Tradução de "mas boa tentativa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boa tentativa, senta. | Nice try, sit down. |
| A primeira tentativa não foi tão boa. | The first attempt didn't go so well. |
| Mas isso é essa tentativa. | But this is that attempt. |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa. | But they were willing to give it a try. |
| Mas é uma boa ideia. | But it's a nice thought. |
| Mas eles são de boa qualidade. | But they have good quality. |
| Mas isso é uma coisa boa | But this is a good thing. |
| Mas isto não é a boa vida. | But that's not the good life. |
| Boa pergunta. Mas de volta a Butão. | Good question. But back to Bhutan. |
| Mas os fez em uma direção boa. | But he made mistakes in a good direction. |
| Esta câmera é pequena, mas muito boa. | This camera is small, but very good. |
| Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia. | But that's a really good idea that's a good job for technology. |
| Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro. | This precision is not built in, but learned by trial and error. |
| Mas não é tão boa quanto os impressos | But it's not really good as a handout. |
| Mas no Sul, nós amamos uma boa estória. | But in the South, we love a good story. |
| Mas vamos olhar para a boa notícia novamente. | But let's look at the good news again. |
| Não é uma boa ideia, mas é importante. | It's not a good idea, but it's just important. |
| É uma boa ideia, mas diga à natureza. | It's a good idea, but tell that to nature. |
| Pode até ser boa tecnologia, mas me parece que não há uma estrutura boa o bastante. | It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure. |
| Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus. | A thing doesn't please God because it is good rather, because it pleases God, it is good. |
| Mas não acho que essa seja uma boa ideia. | But I don't think that's a good idea. |
| Mas eu não acho que monsteret seja boa coisa. | But I'm not thinking monsteret is a good thing. |
| Legisladores fracassaram na tentativa de aprovar o projeto Remédios Mais Baratos durante o 13o. Congresso Bill, mas a notícia boa é que é este importante projeto tem sido colocado como urgente para o 14o.Congresso hoje. | Lawmakers failed to pass the Cheaper Medicines Bill during the 13th Congress but the good news is that this very important bill has been certified as urgent in the 14th Congress today. |
| Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população. | Excuse me, not the majority, but a big enough segment. |
| A comida não era boa, mas pelo menos era barata. | The food wasn't good, but at least it was cheap. |
| Quando as escolas pararem de fazer isso o tempo todo, Eu vou admitir, sim, é óbvio que tentativa e erro é uma coisa boa. | When schools stop doing that all the time, I will admit that, yes, it's obvious that trial and error is a good thing. |
| Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. | I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política. | But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. |
| Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. | We'd take action. It may not be good action, but we would take action. |
| O Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa. | Tom made a lot of suggestions, but none of them were very good. |
| Mas como muitas pessoas falaram, há uma grande tentativa de abafar o que está acontecendo. | But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on. |
| Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente. | But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally. |
| As forças israelenses fizeram uma tentativa desesperada de expulsar as tropas jordanianas, mas foram derrotadas. | Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so. |
| Mas, não é realmente tão fácil, isso tudo é uma boa história. | But it's not really that easy, that it's all a good story. |
| Mas você não pode fazer boa política se escondendo atrás das cortinas. | But you don't make good policy by hiding things in a drawer. |
| Eu estava em boa forma, mas natação é um animal totalmente diferente. | And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal. |
| Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar. | A good password should be difficult to guess, but easy to remember. |
| Como resultado, qualquer tentativa de intervenção militar decisiva seria não só difícil, mas também extremamente arriscada. | As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky. |
| Mas todas elas partilham uma teimosia com a qual resistem a qualquer tentativa de tradução simples. | But they all share the stubbornness with which they resist all attempts at simple translations. |
| Em uma tentativa de apaziguar a multidão, Pilatos ordena que ele fosse punido, mas não morto. | In an attempt to appease the crowd, Pilate orders that he be punished, but not killed. |
| Somos espertos, de fato, somos mesmo muito incríveis, mas adoramos uma boa crise. | We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis. |
| Mas se o tratares com boa educação, fará o que quiseres do relógio. | Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. |
| Charlotte era muito boa em escrever listas, mas se recusava a escrever poemas. | Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems. |
Pesquisas relacionadas : Boa Tentativa - Boa Tentativa - Boa Tentativa - Boa Tentativa Fé - Tudo, Mas Boa - Tentativa - Mas, Mas - Mas - Mas - Uma Tentativa - Tentativa Para - Uma Tentativa
