Tradução de "activos não rentáveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se não são mais rentáveis é porque não sabem gerir o serviço.
If it is no longer profitable, it is because does not know how to manage the service.
A maior parte destes gastos também são rentáveis.
Most of these expenditures are also profitable.
Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais.
The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.
No rastro do sucesso de 42nd Street' , o estúdio produziu outros musicais rentáveis.
In the wake of 42nd Street' s success, the studio produced profitable musicals.
Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
Activos não financeiros
Non financial assets ( including fixed assets )
O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade.
The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality.
Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis.
This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal.
Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA .
It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA .
Activos não financeiros ( a )
Non financial assets ( a )
Activos não produzidos 18 .
Non produced assets 18 .
Activos não transaccionáveis ( 2 )
Non marketable assets ( 2 )
Activos não transaccionáveis ( 2 )
Type of asset
O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and nonmarketable assets .
O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
Irish nonmarketable assets ( FAMT )
Activos corpóreos não produzidos 19 .
Tangible non produced assets 19 .
Activos não incluídos noutras rubricas .
Assets not included elsewhere .
Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
Irish non marketable assets ( FAMT )
Activos não incluídos noutras rubricas .
Remaining assets
Os activos do fundo não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE .
The assets of the fund are not fungible with other financial assets of the ECB .
2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 .
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .
Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional .
These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking .
Quadro de activos de garantia do Eurosistema Inclusão de activos não transaccionáveis na Lista Única
Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
Jornal Oficial da União Europeia Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos
1313 COFOG divisions
um total de cerca de US 10 bilhões em perdas, enquanto que durante o mesmo tempo DoCoMo do Japão operações foram rentáveis.
As a result, Docomo booked a total of about US 10 billion in losses, while during the same time Docomo's Japan operations were profitable.
Outros activos Outos activos Outros activos
Remaining assets Remaining assets Remaining assets
Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .
4 ) , que não são activos do S. 13 .
4 ) , that are not assets of S. 13 .
Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )
Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )
Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .
Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosis tema Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset
Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos 25 .
Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 .
activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico.
If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.
Foi durante esse período que a MGM lançou diversos musicais rentáveis, com atores como Judy Garland, Fred Astaire, Gene Kelly e Frank Sinatra.
During this time, MGM released very successful musicals with players such as Judy Garland, Fred Astaire, Gene Kelly, and Frank Sinatra, to name just a few.
Em alguns países , estes activos elegíveis incluem também activos não transaccionáveis , tais como créditos ao sector privado , letras e obrigações não transaccionáveis .
( 2 ) have been established between those SSSs which were assessed by the Eurosystem as being eligible for use in the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations and ( 3 ) were operational as from 4 January 1999 at the latest .

 

Pesquisas relacionadas : Não Foram Activos - Activos Não Estratégicos - Activos Não Transaccionáveis - Activos Não Comprometeram - Não São Activos - Activos Não Depreciáveis - Activos Não Elegíveis - Vendas Rentáveis - Margens Rentáveis - Resultados Rentáveis - Oportunidades Rentáveis - Ativos Rentáveis - Foram Rentáveis - Negócios Rentáveis