Tradução de "tenha muito cuidado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por favor, tenha muito cuidado.
Please be very careful.
Tenha muito cuidado com isto.
Be very careful with this.
Tenha cuidado.
Watch yourself.
Tenha cuidado!
Careful!
Tenha cuidado.
Be watchful.
Mas tenha cuidado.
But be careful.
Tenha cuidado ao descer.
Be careful going down.
Tenha cuidado com o Tom.
Be careful of Tom.
Tenha cuidado com isso, Tom.
Be careful with that, Tom.
Tenha cuidado com essa coisa.
Be careful with that thing.
Tenha cuidado com essas rochas.
Be careful on those rocks.
Mas tenha cuidado com a temperatura
But watch out!
Tenha cuidado com o que deseja.
Be careful what you wish for.
Tenha cuidado quando for para casa.
Be careful on the way home.
Tenha cuidado com ladrões por esses arredores.
Watch out for thieves around here.
Por favor, tenha mais cuidado no futuro.
Please take more care in the future.
Tenha cuidado com o que você come.
Be careful about what you eat.
Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha.
Beware the wolf in sheep's clothing.
Qualquer coisa pode acontecer então tenha cuidado.
Anything might happen, so be careful.
Tenham muito cuidado.
Be very careful.
Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade .
Be careful, Abed, look out. Slow down.
Eli Pariser Tenha cuidado com os filtros bolha online.
Eli Pariser Beware online filter bubbles
Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.
Please be careful that you don't break this vase.
Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego.
Be careful not to tear your clothes on that nail.
Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Manipule isto com muito cuidado.
Handle this very carefully.
Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.
Be careful of what you say, for he's easily annoyed.
Nós as instalamos com muito cuidado.
We dropped them gently in.
Tom o fez com muito cuidado.
Tom did it very carefully.
Agora temos de tomar muito cuidado.
Now we have to be very careful.
Cuidado! A faca é muito afiada.
Be careful! The knife is very sharp.
Tom leu tudo com muito cuidado.
Tom read everything very carefully.
Segure o bebê com muito cuidado.
Hold the baby very carefully.
Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
Above all, be careful about what you eat and drink.
Tenha medo. Tenha muito medo.
Be afraid. Be very afraid.
Lide com os copos com muito cuidado.
Handle the glasses carefully.
Você precisa tomar muito cuidado com isto.
You must be very careful with this.
Eu leio o rótulo com muito cuidado.
I read the label very carefully.
Você deve fazê lo com muito mais cuidado.
You must do it much more carefully.
Precisamos estudar esta questão delicada com muito cuidado.
We need to study this delicate question very carefully.
Minha mãe abriu a porta com muito cuidado.
My mother opened the door very carefully.
Eu teria muito cuidado se eu fosse você.
I'd be very careful if I were you.
O cuidado materno ainda não é muito estudado.
The order is not yet widely studied.
Tenha em conta que é pouco inteligente definir a variável LD_LIBRARY_PATH sem ter cuidado.
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly.

 

Pesquisas relacionadas : Tenha Cuidado - Tenha Cuidado - Tenha Cuidado - Tenha Cuidado - Tenha Cuidado - Tenha Cuidado Com - Tenha Cuidado Ao - Mas Tenha Cuidado - Tenha Cuidado Com - Tenha Cuidado Ao - Muito Cuidado - Muito Cuidado - Muito Cuidado - Tenha Cuidado Para Dirigir