Tradução de "activos não elegíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activos elegíveis | Box 8 |
| ACTIVOS ELEGÍVEIS | ELIGIBLE ASSETS |
| Activos elegíveis | Eligible assets |
| Activos elegíveis | 6.3.1 SCOPE AND ELEMENTS The Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques which ensure that the Eurosystem requirement of high credit standards for all eligible assets is met . |
| Activos elegíveis | to the zero to one year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category to which the instrument is assigned . |
| CAPÍTULO 6 Activos elegíveis | ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS |
| Activos elegíveis Classe 2 | Eligible assets |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS | CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS |
| CAPÍTULO 6 Activos elegíveis 6.1 . | CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 . |
| Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Information on collateral NCB B Collateral |
| 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| 6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais | 2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 . |
| Artigo 11.o Activos elegíveis 1 . | Article 11 Eligible assets 1 . |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . | This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . |
| Em alguns países , estes activos elegíveis incluem também activos não transaccionáveis , tais como créditos ao sector privado , letras e obrigações não transaccionáveis . | ( 2 ) have been established between those SSSs which were assessed by the Eurosystem as being eligible for use in the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations and ( 3 ) were operational as from 4 January 1999 at the latest . |
| Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 14 ) . | Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 14 ) . |
| Por conseguinte , o volume de activos não transaccionáveis potencialmente elegíveis não pode ser medido com facilidade . | The volume of potentially eligible non marketable assets therefore cannot easily be measured . |
| Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . | Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . |
| Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosis tema Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 ) | Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset |
| Artigo 8.o Activos de garantia elegíveis 1 . | Article 8 Eligible collateral 1 . |
| Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia | Legal acts related to the eligibility of collateral |
| Devem ser denominados em euros 19 . Activos elegíveis | They must be denominated in euro . |
| Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por em préstimos hipotecários a particulares ( 2 ) . | Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 4 ) . |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| O quadro único para os activos de garantia elegíveis compreende duas categorias distintas de activos os transaccionáveis e os não transaccionáveis . | This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets . |
| A lista de activos de garantia elegíveis inclui também activos não transaccionáveis , sobretudo direitos de crédito ( também referidos como empréstimos bancários ) . | The list of eligible collateral also includes non marketable assets , mostly credit claims ( also referred to as bank loans ) . |
| 6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis | Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . |
| Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO 6 ACTIVOS ELEGÍVEIS | Official Journal of the European Union CHAPTER 6 ELIGIBLE ASSETS |
| Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . 52 Ver nota 50 no presente capítulo . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time . 6.6.2 LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . |
| O limite mínimo de crédito temporariamente introduzido para alargar a lista de activos de garantia elegíveis foi também aplicado aos activos não transaccionáveis . | The lower credit threshold temporarily introduced to expand the list of eligible collateral was also applied to non marketable assets . 102 |
| Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia | Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral |
| O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . | The model may be used for all eligible assets . |
| As contrapartes localizadas nos países nos quais esses activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ? | Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ? |
| As contrapartes localizadas nos países nos quais estes activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ? | Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage either now or in the future if these assets were removed from the list of eligible assets ? |
| Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros . | The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . |
| CLASSIFICAÇÃO DOS ACTIVOS ELEGÍVEIS Categorias de liquidez para os activos da Lista 1 Os activos elegíveis da Lista 1 deverão ser classificados em uma das quatro seguintes categorias , apresentadas por ordem decrescente de liquidez1 | CLASSIFICATION OF ELIGIBLE ASSETS Liquidity categories for tier one assets Eligible tier one assets are to be allocated to one of four categories of decreasing liquidity1 |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 39 M5 CAPÍTULO 6 ACTIVOS ELEGÍVEIS 6.1 . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 38 M5 CHAPTER 6 ELIGIBLE ASSETS 6.1 . |
Pesquisas relacionadas : Activos Elegíveis - Activos Elegíveis - Activos Elegíveis Como Garantia - Custos Não Elegíveis - Ainda Não Elegíveis - Despesas Não Elegíveis - Não Ser Elegíveis - Não Elegíveis Para - Não São Elegíveis - Custos Não Elegíveis - Não Foram Activos - Activos Não Estratégicos - Activos Não Transaccionáveis - Activos Não Comprometeram