Tradução de "negócios rentáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maior parte destes gastos também são rentáveis. | Most of these expenditures are also profitable. |
| Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço. | If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service. |
| No rastro do sucesso de 42nd Street' , o estúdio produziu outros musicais rentáveis. | In the wake of 42nd Street' s success, the studio produced profitable musicals. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade. | The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality. |
| Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis. | This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal. |
| Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA . | It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais. | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional . | These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking . |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| um total de cerca de US 10 bilhões em perdas, enquanto que durante o mesmo tempo DoCoMo do Japão operações foram rentáveis. | As a result, Docomo booked a total of about US 10 billion in losses, while during the same time Docomo's Japan operations were profitable. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico. | If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth. |
| Foi durante esse período que a MGM lançou diversos musicais rentáveis, com atores como Judy Garland, Fred Astaire, Gene Kelly e Frank Sinatra. | During this time, MGM released very successful musicals with players such as Judy Garland, Fred Astaire, Gene Kelly, and Frank Sinatra, to name just a few. |
| Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Isso está mudando nossos negócios. | That is changing our business. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Eu estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here on business? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| Ele foi lá a negócios. | He went there on business. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here for business? |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Não estou aqui a negócios. | I'm not here on business. |
| Estou na cidade a negócios. | I'm in town on business. |
| Eu estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Tom tinha negócios na cidade. | Tom had business in the city. |
