Tradução de "marcar o evento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como marcar o votot | How to mark the ballot |
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Devíamos marcar para sair algum dia. | We should get together sometime. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Por todo o mundo estão sendo organizandas atividades para marcar o ano. | The second was that the speed of light is the same for every observer. |
| O 'plugin' tem dois métodos para marcar as imagens com coordenadas | The plugin has two methods to mark the pictures with coordinates |
| Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos | Select Files to Mark as Resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. | My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist. |
| O seu nascer, na alvorada, aconteceria em finais de Abril inícios de Maio e este evento poderia ter sido usado para marcar a transição para climas mais quentes e, portanto, para os pastos da Serra da Estrela. | At the same time the rise of Aldebaran, the brightest star of Taurus, behind the mountains could also be seen and its Heliacal rising in late April early May could have been used as a temporal marker for the movement to the high pastures of Serra da Estrela. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo. | And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point. |
| Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. | A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. |
| Veja o vídeo apresentando o evento | Here is a video presenting the festival |
| Desenvolvimentos estruturais Diversas tendências de longo prazo continuam a marcar o sector bancário . | Among the topics considered , the determination of Structural developments A number of long term trends continue to shape the banking sector . |
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo. | For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal. |
| O sino utilizado pelo Presidente para marcar o início das reuniões do Conselho do BCE | The bell used by the President to mark the start of each Governing Council meeting |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Segundo o site do evento, NetMundial.br | According to the website of the event, NetMundial.br |
| O evento foi um enorme sucesso. | It proved a colossal success. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Basicamente, chegamos a uma forma de marcar tecidos e codificar por cor o campo cirúrgico. | Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field. |
| Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais | Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar |
| A parada do povo com a bandeira nacional de Dhaka para marcar o 'Orgulho Hijra'. | People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. |
| É utilizada, por vezes, com a intenção de impedir o artilheiro de marcar um gol. | At the end of this fiery course was a goal into which the ball had to be hurled. |
| O objetivo é vencer a maioria de treze vazas em uma mão e marcar pontos. | If no team has enough points to win the game, another hand is played. |
| O tempo é irreversível, e transforma o evento. | Time is unstoppable, and it transforms the event. |
| O Comitê apresenta o evento da seguinte forma | This is how they introduce the event |
| Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org. | A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org. |
Pesquisas relacionadas : Marcar Um Evento - Marcar O Centenário - Marcar O Nascimento - Marcar O Local - Marcar O Momento - Marcar O Início - Marcar O Lançamento - Marcar O Ponto - Marcar O Registro - Marcar O Culminar - Marcar - Marcar - O Evento Agradável - O Evento Foi
