Tradução de "margem mais ampla" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Em 1995, com as reformas já em vigência, Kirchner foi reeleito governador por ampla margem (66,5 dos votos). | In 1995, with his constitutional changes in place, Kirchner was easily re elected to a second term as governor, with 66.5 of the votes. |
| Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. | Math is a much broader subject than calculating. |
| É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia. | It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines. |
| É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior. | A great room combines the functions of one or more of these rooms. |
| O texto deixa ampla margem para interpretação , o que aumenta a incerteza no domínio dos pagamentos , e poderia levar a um aumento de litígios e deixar os consumidores desprotegidos . | This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected . |
| Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla. | Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used. |
| O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman. | The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s. |
| Margem inicial | Initial margin |
| Em terceiro lugar , poderá também argumentar se que o procedimento de autorização estabelecido na directiva proposta assenta em critérios que deixam uma margem demasiado ampla para diferentes interpretações ao nível nacional . | Third , it may also be argued that the authorisation procedure laid down in the proposed directive is based on criteria which leave too much room for different interpretations at national level . |
| Mais precisamente, a órbita de Adrasteia acerca se mais à margem exterior do anel principal de Júpiter. | More precisely, the orbit of Adrastea lies near the outer edge of Jupiter's Main Ring. |
| A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje. | The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa. | The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity. |
| Os Nazgûl os usam em uma batalha mais ampla do que a do livro. | The Nazgûl use them in battle more extensively than in the book. |
| O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade. | The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity. |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla . | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection . |
| Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais. | More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. |
| A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte. | The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength. |
| e mais lojas providas de Iturama, que oferece a população uma ampla variedade de compras. | Iturama is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Guadiana, cujos afluentes principais são, na margem direita (norte), o Guadarranque e o Ruecas, e na margem esquerda (sul), o Zújar o mais caudaloso e o Matachel Guadalquivir. | The basin of the Guadiana, which has principal tributaries to the right Guadarranque and Ruecas to the left Zújar River which is its plentiful tributary and the Matachel. |
| Rio Piave um dos mais importantes da Itália faz margem com a cidade dando lhe um charme a mais. | Demographic evolution References External links www.comune.segusino.tv.it |
| Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4. | This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. |
| O último período deste número visa permitir à União que esta garanta uma protecção mais ampla. | The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection. |
| Mas permanece a questão mais ampla de saber porque o estilo paranóico se tornou tão preponderante. | But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent. |
| A Galeria Nacional Eslovaca, fundada em 1948, oferece a mais ampla rede de galerias na Eslováquia. | The Slovak National Gallery, founded in 1948, offers the most extensive network of galleries in Slovakia. |
| Mais tarde nesse mês, os ataques alemães deixaram a margem esquerda (Mort Homme e Côte 304) e viraram se, agora, para a margem direita, a sul do Forte Douaumont. | 30 May 7 June Later in May 1916, the German attacks shifted from the left bank (Mort Homme and Côte 304) and returned to the right bank, south of Fort Douaumont. |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla. | Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation. |
| A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica. | The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property. |
| E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla. | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
| O BCE sugere que se considere a utilizaçª o , na mais ampla medida possível , de definiçıes harmonizadas . | The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . |
| A posição de príncipe tornou se uma entidade dentro da mais ampla formalmente ainda republicana constituição romana. | The position of princeps became a distinct entity within the broader formally still republican Roman constitution. |
| Embora reconheça a utilidade do documento do EPC , o Eurosistema considera que o quadro SEPA para os cartões é demasiado genérico e permite uma margem de interpretação excessivamente ampla no que respeita à sua aplicação prática . | While acknowledging the usefulness of this document , the Eurosystem however considers that the SCF is rather general and leaves too much room for interpretation concerning practical implementation . |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| O BCE veria de bom grado uma circulação mais ampla dos relatórios nacionais junto dos utilizadores de dados . | The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users . |
Pesquisas relacionadas : Margem Ampla - Margem Ampla - Ampla Margem - Ampla Margem - Uma Margem Ampla - Mais Margem - Mais Ampla - Mais Ampla - Mais Ampla - Ampla Margem De Manobra - Eurolibor Mais Margem - Custo Mais Margem - Ainda Mais Margem - Escala Mais Ampla
