Tradução de "materiais adaptados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
They shall be adapted by the Commission .
Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet .
Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown.
Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados.
So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Até que, em 2005, os livros foram adaptados para HQ.
Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .
Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.
Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.
Materiais de origem
Original materials
Prefiro materiais planos.
I prefer plain materials.
Linguas. Materiais versus métodos.
Languages. Material versus method.
As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .
Essa eliminação seletiva de indivíduos mal adaptados de uma população é seleção natural .
This selective elimination of maladapted individuals from a population is natural selection.
Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
A maior procura de materiais , os quais podiam ser adaptados e também identificados com o nome da organização , de modo a satisfazer as necessidades dos parceiros , surgiu depois da divulgação do aspecto visual final das notas e respectivas características de segurança , em 30 de Agosto .
3,000 national , European and international partners . The greatest demand for materials , which could be adapted and co branded to suit partners needs , came after the unveiling of the final visual appearance of the euro banknotes and their security features on 30 August .
Novos materiais não são suficientes.
It's not enough, a new materials.
Então agora temos materiais padronizados.
So now we have standardized materials.
O que materiais você usou?
What materials did you use?
Compatibilidade de materiais de estrutura
compatibility of structural materials
Desenvolvimento de novos materiais didácticos
Development of new teaching materials
A Segurança dos Materiais Nucleares
Securing Nuclear Material
Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Efforts to eliminate bias are required.
Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes.
Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses.
Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX.
The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330.
Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores.
) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students.
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam.
Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned.
migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.
Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado .
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .
Os dois livros foram adaptados pela BBC para ir na série de televisão, Eu, Claudius.
The two books were adapted by the BBC into an award winning television serial, I, Claudius .
A segunda nós podemos usar materiais.
Secondly, we can use materials.
Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente.
So, bottom up materials actually exist today.
Eu não componho. Eu monto materiais.
I don't compose. I assemble materials.
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais.
They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science.
Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
operações ocasionais de regularização podem ser adaptados aos tipos de transacção e aos objectivos específicos prosseguidos .
1.3 The longer term refinancing operations In addition to the MROs , the Eurosystem also conducts longer term refinancing operations ( LTROs ) , which are regular liquidity providing reverse transactions , conducted as standard tenders with a monthly frequency and a maturity of three months .
prazo e a frequência das mesmas não está normalizado , podendo ser adaptados a qualquer situação particular .
In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .
Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
These materials have yet to be exploited commercially.
E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.
And of course, this task has material dimensions.
E eu queria lidar com outros materiais.
And I wanted to deal with other subjects.
Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas.
Modern materials allow us to do modern things.