Tradução de "materiais sensíveis à pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos. | Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials. |
| É limitado superior e inferiormente por materiais impermeáveis, em que a água é sujeita a uma pressão hidrostática superior à pressão atmosférica. | The water table is the level to which water will rise in a large diameter pipe (e.g., a well) that goes down into the aquifer and is open to the atmosphere. |
| As mulheres são também mais sensíveis à hormona. | Females are also more sensitive to the hormone. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. | Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells. |
| Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras. | But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. |
| Têm existido falhas embaraçosas a nível de segurança em instalações nucleares e, frequentemente, os materiais sensíveis não se encontram protegidos de forma adequada. | There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública. | And even non democratic governments are more sensitive to public opinion. |
| Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo | Azamat is, however, resistant to peer pressure |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| 0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância | 0 aim to develop teaching material for distance education |
| A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. | Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. |
| O reconhecimento de que muitos sarcomas são sensíveis à quimioterapia melhorou drasticamente a sobrevida dos pacientes. | The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients. |
| Uma segunda razão está relacionada à pressão de grupo. | A second reason has to do with peer pressure. |
| a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância | the development of teaching material for distance education |
| Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz. | These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive). |
| A função α foi concebida para ajustar os dados de pressão de vapor de hidrocarbonetos e a equação trata muito bem esses materiais. | The α function was devised to fit the vapor pressure data of hydrocarbons and the equation does fairly well for these materials. |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| ele usa um adesivo sensível à pressão para fazer isto. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
| Eles são extremamente sensíveis ao cheiro. | They're extremely sensitive to smell. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Os cavalos são animais muito sensíveis. | Horses are very sensitive animals. |
| Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido. | Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe. |
| Um conjunto de instrumentos mais sensíveis do que aqueles da Mariner 2, em particular o seu experimento de rádio ocultação, retornou dados sobre a composição, pressão e densidade da atmosfera venusiana. | A suite of instruments more sensitive than those on Mariner 2, in particular its radio occultation experiment, returned data on the composition, pressure and density of the Venusian atmosphere. |
| Materiais com dilatação anômala, como a água entre 0ºC e 4ºC, não obedecem à regra anterior nestes casos o calor específico a volume constante é então um pouco maior do que o calor específico a pressão constante. | Measurements under constant pressure produce larger values than those at constant volume because the constant pressure values also include heat energy that is used to do work to expand the substance against the constant pressure as its temperature increases. |
| Nós somos muito sensíveis como seres humanos. | We're very sensitive to that as humans. |
| Os músicos geralmente são sensíveis às críticas. | Musicians are usually sensitive to criticism. |
| Meus olhos são muito sensíveis a luz. | My eyes are very sensitive to light. |
| São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos. | They can be extremely tolerant of children and other pets. |
| Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década. | Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade. |
| Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila. | It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| A ideia do carro aqui é que alguns materiais retornem à indústria para sempre, alguns dos materiais voltam ao solo é totalmente movido a energia solar. | The idea here of the car is that some of the materials go back to the industry forever, some of the materials go back to soil it's all solar powered. |
| À luz desta tradição, a recente mudança para os objectivos materiais parece algo surpreendente. | In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise. |
| No entanto, o plano não se concretizou devido à falta de recursos e materiais. | However, the plan fell through because of the lack of both funds and materials. |
| O núcleo é muitas vezes descrito como rochoso, mas sua composição em detalhes é desconhecida, bem como as propriedades destes materiais na temperatura e pressão destas profundidades. | The core is often described as rocky, but its detailed composition is unknown, as are the properties of materials at the temperatures and pressures of those depths (see below). |
| Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Há neurônios ali que são sensíveis a faces | There are neurons there that are sensitive to faces. |
| Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento. | Compound eyes are very sensitive to motion. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| A Z machine (em português Máquina Z ) é o maior gerador de raios X do mundo, concebido para testar o comportamento dos materiais em altas temperaturas e pressão. | The Z Pulsed Power Facility, informally known as the Z machine, is the largest X ray generator in the world and is designed to test materials in conditions of extreme temperature and pressure. |
| Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal. | In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure. |
| Em 1969, devido à pressão internacional, a Espanha entregou Sidi Ifni a Marrocos. | In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco. |
Pesquisas relacionadas : Sensíveis à Dor - Sensíveis à Cafeína - Sensíveis à Geada - Sensíveis à Polaridade - Sensíveis à Contaminação - à Pressão - Materiais à Mão - Materiais à Mão - Materiais à Máquina - Ceder à Pressão - Resistente à Pressão - à Pressão Ambiente - Resistência à Pressão - Responder à Pressão