Gostaria de fazer isso, mas, infelizmente, não tenho tempo.	I'd like to do it, but unfortunately I don't have the time.
O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não.	The sky is the limit, but unfortunately funding is not.
Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.	But unfortunately, most people are not our mothers.
Infelizmente, não.	I'm afraid not.
Infelizmente não sabemos.	And, sadly, we don't know.
Infelizmente, não vou.	Unfortunately I will not go.
Infelizmente, não posso.	I'm afraid I can't.
Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial.	But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
Ela havia perdido a arte de conversar, mas, infelizmente, não a capacidade de falar.	She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech.
Infelizmente ela não está.	Unfortunately, she is absent.
Infelizmente, agora não dá.	I'm afraid I can't right now.
Infelizmente, ela não veio.	Unfortunately, she didn't come.
Bem infelizmente, eles não possuíam cana de açúcar e eles não tinha aipim, mas isso não nos impediu.	Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
Mas infelizmente, nós precisamos, em parte, deste sistema.	But unfortunately, we need this system in part.
Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas.	They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.
Mas infelizmente, morreu prematuramente em 1970. E não foi capaz de viver seu sonho completamente.	But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely.
Mas, infelizmente, a maioria das pessoas do planeta não vivem nas cidades em que moramos.	But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in.
Infelizmente, este não será diferente.	Sadly, this one will be no different.
Infelizmente, não posso permitir isso.	I'm afraid I can't allow that.
Infelizmente, não conheço essa expressão.	I'm afraid I'm not familiar with that expression.
Infelizmente, isso não vai acontecer.	Unfortunately, that won't happen.
Infelizmente, não tive outra escolha.	I unfortunately did not have another choice.
Infelizmente, não tenho nenhuma experiência.	I'm afraid I have no experience.
Infelizmente, a senhora não pode.	I'm afraid that you can't.
Infelizmente, isto não ajudou esta mulher, mas tem graves, profundas, se preferirem, implicações na família dela.	So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family.
Poderia não acreditar nesta foto, mas vi, infelizmente, de perto o arroz para o povo consumir...	You might not believe the photo, but unfortunately, I saw this rice for the people to consume with my own eyes...
Infelizmente, essa não é a resposta.	Unfortunately, it's not the answer.
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.	Unfortunately, that task has not been completed.
Infelizmente, os elefantes não cantam bem.	Unfortunately, elephants can't sing well.
Mas infelizmente, deixaram as pipas somente como brinquedo de crianças.	But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
Mas infelizmente as palavras se transformam enquanto viajam pelo ar.	But unfortunately the words get transformed as they travel through the air.
Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer.	But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch.
E alguns de vocês obviamente sabem chegar lá espontaneamente sem nenhum conselho, mas infelizmente muitos ainda não sabem.	And some of you obviously know how to do that spontaneously without any advice, but unfortunately a lot of people don't.
O que o Appachan fez? Infelizmente o Appachan não está mais entre nós, mas ele deixou uma mensagem,	What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message.
Mas, infelizmente, até o momento, os projetos em curso não assumiram a proteção que a gente espera , afirma.	The bill, which is being processed on a conclusive basis , is in the Mining and Energy Commission, where it still hasn't been put to a vote, but already has the favorable opinion of its rapporteur, deputy Bernardo Santanda de Vasconcellos.
Infelizmente não tenho visão de raio x.	Unfortunately I haven't got X ray vision.
Infelizmente, esse não parece ser o caso.	Unfortunately, that appears not to be the case.
Minha mãe infelizmente não está em casa.	Unfortunately, my mother isn't at home.
Infelizmente, não posso aceitar o seu convite.	Unfortunately, I can't accept your invitation.
Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.	Unfortunately those beautiful words are not my own.
Infelizmente nós não temos dinheiro suficiente agora.	We don't have enough money now, unfortunately.
Infelizmente, não posso vir na segunda feira.	I'm afraid I can't come on Monday.
Mas então, infelizmente, ele disse, E o que mais, minha criança?	But then, unfortunately, he said, And what else, my child?
Mas é also difícil de fazer. Infelizmente o gelo é expesso.	But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick.
Infelizmente um elefante começou a comê lo, mas alguns foram resgatados.	Unfortunately an elephant had started to eat it, but some was salvaged.

Pesquisas relacionadas : Mas Infelizmente - Mas, Infelizmente - Mas, Infelizmente - Infelizmente Não - Infelizmente Não - Infelizmente, Não - Infelizmente Não - Não, Infelizmente Não - Não é, Infelizmente, - Infelizmente Não Disponível - Tem, Infelizmente, Não - Infelizmente, Não Tem - Infelizmente Ainda Não - Infelizmente Não Pode

Display this page in English