Tradução de "materiais adaptados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Materiais - tradução : Materiais - tradução : Materiais adaptados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Créditos adaptados pela Allmusic. | Release history References |
| Requer se uma maior cooperação entre a agricultura e a indústria tendo em vista a investigação e o fabrico de materiais adaptados à produção e mais respeitadores do ambiente. | This shows that the monetary system is a strength in itself, that the advantages of cooperation have been confirmed, and this, if I may say so, is a good sign, for those prepared to see it, for the future of economic and monetary union. |
| Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . | They shall be adapted by the Commission . |
| Fatos, luvas e calçado de protecção especialmente concebidos ou modificados para defesa contra agentes biológicos ou materiais radioactivos adaptados para fins militares ou contra agentes utilizados na guerra química (CW) | Made with any of the fibrous or filamentary materials specified in 1C010.a. or b. or 1C210.a. or with carbon prepreg materials specified in 1C210.c. |
| A este respeito, a interoperabilidade pode ser obtida por outras vias, como a harmonização dos materiais, desde que estes possam ser adaptados a diversas configurações como é o caso das locomotivas. | In this respect, interoperability may be achieved by methods other than the harmonisation of equipment, since it is possible to adapt equipment to operate in different configurations, following the example of the quadruple system locomotives. |
| Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet . | Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown. |
| Já foram adaptados 130 milhões de carros. | I have to say something about this on my own behalf. |
| Os homens de neandertal eram entroncados, e fisicamente mais adaptados aos climas frios, mas os recém chegados provaram ser muito habilidosos em moldar materiais naturais e transformá los em objectos úteis e atractivos. | The Neanderthals were stocky, and physically better adapted to the cold climates, but the newcomers proved to be very skilled at shaping natural materials into useful and attractive objects. |
| Diriam que eles são aptos ou adaptados tecnologicamente? | Would you say that they were technically apt or adapt? |
| E se forem vocês, estão espantosamente bem adaptados. | And if it is you, you are astonishingly well adapted. |
| Se for caso disso, serão adaptados em conformidade. | Where appropriate, they shall be adjusted accordingly. |
| Existem anéis adaptados a cada tipo de garrafa. | There are rings adapted to fit every kind of bottle. |
| Uma curta descrição dos requisitos que foram adaptados | provide a short description of the requirements that have been adapted |
| sacos de plástico adaptados ao Stomacher Lab blender, | Plastic bags suitable for the stomacher lab blender |
| Veículos especialmente concebidos ou adaptados para serem electrificados a fim de repelir atacantes, e respectivos componentes especialmente concebidos ou adaptados para o efeito | Vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders and components therefor specially designed or modified for that purpose. |
| Veículos especialmente concebidos ou adaptados para serem electrificados a fim de repelir atacantes, e respectivos componentes especialmente concebidos ou adaptados para o efeito. | Vehicles specially designed or modified to be electrified to repel boarders and components therefor specially designed or modified for that purpose. |
| Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas. | Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding. |
| Queremos empregos em maior quantidade, mas também melhor adaptados. | We want more jobs, but also better adapted jobs. |
| Materiais compósitos de matriz metálica, materiais de matriz cerâmica, materiais intermetálicos ou materiais intermetálicos reforçados, referidos em 1C007 ou | Metal matrix composite , ceramic matrix , intermetallic or intermetallic reinforced materials specified in 1C007 or |
| Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados. | So to our blueprint, we need to add tuned spines. |
| Até que, em 2005, os livros foram adaptados para HQ. | Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H. |
| Pessoal Os créditos são adaptados das notas contidas no álbum. | Personnel Production and performance credits are adapted from the album liner notes. |
| Materiais | Software specially designed or modified for the use of equipment specified in 5A101. 5E1 |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Comércio de materiais nucleares, materiais não nucleares ou equipamento | Article V |
| Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva. | These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure. |
| Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva . | These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure . |
| Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. | Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. |
| Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric. | Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric. |
| Nestas condições, os requisitos de divulgação serão adaptados às circunstâncias específicas. | Therefore, the disclosure requirements will be tailored to particular circumstances. |
| Se inventarmos materiais, se concebermos materiais, ou extrairmos materiais de um ambiente natural, podemos fazer com que esses materiais induzam o corpo a curar se. | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
| Materiais educativos | Educational materials |
| Recursos materiais? | Material resources? |
| Outros materiais. | Other materials. |
| Materiais educacionais | Educational materials |
| Materiais educativos | Educational materials |
| Recursos materiais | Material Resources |
| Materiais irrecuperáveis | Irrecoverable material |
| Materiais manipuláveis | Manipulable materials |
| Estes são apenas alguns dos materiais conhecidos como materiais inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| O fornecimento de materiais nucleares, materiais não nucleares e equipamentos | the supply of nuclear material, non nuclear material, and equipment |
| Comércio de materiais nucleares, materiais não nucleares, equipamentos ou tecnologia | Trade in nuclear material, non nuclear material, equipment or technology |
| Máscaras anti gás, filtros e equipamento para a sua descontaminação, concebidos ou modificados para defesa contra agentes biológicos ou materiais radioactivos adaptados para fins militares ou contra agentes utilizados na guerra química (CW), e componentes especialmente concebidos para os mesmos | An inside diameter of between 75 mm and 400 mm and |
| Muitas reformas são rejeitadas, ou eles são dramaticamente adaptados ao contexto local. | Many reforms are rejected outright, or they're dramatically adapted to the local context. |
| Muitas reformas são rejeitadas ou eles são dramaticamente adaptados ao contexto local. | Many reforms are rejected outright or they're dramatically adapted to the local context. |
Pesquisas relacionadas : Especificamente Adaptados - Adaptados Feita - Produtos Adaptados - Serviços Adaptados - Estão Adaptados - Componentes Adaptados - Relatórios Adaptados - Habilmente Adaptados - Exclusivamente Adaptados - Foram Adaptados - Não Adaptados - Adaptados Especificamente - Silhueta Adaptados - Melhor Adaptados
