Tradução de "margens rentáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais. | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
| Esta reorganização da clientela e das tarifas deviam permitir estabelecer relações rentáveis a longo prazo com os clientes e acabar com a queda das margens beneficiárias brutas. | This reorganisation of the customer base and tariffs was intended to establish profitable long term relations with customers and put a stop to the fall in gross trading profit margins. |
| Estas especulações não são rentáveis. | These speculations are profitless. |
| margens | margins |
| Margens | Margin |
| Margens | Margins |
| Margens | Margin |
| A maior parte destes gastos também são rentáveis. | Most of these expenditures are also profitable. |
| Na realidade são idênticos, e portanto bastante rentáveis. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Medicamentos em média são mais rentáveis que computadores. | Pharmaceuticals on average are more profitable than computers. |
| A regulação do sector pela lei do lucro máximo implica a criação de zonas mais rentáveis, ou menos rentáveis, na cobertura territorial. | The regulation of the sector by the law of maximum return will result in the creation of profitable and less profitable areas in the territory covered. |
| Margens iniciais | Initial margins |
| E nós pode hypothesize porque estas são indústrias rentáveis. | And we can hypothesize why these are such profitable industries. |
| A desertificação das zonas geográficas menos rentáveis é inevitável. | The desertification of the least profitable areas of the country is inevitable. |
| encerramento das lojas MobilCom não rentáveis milhões de euros | closure of unprofitable MobilCom shops EUR million, |
| Margens iniciais 6.4.2 . | Initial margins 6.4.2 . |
| Opções de Margens | Border Options |
| Recortar as Margens | Trim Margins |
| Usar margens personalizadas | Use custom margins |
| Para as margens | To margins |
| Ver Retirar as Margens | View Trim Margins |
| Margens de dumping individuais | Individual dumping margins |
| Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço. | If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service. |
| Quando digo não lucrativos, não quer dizer não rentáveis para a sociedade. | When I say non market, I do not mean unprofitable to society. |
| A indústria comunitária poderá assim recuperar um volume satisfatório de vendas rentáveis. | This will allow the Community industry to regain a satisfactorily volume of profitable. |
| Dois dos utilizadores continuariam a ser rentáveis, mesmo no cenário mais pessimista. | Two of the users would still be profitable, even in that of worst case scenario. |
| Ignorar as margens do papel | Ignore paper margins |
| Tamanho da Página e Margens | Page Size Margins |
| Personalizar os intervalos e margens | Customize gaps and margins |
| Mostrar as Margens da Página | Show Page Margins |
| Esconder as Margens da Página | Hide Page Margins |
| Tamanho da Página e Margens | Page Size Margins |
| As margens de lucro também | It seems to me, |
| Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . | However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| A sua necessidade é clara nas margens, quando as taxas de câmbio atingem as margens acordadas. | The need for it is clear at the margins, when exchange rates reach the agreed margins. |
| Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| No rastro do sucesso de 42nd Street' , o estúdio produziu outros musicais rentáveis. | In the wake of 42nd Street' s success, the studio produced profitable musicals. |
| Hory que estamos a edificar um sistema que penaliza as explorações mais rentáveis. | MORRIS (S), in writing. I shall be supporting the proposals of Parliament for the reform of the sheep regime. |
| Apenas podemos aceitar investimentos em produtos que sejam rentáveis em condições de mercado. | We can only accept investment in products which are profitable under market conditions. |
| obter uma ajuda da UE para prosseguir ligações de transporte regionais não rentáveis, | obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network, |
| Os subsídios à exportação permitem que as piores formas de transporte sejam rentáveis. | The export subsidies make the very worst transportation profitable. |
| É por isso que ela pretende andar depressa para comercializar medicamentos mais rentáveis. | This is the reason why it wants to work quickly, in order to release medicinal products which yield a high return. |
| Mas isto são pegadinhas nas margens. | But these are tricks around the margins. |
| Artigo 3o Intervenç o nas margens | Article 3 Intervention at the margins |
Pesquisas relacionadas : Vendas Rentáveis - Resultados Rentáveis - Oportunidades Rentáveis - Ativos Rentáveis - Foram Rentáveis - Negócios Rentáveis - São Rentáveis - Produtos Rentáveis - Solidamente Rentáveis - Amplas Margens - Margens Apertadas - Margens Diária - Margens Encolhem
