Tradução de "mas então" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Então - tradução :

Soever

Então - tradução :

Then

Então - tradução :

Thereupon

Palavras-chave : Then Where

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas e então?	But then what?
Mas, então, tudo mudou.	But then everything changed.
Mas então todos tem competidores.	But then, everybody has competition.
Mas então nós nos mudamos.	But then we moved.
Mas, então, algo bom aconteceu.	But then something good happened.
Mas, então, vamos começar pela economia.	But anyway, let's start with the economy.
Mas então frequentemente eles esperam lá.	But then they often wait there.
Mas então Paul entrou na água.	But then Paul got in the water.
Mas então o ser sensato parou.	But then the being sensible stopped.
Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor	Well, so okay, but please, please, but please.
Mas então qual é o passo três?	But then what happens in step three?
Mas então vocês sabem, eu os pressiono.	But then you know, I press them like this.
Mas então começaram a melhorar a economia.	But then they started to grow their economy.
Mas então, nos anos 80, vejam aqui.	But then, in the '80s, watch out here.
Mas então pensei, talvez eu possa simplificar.	But then I thought, maybe I could be simpler here.
Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos.	But undoubtedly there were no scientific advances then.
Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso	But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.	But then I began to explore another alternative.
Mas desde então, são os donos dessas carteiras.	But since that happened, they own those desks.
Mas então as autoridades fizeram algo muito esperto.	But then authorities did something very smart.
Então, aqui é escola mas não é escola.	So it's school, but it's not school.
Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase.	So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.	So you still get heated, but you don't dissipate any.
Mas então qual foi a resposta do regime?	But then what was the answer of the regime?
Mas então existe o outro eu, o futuro eu.	But then there's this other self, the future self.
Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar.	But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
Mas então eu comecei a pensar sobre outras coisas.	But then I began to think of other things.
Mas estávamos lidando com um problema científico particular então.	But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Mas quem precisava então? Carne estava por toda parte.	Who needed it though? Meat was everywhere.
E então só um resto delas, mas é isso.	And then they tail off, there's a few, but that's it.
Mas vamos supor que um deles então se altere.	But suppose then that one of them mutates.
Mas então, nos anos 90, algo começou a aparecer.	But then, in the '90s, something began to unravel.
Mas se formula_6 for irracional, então sejaformula_10 e formula_11.	But if formula_6 is irrational, then let formula_10 and formula_8.
Mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela.	But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
Então é um processo lento, mas não há outra maneira.	So it's a slow process, but there is no other way.
Então é meio parecido com Star Wars, mas é real.	So it's a little bit like Star Wars, you know, but it's real.
Então ele tem alguns erros, mas pelo menos ele conta.	So it's got some errors, but at least it counts up.
Mas então eu quero saber o quanto você é especial.	But then, I want to know how you're special.
Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.	So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Mas então eu visitei o Museu Nacional de História Natural.	But then I took a trip to the National Museum of Natural History.
Então, essas luvas estão pequenas em mim, mas aqui está.	So, these gloves are a little bit small on me, but here it is.
Mas então eu comecei a sonhar em ter seis cores.	But then I started dreaming of having six colors.
Mas é claro, cada emoção necessitaria então de seu antídoto.	But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi.	But then he held it for a little while, Lakshmi.
Mas isto não é realmente uma teoria científica, então esqueça	Now, that's not really a scientific theory, so we can forget about it.

Pesquisas relacionadas : Mas Então Eu - Mas, Desde Então, - Mas Então Talvez - Mas, Mas - Mas - Mas - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então

Display this page in English