Estamos falando do alto mar.	We are talking about the high seas.
Alto mar Define se o alto mar como as zonas marítimas que não se encontram sob jurisdição de nenhum Estado.	Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states.
Este tipo de marinha de guerra possui navios capazes de operar por longos períodos de tempo no mar alto, bem como uma capacidade logística para os apoiar nessa operação.	These are ships capable of maintaining station for long periods of time in deep ocean, and will have a long logistical tail for their support.
Sob seu reinado a marinha otomana dominava do Mar Mediterrâneo até o Mar Vermelho, passando pelo Golfo Pérsico.	Under his rule, the Ottoman fleet dominated the seas from the Mediterranean to the Red Sea and through the Persian Gulf.
Por que queremos fazer isto em alto mar?	Now, why do we want to do this offshore?
Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar	Kristina Gjerde Making law on the high seas
Então na verdade, não é permanentemente alto mar.	So, in fact, it's not permanently in the high seas.
Logo, a Marinha Imperial Russa começou a implantar os seus navios no mar.	Soon, the Imperial Russian Navy started deploying its vessels on the sea.
Em 1889, Guilherme reorganizou o nível mais alto de controlo da marinha ao criar o Cabinet da Marinha (Marine Kabinett), equivalente ao Cabinet da Marinha Imperial que tinha funcionado anteriormente na mesma capacidade tanto para exército como da marinha.	In 1889 Wilhelm reorganised top level control of the navy by creating a Naval Cabinet ( Marine Kabinett ) equivalent to the German Imperial Military Cabinet which had previously functioned in the same capacity for both the army and navy.
Onde colocaremos isto, e qual a aparência em alto mar?	Where are we going to put this, and what will it look like offshore?
então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.	So anything in the water is treated as if it's the high seas.
A Marinha dos Estados Unidos ilegalmente interceptou um navio mercante britânico, o Trent , em alto mar, e prendeu dois enviados diplomáticos dos confederados a Grã Bretanha protestou enquanto os Estados Unidos comemoravam.	The U.S. Navy illegally intercepted a British merchant ship, the Trent , on the high seas and seized two Confederate envoys Britain protested vehemently while the U.S. cheered.
O seu pai era um capitão da marinha, a sua mãe era filha de um capitão da marinha e muitos dos seus familiares viviam perto do mar.	His father was a sea captain, his mother the daughter of a sea captain, and many other relatives lived on or near the sea.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.	We've been through this before with other ways of offshore drilling.
É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais,	It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Eriberto engana Arlete e a leva com o filho para alto mar.	The foreman Arlete and takes the boy to sea.
Entretanto, um tsunami em alto mar tem um comprimento de onda de cerca de 200 km.	In the case of a propagating wave like a tsunami, either may be the first to arrive.
O chamamos de OMEGA, um acrônimo para Ambientes fechados em alto mar para cultivar alga.	We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.
Aqui está uma foto do alto mar visto de cima essa área azul mais escura.	So here is a picture of the high seas as seen from above that area in the darker blue.
Ao longo da costa do mar foi a Plaza del Marina (Praça da Marinha), um desfile solo.	Along the sea shore was the Plaza del Marina (Marine Square), a parade ground.
Eu passei um tempo esquiando pelo mar gelado por semanas no Alto Ártico.	I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
Após mais de três meses, os navios tinham navegado mais de 6.000 quilómetros de mar aberto, a viagem mais longa até então realizada em alto mar.	For over three months the ships had sailed more than of open ocean, by far the longest journey out of sight of land made by that time.
Questões ambientais A poluição marinha é um termo genérico para a entrada nociva no mar de produtos químicos ou partículas.	Marine pollution is a generic term for the harmful entry into the ocean of chemicals or particles.
Nós podemos interromper essa rota de colisão de 50 por cento do planeta com o alto mar.	We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.	In August, sea level has reached the highest in its history.
Derrotou várias vezes as frotas francesas em alto mar e conquistou Malta para a coroa de Aragão.	He routed Charles' fleets on the high seas several times and conquered Malta for Aragon.
Sim, a Marinha russa está presente no Mar Negro, e é muito mais hábil do que a Marinha ucraniana (na verdade, há apenas dois dias atrás , eles fizeram um bloqueio à Marinha ucraniana ao afundar um velho navio na borda de entrada do país ).	Yes, Russia has a Navy in the Black Sea that is much more capable that the Ukrainian Navy (in fact, just two days ago they had blocked the Ukrainian Navy base by sinking a old ship in the entrance ).
