniversário do Tom! | It's Tom's birthday today! |
| Tom esqueceu o aniversário da esposa. | Tom forgot his wife's birthday. |
| Comemorei o meu aniversário num restaurante. | I had my birthday party at a restaurant. |
| Quando é o aniversário do Tom? | When is Tom's birthday? |
| Hoje não é o meu aniversário. | Today isn't my birthday. |
| O aniversário de Tom está chegando. | Tom's birthday's coming up. |
| O aniversário do Tom está chegando. | Tom's birthday's coming up. |
| Tom esqueceu o seu próprio aniversário. | Tom forgot his own birthday. |
| Hoje é o aniversário de Tom. | Today is Tom's birthday. |
| O aniversário de Tom é hoje. | Tom's birthday is today. |
Pesquisas relacionadas : Marcando O Tempo - Marcando O Início - Comemorar O Aniversário - Marca O Aniversário - Para O Aniversário - Celebrar O Aniversário - Para O Aniversário - Marcando Diretrizes - Marcando Gado - Marcando Mudanças - Marcando Habilidades - Marcando Espaço - Marcando Elementos - Marcando Atividades
