Tradução de "mas logo depois" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório.
Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire.
Eles inicialmente chamavam se U.S.D.R.I mas logo depois simplificaram para D.R.I.
They initially went under the name U.S.D.R.I for a brief period of time before shortening it to D.R.I.
O Cavaleiro de Ouro de Sagitário, Aioros, salva Saori, mas é morto logo depois.
The Sagittarius Gold Saint Aiolos saved Saori but was killed shortly afterwards and gave Saori to her adopted grandfather, Mitsumasa Kido.
A violência aumentou logo depois.
Violence increased soon afterward.
Logo depois, eles se casaram.
Shortly after, they were married.
Logo depois, virou uma fantasia.
In the pilot episode A.L.F.
Aung San Suu Kyi, líder da oposição, fugiu do local, mas é presa logo depois.
Aung San Suu Kyi fled the scene, but is arrested soon afterwards.
Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento.
He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning.
Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança.
He and Alan White were arrested, but were released without charge.
A obra é interdita logo depois.
This work too was quickly suspended.
Weiland entrou para banda logo depois.
Weiland joined the band soon after.
Depois que Crono e Lucca conseguem gerar o portal novamente e chegam em 600 AD, encontram Marle, mas ela desaparece logo depois.
After Crono and Lucca separately recreate the portal and find themselves in AD 600, they find Marle only to see her vanish before their eyes.
Ele foi capturado e executado logo depois.
He was captured and executed shortly afterwards.
A versão 1.01 foi lançada logo depois.
Version 1.02, released in May 1986, was an international release.
Logo depois do lançamento do álbum, H.R.
and Earl left once again and H.R.
A banda negou asaída de Roger, mas logo depois, ficou claro que ele não voltaria mais ao grupo.
This was originally announced as a one year sabbatical, but it soon became clear that he would not be returning to the band.
E mesmo depois disso, eles logo viramas costas.
Even then they turn away.
Uou. Logo depois disso, talvez. Uou, Uai, oh.
Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh.
O grupo partiu logo depois da chegada dele.
The party started soon after his arrival.
O Tom fez isso logo depois do almoço.
Tom did that right after lunch.
É certo também que Átila recuou logo depois.
It is also certain that Attila suddenly retreated.
Ele foi substituído por Tommy Docherty logo depois.
Drake was dismissed in 1961 and replaced by player coach Tommy Docherty.
O novo rei aceitou a declaração logo depois.
The new king accepted their declaration soon after.
Logo depois assinou contrato com o Yokohama FC.
Club career statistics References
Logo depois, a banda passou a ser formada.
Soon after, My Chemical Romance began to assemble as a band.
A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.
É um dos primeiros vídeos, não tínhamos ainda solucionado a sobreposição e tudo o mais, mas logo depois melhoramos.
It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.
Ela desmaiou, mas acordou logo.
She fainted, but soon woke up.
Mas logo depois ela enviou um urso para ferir Atalanta porque as pessoas diziam que ela era uma caçadora melhor.
But she later sent a bear to hurt Atalanta because people said Atalanta was a better hunter.
Logo depois, deixamos o país, e retornamos à Suíça.
And shortly after, we left the country, and we returned to Switzerland.
Ele esteve em Chipre logo depois da invasão turca.
He was in Cyprus right after the Turkish invasion.
Nós temos provas logo depois das férias de verão.
We have exams right after summer vacation.
Tom foi para a cama logo depois do jantar.
Tom went to bed right after supper.
Logo depois, Guilherme enviou mensageiros em segredo para Roma.
Immediately following this William sent secret messengers to Rome.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.
It was sold soon after it was put on display.
Logo depois, mais bombas deixaram a cidade completamente destruída.
Les Halles is one of the commercial hubs of the city.
Logo depois, Thomas Bergqvist foi substituído por Martin Roos.
Soon thereafter Thomas Bergqvist was replaced by Martin Roos.
Mas logo depois disso, eles emitem uma proteína que realmente se reúne e agrega essas nanopartículas. Então eles saem da solução.
But then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution.
E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico.
And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic.
Logo depois, Marcleo foi cortado da seleção brasileira de futebol.
Later on Marcelo was also cut from the Brazilian national team .
Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave.
Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area.
Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações.
Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations.
O Nimrod MkII surgiu logo depois, em setembro de 1934.
It is the penultimate FAA Nimrod, built in early 1934.
Mas logo depois, desenvolvi um novo modelo matemático que essencialmente quantifica esse efeito dos poluentes ambientais no pulmão de pacientes com asma.
But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients.
Vincenzoni afirma que escreveu o roteiro em 11 dias, mas ele logo deixou o projeto depois de sua relação com Leone piorar.
Vincenzoni claims that he wrote the screenplay in 11 days, but he soon left the project after his relationship with Leone soured.

 

Pesquisas relacionadas : Mas Logo - Mas Logo - Logo Depois - Logo Depois - Logo Depois - Logo Depois - Logo Depois - Logo Depois - Logo Depois - Logo Depois - Logo Depois - Logo Depois - Mas Depois - Mas Depois