Tradução de "mas tenha cuidado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas tenha cuidado. | But be careful. |
| Mas tenha cuidado com a temperatura | But watch out! |
| Tenha cuidado. | Watch yourself. |
| Tenha cuidado! | Careful! |
| Tenha cuidado. | Be watchful. |
| Tenha cuidado ao descer. | Be careful going down. |
| Tenha cuidado com o Tom. | Be careful of Tom. |
| Por favor, tenha muito cuidado. | Please be very careful. |
| Tenha cuidado com isso, Tom. | Be careful with that, Tom. |
| Tenha muito cuidado com isto. | Be very careful with this. |
| Tenha cuidado com essa coisa. | Be careful with that thing. |
| Tenha cuidado com essas rochas. | Be careful on those rocks. |
| Tenha cuidado com o que deseja. | Be careful what you wish for. |
| Tenha cuidado quando for para casa. | Be careful on the way home. |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Por favor, tenha mais cuidado no futuro. | Please take more care in the future. |
| Tenha cuidado com o que você come. | Be careful about what you eat. |
| Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha. | Beware the wolf in sheep's clothing. |
| Qualquer coisa pode acontecer então tenha cuidado. | Anything might happen, so be careful. |
| Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade . | Be careful, Abed, look out. Slow down. |
| Eli Pariser Tenha cuidado com os filtros bolha online. | Eli Pariser Beware online filter bubbles |
| Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso. | Please be careful that you don't break this vase. |
| Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego. | Be careful not to tear your clothes on that nail. |
| Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente. | Be careful of what you say, for he's easily annoyed. |
| Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe. | Above all, be careful about what you eat and drink. |
| Tenha em conta que é pouco inteligente definir a variável LD_LIBRARY_PATH sem ter cuidado. | Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly. |
| Eu não confio nele tenha cuidado com o que diz quando ele está por perto. | I don't trust him be careful what you say when he's around. |
| Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama. | Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower. |
| Em particular tenha cuidado com o gelo nos viadutos e pontes quando estiver dirigindo no inverno. | Be especially careful of ice on overpasses and bridges while driving in the winter. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos | Push your enemies away, but stay away from obstacles |
| Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial. | But careful now we are approaching the First World War. |
| Mas aviso lhes, estas são tamanho Tailândes, então, tenham cuidado. | But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful. |
| Mas talvez tenha outro problema. | But maybe there is another problem as well. |
| Tenha cuidado durante o jogo, pois você pode encontrar o habitante local que se tornou na mascote do resort. | But during a round watch out for the local inhabitants, who have become a kind of mascot for the resort. |
| Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento. | When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over. |
| Sua mãe e irmã pensam do mesmo modo seu pai sempre pede para que ela tenha cuidado, mas que não desista de fazer o que faz, pois vale muito a pena. | Her mother and sister think likewise her father always asks her to be careful, but also to not give up doing it because it is so worthwhile. |
| Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| Não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado. | I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful. |
| Depois da vitória de César, Cícero voltou a Roma, mas com cuidado. | After Caesar's victory at Pharsalus, Cicero returned to Rome only very cautiously. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Cuidado. | Be careful. |
| Cuidado . | Be careful. |
Pesquisas relacionadas : Tenha Cuidado - Tenha Cuidado - Tenha Cuidado - Tenha Cuidado - Tenha Cuidado - Mas Cuidado - Tenha Cuidado Com - Tenha Cuidado Ao - Tenha Muito Cuidado - Tenha Cuidado Com - Tenha Cuidado Ao - Tenha Cuidado Para Dirigir - Mas Não Tenha Medo - Por Favor, Tenha Cuidado Com Que
