Tradução de "negócios rentáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócios rentáveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas especulações não são rentáveis. | These speculations are profitless. |
| É, portanto, provável que, de futuro, não se trate tanto de aumentar o número de utilizadores, mas de manter os clientes rentáveis e de aumentar o volume de negócios mensal médio. | It is therefore likely that, in future, the main focus will be not on achieving higher customer numbers, but on keeping existing profitable customers and pushing up average monthly turnover. |
| A maior parte destes gastos também são rentáveis. | Most of these expenditures are also profitable. |
| Na realidade são idênticos, e portanto bastante rentáveis. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Medicamentos em média são mais rentáveis que computadores. | Pharmaceuticals on average are more profitable than computers. |
| A regulação do sector pela lei do lucro máximo implica a criação de zonas mais rentáveis, ou menos rentáveis, na cobertura territorial. | The regulation of the sector by the law of maximum return will result in the creation of profitable and less profitable areas in the territory covered. |
| E nós pode hypothesize porque estas são indústrias rentáveis. | And we can hypothesize why these are such profitable industries. |
| A desertificação das zonas geográficas menos rentáveis é inevitável. | The desertification of the least profitable areas of the country is inevitable. |
| encerramento das lojas MobilCom não rentáveis milhões de euros | closure of unprofitable MobilCom shops EUR million, |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Negócios, sempre negócios. | Business, always business. |
| Isto são negócios, negócios da Nora, negócios teus. | This is business, Nora's business, your business. |
| Negócios são negócios, querida. | Business is business, my dear. |
| Vou dedicarme aos negócios. Negócios? | I'm going into business. |
| Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço. | If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service. |
| Quando digo não lucrativos, não quer dizer não rentáveis para a sociedade. | When I say non market, I do not mean unprofitable to society. |
| A indústria comunitária poderá assim recuperar um volume satisfatório de vendas rentáveis. | This will allow the Community industry to regain a satisfactorily volume of profitable. |
| Dois dos utilizadores continuariam a ser rentáveis, mesmo no cenário mais pessimista. | Two of the users would still be profitable, even in that of worst case scenario. |
| Graças ao auxílio, a empresa pôde não só continuar com a sua actividade como reorganizar se fisicamente e reorientar a sua estratégia comercial, eliminando os clientes que ofereciam uma margem de negócios reduzida e concentrando se nos clientes rentáveis. | The aid enabled MobilCom not only to stay in business but also to carry out a physical reorganisation, to reorient its marketing strategy, to drop customers with lower profit margins from its clientele and to focus on profitable customers. |
| No rastro do sucesso de 42nd Street' , o estúdio produziu outros musicais rentáveis. | In the wake of 42nd Street' s success, the studio produced profitable musicals. |
| Hory que estamos a edificar um sistema que penaliza as explorações mais rentáveis. | MORRIS (S), in writing. I shall be supporting the proposals of Parliament for the reform of the sheep regime. |
| Apenas podemos aceitar investimentos em produtos que sejam rentáveis em condições de mercado. | We can only accept investment in products which are profitable under market conditions. |
| obter uma ajuda da UE para prosseguir ligações de transporte regionais não rentáveis, | obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network, |
| Os subsídios à exportação permitem que as piores formas de transporte sejam rentáveis. | The export subsidies make the very worst transportation profitable. |
| É por isso que ela pretende andar depressa para comercializar medicamentos mais rentáveis. | This is the reason why it wants to work quickly, in order to release medicinal products which yield a high return. |
| Negócios | Business |
| Negócios | Last. Business |
| Negócios. | I'm in business. |
| Negócios? | Affairs? |
| Negócios. | A business proposition. |
| Para que indústrias são mais rentáveis produtos alternativos estão a menos de uma ameaça. | So industries are more profitable when substitute products are less of a threat. |
| É agora visível como, na realidade, as empresas eram tecnicamente atrasadas e não rentáveis. | It is now becoming clear how technically backward and unprofitable the under takings there really were. |
| Deste modo, vão se desenvolver as redes mais rentáveis nas regiões mais avançadas economicamente. | In this way, the most profitable networks will be devel oped between those regions which are most economically advanced. |
| Não se pode afirmar que no mercado apenas sejam efectuados investimentos em empresas rentáveis. | It cannot be said that investments are made only in profitable companies on the market. |
| Sim, negócios. | Yes, business. |
| Em negócios. | Business. |
| Que negócios? | What business? |
| Negócios, compreendo... | Business, I understand... |
| Negócios, sabe? | Business, you know? |
| Tem negócios? | In business? |
| Em negócios. | Little business. |
| Estritamente negócios. | Strictly business, of course. |
| Que negócios? | Business? Doing what? |
| Sim, negócios. | Yes, business. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
Pesquisas relacionadas : Volume De Negócios Rentáveis - Vendas Rentáveis - Margens Rentáveis - Resultados Rentáveis - Oportunidades Rentáveis - Ativos Rentáveis - Foram Rentáveis - São Rentáveis - Produtos Rentáveis - Solidamente Rentáveis - Activos Não Rentáveis - Produzir Resultados Rentáveis - O Crescimento Das Vendas Rentáveis - A Maioria Dos Clientes Rentáveis
