Tradução de "activos não depreciáveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
Activos não financeiros
Non financial assets ( including fixed assets )
Activos não financeiros ( a )
Non financial assets ( a )
Activos não produzidos 18 .
Non produced assets 18 .
Activos não transaccionáveis ( 2 )
Non marketable assets ( 2 )
Activos não transaccionáveis ( 2 )
Type of asset
O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and nonmarketable assets .
O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
Irish nonmarketable assets ( FAMT )
Activos corpóreos não produzidos 19 .
Tangible non produced assets 19 .
Activos não incluídos noutras rubricas .
Assets not included elsewhere .
Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
Irish non marketable assets ( FAMT )
Activos não incluídos noutras rubricas .
Remaining assets
Os activos do fundo não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE .
The assets of the fund are not fungible with other financial assets of the ECB .
2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 .
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .
Quadro de activos de garantia do Eurosistema Inclusão de activos não transaccionáveis na Lista Única
Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
Jornal Oficial da União Europeia Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos
1313 COFOG divisions
Outros activos Outos activos Outros activos
Remaining assets Remaining assets Remaining assets
Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .
4 ) , que não são activos do S. 13 .
4 ) , that are not assets of S. 13 .
Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )
Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )
Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .
Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosis tema Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset
Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos 25 .
Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 .
activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
Em alguns países , estes activos elegíveis incluem também activos não transaccionáveis , tais como créditos ao sector privado , letras e obrigações não transaccionáveis .
( 2 ) have been established between those SSSs which were assessed by the Eurosystem as being eligible for use in the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations and ( 3 ) were operational as from 4 January 1999 at the latest .
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .
3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 47 M5 Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 45 M5 Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
Todos os activos transaccionáveis e não transaccionáveis podem ser também utilizados como activos subjacentes para o crédito intradiário .
All marketable and non marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit .
Os activos incluídos na garantia global de activos utilizados pela contraparte não se encontram afectos a transacções específicas .
Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .
Quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema ( lista única ) inclusão de activos não transaccionáveis
Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets
1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros .
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .
Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Could be used if necessary for foreign assets .
activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .
A eliminação de activos será tipicamente utilizada através da venda de activos não principais de modo a adquirir liquidez e reduzir a exposição a activos de risco .
The shedding of assets will typically be implemented by means of the disposal of non core assets in order to acquire liquidity and the reduction of exposure to risky assets .
Os activos do fundo de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE e o rendimento líquido desses activos não constitui proveito do BCE , sendo reinvestido nos fundos correspondentes até ao pagamento dos benefícios .
The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .

 

Pesquisas relacionadas : Ativos Depreciáveis - Vidas Depreciáveis - Não Foram Activos - Activos Não Estratégicos - Activos Não Transaccionáveis - Activos Não Comprometeram - Não São Activos - Activos Não Rentáveis - Activos Não Elegíveis - Activos Prime - Activos Detidos - Transfiram Activos - Activos Adicionais - Activos Excluídos