Tradicionalmente, o mais alto oficial graduado da Marinha é o Chefe de Operações Navais, um cargo ocupado atualmente pelo almirante Gary Roughead.	The Chief of Naval Operations (CNO) is a four star admiral and the senior naval officer of the Department of the Navy.
O ponto mais alto é Chasuyama com 1415 metros acima do nível médio do mar.	The highest spot is Chausuyama at 1,415 m above sea level.
Michael Byrne como Almirante Kelly, comandante da Marinha Real Britânica força tarefa enviada para o Mar do Sul da China.	Michael Byrne as Admiral Kelly, commander of the Royal Navy task force sent to the South China Sea.
Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas.	This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides.
Apesar de este poder ser mais frequente e mais facilmente utilizado na vida marinha, Aquaman às vezes tem demonstrado a capacidade de afetar qualquer ser que vive sobre o mar (por exemplo, as águias marinha), ou mesmo qualquer ser evoluído da vida marinha (por exemplo, os seres humanos).	Although this power is most often and most easily used on marine life, Aquaman has at times demonstrated the ability to affect any being that lives upon the sea (e.g., sea eagles), or even any being evolved from marine life (e.g., humans).
Alto mar é um termo legal, mas na verdade, ele cobre 50 por cento do planeta.	The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
Seu ponto mais alto é Lojsta Hed a apenas 83 metros acima do nível do mar.	The highest point of the island is Lojsta Hed which stands above sea level.
As forças estado unidenses podem ser rapidamente implantadas pela grande frota de aviões de transporte da Força Aérea, onze aviões ativos da Marinha e Marine Expeditionary Unit no mar com frotas da Marinha no Atlântico e no Pacífico.	American forces can be rapidly deployed by the Air Force's large fleet of transport aircraft, the Navy's 10 active aircraft carriers, and Marine expeditionary units at sea with the Navy's Atlantic and Pacific fleets.
O ponto de menor altitude é o nível do mar e o mais alto é o Gunnbjørn (3700 m).	The snowline of the oldest (VII) of the three Holocene glacier stages (V VII) ran c. 230 m deeper, i.e.
Após sucessos iniciais no mar, a marinha francesa foi aniquilada na Batalha de Sluys em 1340, garantindo que a guerra passaria para o continente.	After initial successes at sea, Philip's navy was annihilated at the Battle of Sluys in 1340, ensuring that the war would occur on the continent.
Agora, se observarmos o alto mar, pode ser possível ver um lindo oceano, calmo como um espelho.	Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.
A costa atlântica do Canadá e a província de Alberta têm vastas jazidas de gás natural e petróleo em alto mar.	Atlantic Canada possesses vast offshore deposits of natural gas, and Alberta also hosts large oil and gas resources.
Antes o nível de CO2 era de 390ppm, hoje, o nível do mar estava mais alto pelo menos 15m, 50 pés.	The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.
Oficial da Marinha Mercante A ansiedade de Shackleton na escola era tal que foi lhe permitido sair aos 16 anos, e ir para o mar.	Merchant Navy officer Shackleton's restlessness at school was such that he was allowed to leave at 16 and go to sea.
No mesmo período, o presidente russo Bóris Iéltsin e o presidente ucraniano Leonid Kravtchuk concordaram em repartir a antiga Frota Soviética do Mar Negro entre a Marinha da Rússia e a recém formada Marinha da Ucrânia.	In the same period, Russian president Boris Yeltsin and Ukrainian President Leonid Kravchuk agreed to divide the former Soviet Black Sea Fleet between Russia and the newly formed Ukrainian Navy.
A elevação de São Petersburgo é de 175,9 metros, do nível do mar ao seu ponto mais alto, o elevado de Duderhof.	The elevation of Saint Petersburg ranges from the sea level to its highest point of at the Orekhovaya Hill in the Duderhof Heights in the south.
Marinha	Marinha ( Navy)
O ponto mais alto da cidade é a colina Storheia, com 565 metros acima do nível do mar.	The municipality's top elevation is the Storheia hill, above sea level.

Pesquisas relacionadas : Alto Mar - Marinha No Mar - Marinha No Mar - De Alto Mar - Pesca Em Alto Mar - Mineração Em Alto Mar - Pesca Em Alto Mar - Mergulho Em Alto Mar - Por Navio De Alto Mar - Pesca De Arrasto Em Alto-mar - Biologia Marinha - Poluição Marinha - Conservação Marinha

Display this page in English