Tradução de "crescimento da massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua. | With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon. |
| A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa. | The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass. |
| No Reino Unido , a taxa de crescimento da massa monetária , em sentido restrito ( MO ) , subiu bastante acima do intervalo de acompanhamento , estabelecido para 1994 . | In the United Kingdom the growth rate of narrow money ( MO ) rose well above its monitoring range in 1994 . |
| O crescimento da massa monetária , embora moderado a nível da UE , foi significativamente diferente nos países considerados individualmente , colocando por vezes problemas de interpretacao as autoridades monetárias . | Monetary expansion , albeit moderate at an EU level , differed significantly in individual countries , sometimes posing problems of interpretation for the monetary authorities . |
| M massa da amostra deste material. | Iribarne, J.V., Godson, W.L. |
| O diâmetro de Vénus é apenas 650 km menor e sua massa é 81,5 da massa da Terra. | The diameter of Venus is 12,092 km (only 650 km less than Earth's) and its mass is 81.5 of Earth's. |
| Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 66.097 habitantes. | Massa is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara. |
| Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz. | Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light. |
| O hormônio do crescimento humano é uma proteína de 191 aminoácidos com uma massa molecular de cerca de 22.000 daltons. | Structure The major isoform of the human growth hormone is a protein of 191 amino acids and a molecular weight of 22,124 daltons. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| A massa dos oceanos é de aproximadamente 1.35 x 1018 toneladas, ou cerca de 1 4400 da massa total da Terra. | The total mass of the Earth's hydrosphere is about 1.4 1018 tonnes, which is about 0.023 of the Earth's total mass. |
| O crescimento da massa monetária na Alemanha continuou a ser fomentado por urna expansao rápida do crédito , ultrapassando o intervalo programado , durante a maior parte do ano de 1993 . | Monetary growth in Germany continued to be fuelled by rapid credit expansion and exceeded the target range for most of 1993 . |
| Massa! | Great! |
| Unidade de massa Segundo o Sistema internacional de unidades (SI), a medida da massa é o quilograma (kg). | Outside the SI system, other units include the slug (sl) is an Imperial unit of mass (about 14.6 kg) similar to the kilogram. |
| Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela. | Which of these happens first depends upon the star's mass. |
| A composição química da anã branca depende da sua massa. | The chemical composition of the white dwarf depends upon its mass. |
| Dentro da massa, as proteínas este glúten coagula. | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
| O restante da massa é matéria escura desconhecida. | (The remainder of the mass is an unknown dark matter. |
| Cálculo da massa molecular O cálculo teórico da massa molecular faz se somando as massas atômicas dos átomos que formam a matéria. | It is calculated as the sum of the mass of each constituent atom multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| Desde então, o Brasil viveu um período de crescimento econômico e demográfico forte, acompanhado de imigração em massa da Europa (principalmente Portugal, Itália, Espanha e Alemanha) até os anos 1930. | Since then, Brazil experienced a period of strong economic and demographic growth accompanied by mass immigration from Europe (mainly from Portugal, Italy, the Azores, Spain, Germany, Poland, Ukraine, Switzerland, Madeira, Austria and Russian. |
| Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3 da massa total. | If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass. |
| Júpiter é o maior deles, com massa 318 vezes a da Terra, e Saturno o segundo, com 95 vezes a massa da Terra. | Jupiter, at 318 Earth masses, is the largest planet in the Solar System, whereas Saturn is one third as big, at 95 Earth masses. |
| Os quatro corpos principais contem a metade da massa total do cinturão, e Ceres, o maior deles, representa um terço da massa total. | The four largest objects, Ceres, 4 Vesta, 2 Pallas, and 10 Hygiea, account for half of the belt's total mass, with almost one third accounted for by Ceres alone. |
| A massa média da atmosfera é de cerca de 5 quatrilhões (5x1015) de toneladas, ou cerca de 1 1.200.000 a massa da Terra. | The average mass of the atmosphere is about 5 quadrillion (5) tonnes or 1 1,200,000 the mass of Earth. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| por outro lado, se o tamanho de Vanth for de 380 km (veja acima), sua massa pode ser de até 1 13 da massa total do sistema ou cerca de 8 da massa de Orcus. | On the other hand, if the size of Vanth is 380 km (see above), then its mass could be as high as 1 12 of the total system mass or about 8 of the mass of Orcus. |
| Ferramenta visualização da massa espectral e análise de proteomicos | Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool |
| Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio. | Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
| Eles dependem da quantidade total de massa no sistema. | They depend on the total quantity of mass in the system. |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| A massa da nuvem de Oort interior continua desconhecida. | The mass of the inner Oort cloud has not been characterized. |
| A massa de um átomo em repouso é geralmente expressa através da unidade de massa atómica (u), por vezes também designada por dalton (Da). | The actual mass of an atom at rest is often expressed using the unified atomic mass unit (u), which is also called a dalton (Da). |
| Massa e tamanho A massa de Plutão é de 1,32 1022 kg, menos de 0,24 da massa da Terra, enquanto que as melhores estimativas para seu diâmetro são de 2 306 ( 20) km, aproximadamente 66 do diâmetro da Lua. | Mass and size Pluto's mass is 1.31 1022 kg, less than 0.24 percent that of Earth, and its diameter is , or roughly 66 that of the Moon. |
| A sua massa é cerca de 200 vezes a massa da Terra, sugerindo que é provavelmente um planeta gasoso gigante. | Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter. |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Que massa! | How exciting! |
| Lorenzo Massa. | San Lorenzo finished 9th. |
| Simulações mostram que os parâmetros orbitais de Sedna poderiam ser explicados com um objeto da massa de Netuno a 2 000 AU (ou menos), da massa de Júpiter a 5 000 UA, e até mesmo da massa da Terra a 1 000 UA. | Recent simulations show that Sedna's orbital traits could be explained by perturbations by a Neptune mass object at 2,000 AU (or less), a Jupiter mass () at 5,000 AU, or even an Earth mass object at 1,000 AU. |
| Possui menos de um milésimo da massa solar, contudo tem 2,5 vezes a massa de todos os outros planetas em conjunto. | It is a giant planet with a mass one thousandth of that of the Sun, but is two and a half times that of all the other planets in the Solar System combined. |
| Outros países com objectivos monetários pontuais ou definidos em intervalos programados ou de acompanhamento também defrontaram algumas dificuldades para manter o crescimento da massa monetária na trajectória certa em 1993 e 1994 . | Other countries which had set monetary targets or monitoring ranges also experienced some difficulties in keeping money growth on the right track in 1993 and 1994 . |
| Cerca de 95 dos átomos da via láctea estão concentrados no interior das estrelas e a massa total dos átomos forma cerca de 10 da massa da galáxia. | Up to 95 of the Milky Way's atoms are concentrated inside stars and the total mass of atoms forms about 10 of the mass of the galaxy. |
| Nesse caso, o raio do núcleo (520 km) possui cerca de 66 do raio da lua, e sua massa é de cerca de 58 da massa da lua. | If this is the case, the radius of the core is about 66 of the radius of the moon, and its mass is around 58 of the moon s mass the proportions are dictated by moon's composition. |
Pesquisas relacionadas : Massa Massa - Conservação Da Massa - Massa Da Partícula - Inércia Da Massa - Da Massa Energia - Condicionador Da Massa - Aumento Da Massa - Escudos Da Massa - Mistura Da Massa - Peso Da Massa - Massa Da Amostra - Cálculo Da Massa - Centro Da Massa - Massa Da Carga