Tradução de "materiais de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos. | So within my own work, I use a broad range of materials and tools. |
| A quarta coisa é que trabalho é desproporcionalmente mais caro que materiais. | The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials. |
| Latimer iniciou um trabalho de versões acústicas de materiais antigos do Camel, mas desistiu do projeto. | Latimer started work on acoustic versions of old Camel material, but this was aborted. |
| Adam Smith viu a criação da riqueza como a combinação de materiais, trabalho, terra e tecnologia de forma a obter lucro. | Adam Smith saw wealth creation as the combination of materials, labour, land, and technology in such a way as to capture a profit (excess above the cost of production). |
| Materiais de origem | Original materials |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Eu tenho sido fascinada pelo modo como a natureza faz os materiais e existem muitas sequências de como eles fazem tão refinado trabalho. | I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| História As primeiras observações de eletroluminescência em materiais orgânicos foram no início de 1950 por André Bernanose e colegas de trabalho na Nancy Université, na França. | History The first observations of electroluminescence in organic materials were in the early 1950s by André Bernanose and co workers at the Nancy Université in France. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Foi criado um grupo de trabalho do IME , composto por peritos de vários BCN e fábricas de notas , para preparar os materiais de teste necessários para a impressão . | An EMI working group consisting of experts from several NCBs and printing works was established to prepare the test materials needed for printing . |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| Não obstante a prioridade que lhe foi atribuída, o trabalho sobre a área 300 caiu em atrasados devido à natureza única e complexa das instalações de área 300, e a escassez de trabalho e materiais durante a guerra. | Notwithstanding the high priority allocated to it, work on the 300 area fell behind schedule due to the unique and complex nature of the 300 area facilities, and wartime shortages of labor and materials. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Também é usado em materiais de calibração. | Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. |
| Quase toda a área abrangida pela Freguesia de N.ª Senhora dos Remédios é composta por Materiais de Projecção (Materiais Piroclásticos). | Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese for Our Lady of Remedies) is a parish in the municipality of Povoação in the Azores. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| O último trabalho que gostaria de compartilhar com vocês é Blind Light , que talvez seja o trabalho mais aberto, e num ato de abertura radical, penso que talvez isso seja o mais radical que consigo, usando como materiais luz e vapor de água. | The last work that I just wanted to share with you is Blind Light, which is perhaps the most open work, and in a conference of radical openness, I think maybe this is as radical as I get, using light and water vapor as my materials. |
| Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição) | New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination) |
| Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais. | We heard yesterday about the importance of new materials. |
| Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas. | The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam. | Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned. |
| Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor. | Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements. |
| Pra começar, tentei ir a loja de materiais artísticos, | So, I tried going to the art store. |
| Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais. | I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. |
| Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes. | Some companies even offer entire cases made out of transparent materials. |
| fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que as universidades do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax, etc.) | provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.) |
| Mas eu não tinha os materiais para usar. Então eu fui num ferro velho onde eu encontrei os materiais de que precisava. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| O Glovebox possuía uma janela de visão em um espaço de trabalho limpo, luvas embutidas para a manipulação de amostras e equipamentos, um sistema de pressão do ar negativa, e uma porta de entrada para a passagem de materiais e experimentos para dentro e fora da área de trabalho. | The Glovebox has a viewport (window) into a clean workspace, built in gloves for manipulation of samples and equipment, a negative air pressure system, a filter system, and an entry door for passing materials and experiments into and out of the work area. |
| A segunda nós podemos usar materiais. | Secondly, we can use materials. |
| Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Eu não componho. Eu monto materiais. | I don't compose. I assemble materials. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Então, por todos esses motivos, penso que precisamos de materiais melhores, e existem três principios chave que podemos usar para guiar esses materiais. | So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho E Materiais - Materiais - Materiais - Pesquisa De Materiais - Materiais De Artesanato - Recebimento De Materiais - Materiais De Cobertura - Processamento De Materiais - Acordos De Materiais - Planejamento De Materiais - Materiais De Treinamento - Materiais De Conflito - Materiais De Comunicação - Tecnologia De Materiais
