Tradução de "materiais especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Materiais especiais - tradução : Materiais especiais - tradução : Materiais - tradução : Materiais - tradução : Materiais especiais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Matérias primas ou materiais cindíveis especiais | source material or special fissile material |
| Materiais especiais de biblioteca, documentação apagado e reprodução | Special library, documentation and reproduction equipment |
| Para aplicações especiais podem ser utilizados diferentes materiais de filtragem. | For special applications different filter materials may be used. |
| Requisitos especiais relativos aos materiais e objectos activos e inteligentes | Special requirements for active and intelligent materials and articles |
| Materiais nucleares , todos os materiais de base ou materiais cindíveis especiais na acepção do artigo XX dos Estatutos da Agência Internacional da Energia Atómica | nuclear material means any source material or special fissionable material as those terms are defined in Article XX of the Statute of the International Atomic Energy Agency |
| materiais nucleares , todas as matérias primas ou materiais cindíveis especiais na acepção do artigo XX dos Estatutos da AIEA | nuclear material means any source material or special fissionable material as those terms are defined in Article XX of the Statute of the IAEA |
| Materiais nucleares todas as matérias primas ou materiais cindíveis especiais na aceção do artigo XX do Estatuto da AIEA. | nuclear material means any source material or special fissionable material as those terms are defined in Article XX of the Statute of the IAEA. |
| Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais. | Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials. |
| O Tratado Euratom, no seu capitulo VII, artigo 86. , estipula que os materiais cindíveis especiais são propriedade da Comunidade , o seu segundo parágrafo que o direito de propriedade da Comunidade abrange todos os materiais cindíveis especiais produzidos ou importados... | Article 86, Chapter VIII of the Euratom Treaty states that 'special fissile materials shall be the property of the Community'. Paragraph 2 stipulates that 'the Community's right of ownership shall extend to all special fissile materials which are produced or imported...'. |
| Materiais cindíveis especiais, quando utilizados em quantidades de um grama ou inferiores como elementos sensíveis em instrumentos | special fissile materials when used in gram quantities or less as sensing components in instruments |
| PRECAUÇÕES ESPECIAIS PARA ELIMINAÇÃO DE PRODUTOS OU MATERIAIS RESIDUAIS NÃO UTILIZADOS PROVENIENTES DESSE MEDICAMENTO, SE FOR CASO DISSO | SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE |
| Condições especiais de utilização das substâncias referidas na alínea a) e ou dos materiais e objectos em que são utilizadas | special conditions of use for substances referred to in (a) and or the materials and articles in which they are used |
| As zonas de armazenamento devem possibilitar o armazenamento adequado, seguro e separado de várias categorias de sangue, componentes sanguíneos e materiais, incluindo materiais em quarentena e materiais aprovados, bem como sangue e componentes sanguíneos colhidos respeitando critérios especiais (por exemplo, dádivas autólogas). | Storage areas shall provide for properly secure and segregated storage of different categories of blood and blood components and materials including quarantine and released materials and units of blood or blood components collected under special criteria (e.g. autologous donation). |
| Este regime de propriedade não se aplica, portanto, aos materiais cindíveis especiais que não sejam produzidos na Comunidade ou importados para a mesma. | Ownership cannot therefore apply to special fissile materials which are not produced in or imported into the Community of the Twelve. |
| Foram, por conseguinte, instituídas disposições especiais naquele regulamento, que deverão ser igualmente aplicáveis aos materiais e objectos que entram em contacto com os alimentos. | Special provisions have therefore been established in that Regulation which should be applicable also to the food contact materials and articles. |
| Materiais compósitos de matriz metálica, materiais de matriz cerâmica, materiais intermetálicos ou materiais intermetálicos reforçados, referidos em 1C007 ou | Metal matrix composite , ceramic matrix , intermetallic or intermetallic reinforced materials specified in 1C007 or |
| Pessoas especiais, locais especiais, imaginando ideias especiais. | More special people, more special places. |
| Materiais | Software specially designed or modified for the use of equipment specified in 5A101. 5E1 |
| Lista(s) das substâncias autorizadas incorporadas nos materiais e objectos activos ou inteligentes destinados a entrar em contacto com os alimentos, ou lista(s) dos materiais e objectos activos ou inteligentes e, se for caso disso, condições especiais de utilização dessas substâncias e ou dos materiais e objectos em que estão incorporadas | list(s) of authorised substances incorporated in active or intelligent food contact materials and articles, or list(s) of active or intelligent materials and articles and, when necessary, special conditions of use for these substances and or the materials and articles in which they are incorporated |
| Pessoas especiais, locais especiais. | Wikipedia, Linux, and beyond open source. |
| Ocasiões especiais, condições especiais. | Special occasions make special conditions. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Comércio de materiais nucleares, materiais não nucleares ou equipamento | Article V |
| Se inventarmos materiais, se concebermos materiais, ou extrairmos materiais de um ambiente natural, podemos fazer com que esses materiais induzam o corpo a curar se. | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
| Privilégios especiais para pessoas especiais. | Special privilege to special born. |
| Materiais educativos | Educational materials |
| Recursos materiais? | Material resources? |
| Outros materiais. | Other materials. |
| Materiais educacionais | Educational materials |
| Materiais educativos | Educational materials |
| Recursos materiais | Material Resources |
| Materiais irrecuperáveis | Irrecoverable material |
| Materiais manipuláveis | Manipulable materials |
| Estes são apenas alguns dos materiais conhecidos como materiais inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| O fornecimento de materiais nucleares, materiais não nucleares e equipamentos | the supply of nuclear material, non nuclear material, and equipment |
| Comércio de materiais nucleares, materiais não nucleares, equipamentos ou tecnologia | Trade in nuclear material, non nuclear material, equipment or technology |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Há um pouco de energia utilizada nos materiais, materiais de manufactering. | There's quite a bit of energy used in the materials, in manufactering materials. |
| Componentes e estruturas que excedam 10 Kg cada, especialmente concebidos para veículos lançadores fabricados com materiais de matriz metálica, materiais compósitos , materiais compósitos orgânicos, materiais de matriz cerâmica ou materiais intermetálicos reforçados referidos em 1C007 ou 1C010 | Components and structures each exceeding 10 kg, specially designed for launch vehicles manufactured using metal matrix , composite , organic composite , ceramic matrix or intermetallic reinforced materials specified in 1C007 or 1C010 |
| As pessoas ou empresas referidas no primeiro parágrafo do n.o 1 do artigo 3.o devem notificar previamente a Comissão sempre que quaisquer matérias primas ou materiais cindíveis especiais | The persons or undertakings referred to in the first subparagraph of Article 3(1) shall give advance notification to the Commission if any source materials or special fissile materials |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Basalto Materiais compósitos | Basalts from eruption up to a fiber. |
| Materiais do artista | Artist's materials |
| INUTILIZAÇÃO DOS MATERIAIS | DISPOSAL |
Pesquisas relacionadas : Produtos Especiais - Benefícios Especiais - Peças Especiais - Transportes Especiais - Resíduos Especiais - Encargos Especiais - Cafés Especiais - Regras Especiais - Observações Especiais - Alimentos Especiais
