Quando o comandante pensa ter visto o pior, o terceiro pelotão que esteve sob seu comando marcha para fora do túnel.	The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel.
Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha.	Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
A Marcha Global para a Paz	The Global March Toward Peace
E vemos essa inexorável marcha para a padronização.	And we see this in the inexorable march towards standardization.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.	Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica.	Man Today you're invited to a peaceful march.
Seguimos na marcha estudantil.	We continue in the student march.
São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada.	The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter.
Milhares vão às ruas de Santiago para a marcha da Confech hoje.	Thousands took to the streets of Santiago for today's confech march.
Minha mãe diz, Marcha de protesto .	My mom says, Protest march.
Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins ,	You know of The March of the Penguins.
Manifestante Esta é uma marcha pacífica.	Protester This is a peaceful march.
Marcha dos Imigrantes em São Paulo.	Immigrants' March in São Paulo.
IV Marcha Brasil Contra a Corrupção.	IV Brazil Marching Against Corruption.
Tom colocou o carro em marcha.	Tom put the car into gear.
Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano.	Advert for the March Against the Violation of Human Rights in the Mozambican Penal Code, March 20, 2014.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
OK. Agora vou mudar de marcha aqui.	Okay. Now I'm going to change gears here.
1ª Marcha da Liberdade em São Paulo.	First Freedom March in São Paulo.
Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.	That is the objective of the march, to raise awareness.
Marcha contra as regalias de ex governantes	Walk against the privileges for former presidents.
Os três estavam em seu caminho para uma marcha anti violência na capital cubana, Havana.	The three were on their way to an anti violence march in the Cuban capital, Havana.
Wickham reserva também duas menções especiais a transgressores que não foram convidados para a marcha	Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas	Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas'
A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha.	The great March of Change , in Madrid, Spain.
Marcha Real é o hino nacional da Espanha.	The (, Royal March ) is the national anthem of Spain.
Todos os 22 cães morreram durante a marcha.	All 22 dogs died during the march.
Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro.	A march is played as Pizarro enters with guards.
A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.	The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!

Pesquisas relacionadas : Marcha - Marcha - Marcha - Para Fora - Para Fora - Marcha Alta - Segunda Marcha - Terceira Marcha - Marcha Instável - Primeira Marcha - Contra-marcha - Marcha Rápida

Display this page in English