Tradução de "massa da partícula" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz. | Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light. |
| Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga . | This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e. |
| No mesmo ano, foi responsável pelo cálculo da massa da nova partícula, em um meticuloso trabalho. | In the same year, he was responsible for calculating the new particle's mass. |
| O impulso proporcionado pelo lançamento de uma partícula de massa de reação com massa m à velocidade v é mv . | The impulse provided by launching a particle of reaction mass having mass m at velocity v is mv . |
| Bem, o que a partícula de Higgs faz é ela confere massa às partículas fundamentais. | Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles. |
| Uma partícula que não foi vista ainda, mas que temos razoável certeza de que existe é a partícula de Higgs, que dá massa a todas estas outras partículas. | A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles. |
| Uma partícula com uma massa na faixa méson havia sido previsto antes da descoberta de quaisquer mésons, pelo físico teórico Hideki Yukawa. | A particle with a mass in the meson range had been predicted before the discovery of any mesons, by theorist Hideki Yukawa It seems natural to modify the theory of Heisenberg and Fermi in the following way. |
| Com duas partículas conhecidas agora com a massa intermediária, o termo geral méson foi adotado para se referir a qualquer partícula dentro da faixa de massa correta entre elétrons e núcleos. | With two particles now known with the intermediate mass, the more general term meson was adopted to refer to any such particle within the correct mass range between electrons and nucleons. |
| Partículas hipotéticas que teriam propriedades físicas exóticas que violariam as leis físicas, como uma partícula que teria massa negativa. | Types of exotic matter There are several types of exotic matter Hypothetical particles that have exotic physical properties that would violate known laws of physics, such as a particle having a negative mass. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Ao estudar os fluxos de gás ionizado, Wien, em 1898, identificou uma partícula positiva igual em massa para o átomo de hidrogênio. | While studying streams of ionized gas, Wien, in 1898, identified a positive particle equal in mass to the hydrogen atom. |
| Por causa de sua massa, o méson mu foi inicialmente pensado para ser partícula de Yukawa, mas mais tarde provou se possuir propriedades erradas. | Because of its mass, the mu meson was initially thought to be Yukawa's particle, but it later proved to have the wrong properties. |
| A partícula ( tau. | The particle (tou. |
| Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz. | While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does. |
| Para satisfazer a lei da conservação da energia, Pauli postulou a existência de uma partícula invisível com carga zero e uma massa muito pequena que era emitida ao mesmo tempo que o elétron. | To satisfy the law of conservation of energy, Pauli postulated the existence of an invisible particle with no charge and little or no mass that was also emitted at the same time. |
| Mas se rearranjarmos esta fórmula rapidamente, temos aceleração é igual à força dividida pela massa, o que significa que, para uma partícula maior, com uma massa maior, será necessária uma maior força para mudar sua direção. | But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction. |
| Ver dualidade onda partícula. | See wave particle duality. |
| Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. | Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. |
| Cada homem é uma partícula do continente, uma parte da Terra. | Every man is a piece of the continent, a part of the main. |
| O é uma partícula elementar semelhante ao elétron, com carga elétrica unitária negativa de 1 e um spin de , mas com uma massa muito maior (105,7 MeV c2). | The muon ( from the Greek letter mu (μ) used to represent it) is an elementary particle similar to the electron, with unitary negative electric charge of 1 and a spin of , but with a much greater mass (). |
| Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4. | Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis. |
| Por exemplo, esta partícula de força fraca e sua anti partícula podem ser criadas em uma colisão. | For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. |
| Se um corpo é constituído de formula_5 massas pontuais (partículas), seu momento de inércia total é igual à soma dos momentos de inércia de cada massa formula_6,sendo formula_7 a massa de cada partícula, e formula_8 sua distância ao eixo de rotação. | It is the sum of the kinetic energy of the individual masses, formula_41This shows that the moment of inertia of the body is the sum of each of the mr2 terms, that is formula_42Thus, moment of inertia is a physical property that combines the mass and distribution of the particles around the rotation axis. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Emissão alfa Partícula beta Raios gama | A small current is passed through that ionized air. |
| Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua. | With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon. |
| A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa. | The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass. |
| Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo. | The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe. |
| H é para a partícula de Higgs. | H stands for Higgs particle. |
| Essa partícula faz um substantivo virar verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Ver também Elétron Partícula beta Decaimento radioativo | In a human body of 70 kg mass, about 4,400 nuclei of 40K decay per second. |
| M massa da amostra deste material. | Iribarne, J.V., Godson, W.L. |
| O diâmetro de Vénus é apenas 650 km menor e sua massa é 81,5 da massa da Terra. | The diameter of Venus is 12,092 km (only 650 km less than Earth's) and its mass is 81.5 of Earth's. |
| Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 66.097 habitantes. | Massa is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara. |
| A partícula de Higgs ainda não foi descoberta. | Higgs particles have not been discovered. |
| A luz é uma onda ou uma partícula? | Is light a wave or a particle? |
| partícula alfa raio gama radioatividade radiação física nuclear | If the struck molecule is DNA, it can cause spontaneous mutation. |
| Os métodos de armazenar essa energia são ditados pelos graus de liberdade da própria partícula. | The methods of storing this energy are dictated by the degrees of freedom of the particle itself (energy modes). |
| rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) . | The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist. |
| Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. | Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| O físico Steven Weinberg nomeou a partícula adicional de partícula Z , mais tarde, deu a explicação de que era a última partícula adicional necessária pelo modelo (os bósons W já haviam sido nomeados) e que possuía carga elétrica zero. | The physicist Steven Weinberg named the additional particle the Z particle , later giving the explanation that it was the last additional particle needed by the model the W bosons had already been named and that it has zero electric charge. |
| O biógrafo Graham Robb escreve O desaparecimento do pai coincide com a adoção da partícula nobiliárquica. | The timing of the decision was also significant as Robb explained The disappearance of the father coincides with the adoption of the nobiliary particle. |
| Esta redução é então comparada com a intensidade do campo da partícula carregada em um vácuo. | This reduction is then compared to the field strength of the charged particle in a vacuum. |
| Conhecidas a velocidade angular formula_5, a massa m da partícula e sua velocidade formula_6 em relação ao sistema não inercial (ao sistema girante), pode se determinar a pseudoforça de coriolis mediante a expressão formula_7onde formula_8 representa o produto vetorial dos vetores citados. | Whether rotation is important in a system can be determined by its Rossby number, which is the ratio of the velocity, U , of a system to the product of the Coriolis parameter,formula_8, and the length scale, L , of the motion formula_9The Rossby number is the ratio of inertial to Coriolis forces. |
Pesquisas relacionadas : Forma Da Partícula - Tamanho Da Partícula - A Morfologia Da Partícula - Massa Massa - Conservação Da Massa - Inércia Da Massa - Da Massa Energia - Condicionador Da Massa - Aumento Da Massa - Crescimento Da Massa - Escudos Da Massa - Mistura Da Massa - Peso Da Massa
