Tradução de "aumento da massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Quando os átomos físseis são embalados aproximos, a taxa de aumento de captura de neutrões, e a massa torna se uma massa crítica. | When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| O aumento da intensidade das secas e inundações terão um forte impacto na alimentação do mundo, causando fome em massa e um declínio econômico. | And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. |
| Outros efeitos sugeridos foram ondas sísmicas atravessando Júpiter, um aumento de neblina na estratosfera devido à poeira gerada pelo impacto, e um aumento na massa do anéis de Júpiter. | Other suggested effects of the impacts were seismic waves travelling across the planet, an increase in stratospheric haze on the planet due to dust from the impacts, and an increase in the mass of the Jovian ring system. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua. | With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon. |
| A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa. | The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass. |
| M massa da amostra deste material. | Iribarne, J.V., Godson, W.L. |
| Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro. | The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation. |
| O diâmetro de Vénus é apenas 650 km menor e sua massa é 81,5 da massa da Terra. | The diameter of Venus is 12,092 km (only 650 km less than Earth's) and its mass is 81.5 of Earth's. |
| Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 66.097 habitantes. | Massa is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara. |
| Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz. | Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| É o aumento da ordem. | It's the increased order. |
| Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado. | In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2. |
| O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC . | Source Eurosystem . activity for the ICDC . |
| A massa dos oceanos é de aproximadamente 1.35 x 1018 toneladas, ou cerca de 1 4400 da massa total da Terra. | The total mass of the Earth's hydrosphere is about 1.4 1018 tonnes, which is about 0.023 of the Earth's total mass. |
| Massa! | Great! |
| Unidade de massa Segundo o Sistema internacional de unidades (SI), a medida da massa é o quilograma (kg). | Outside the SI system, other units include the slug (sl) is an Imperial unit of mass (about 14.6 kg) similar to the kilogram. |
| Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela. | Which of these happens first depends upon the star's mass. |
| A composição química da anã branca depende da sua massa. | The chemical composition of the white dwarf depends upon its mass. |
| Dentro da massa, as proteínas este glúten coagula. | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
| O restante da massa é matéria escura desconhecida. | (The remainder of the mass is an unknown dark matter. |
| Este último ano tem sido particularmente de abrir os olhos em termos do aumento na interação entre a mídia de massa e o jornalismo cidadão. | This past year has been particularly eye opening in terms of the increasing interplay between mainstream media and citizen journalism. |
| Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura. | Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture. |
| Cálculo da massa molecular O cálculo teórico da massa molecular faz se somando as massas atômicas dos átomos que formam a matéria. | It is calculated as the sum of the mass of each constituent atom multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula. |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
| Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3 da massa total. | If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass. |
| O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). | Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). |
| Júpiter é o maior deles, com massa 318 vezes a da Terra, e Saturno o segundo, com 95 vezes a massa da Terra. | Jupiter, at 318 Earth masses, is the largest planet in the Solar System, whereas Saturn is one third as big, at 95 Earth masses. |
| Os quatro corpos principais contem a metade da massa total do cinturão, e Ceres, o maior deles, representa um terço da massa total. | The four largest objects, Ceres, 4 Vesta, 2 Pallas, and 10 Hygiea, account for half of the belt's total mass, with almost one third accounted for by Ceres alone. |
| A massa média da atmosfera é de cerca de 5 quatrilhões (5x1015) de toneladas, ou cerca de 1 1.200.000 a massa da Terra. | The average mass of the atmosphere is about 5 quadrillion (5) tonnes or 1 1,200,000 the mass of Earth. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| por outro lado, se o tamanho de Vanth for de 380 km (veja acima), sua massa pode ser de até 1 13 da massa total do sistema ou cerca de 8 da massa de Orcus. | On the other hand, if the size of Vanth is 380 km (see above), then its mass could be as high as 1 12 of the total system mass or about 8 of the mass of Orcus. |
| Ferramenta visualização da massa espectral e análise de proteomicos | Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool |
| Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio. | Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
| Eles dependem da quantidade total de massa no sistema. | They depend on the total quantity of mass in the system. |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| A massa da nuvem de Oort interior continua desconhecida. | The mass of the inner Oort cloud has not been characterized. |
| Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política. | A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability. |
| A massa de um átomo em repouso é geralmente expressa através da unidade de massa atómica (u), por vezes também designada por dalton (Da). | The actual mass of an atom at rest is often expressed using the unified atomic mass unit (u), which is also called a dalton (Da). |
| Massa e tamanho A massa de Plutão é de 1,32 1022 kg, menos de 0,24 da massa da Terra, enquanto que as melhores estimativas para seu diâmetro são de 2 306 ( 20) km, aproximadamente 66 do diâmetro da Lua. | Mass and size Pluto's mass is 1.31 1022 kg, less than 0.24 percent that of Earth, and its diameter is , or roughly 66 that of the Moon. |
| A sua massa é cerca de 200 vezes a massa da Terra, sugerindo que é provavelmente um planeta gasoso gigante. | Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter. |
Pesquisas relacionadas : Massa óssea Aumento - Massa Massa - Conservação Da Massa - Massa Da Partícula - Inércia Da Massa - Da Massa Energia - Condicionador Da Massa - Crescimento Da Massa - Escudos Da Massa - Mistura Da Massa - Peso Da Massa - Massa Da Amostra - Cálculo Da Massa