Tradução de "sensíveis à polaridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Polaridade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As mulheres são também mais sensíveis à hormona. | Females are also more sensitive to the hormone. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. | Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells. |
| Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras. | But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública. | And even non democratic governments are more sensitive to public opinion. |
| Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas | A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies. |
| Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra. | The I you polarity is another important development explored in the text. |
| O reconhecimento de que muitos sarcomas são sensíveis à quimioterapia melhorou drasticamente a sobrevida dos pacientes. | The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients. |
| Eles são extremamente sensíveis ao cheiro. | They're extremely sensitive to smell. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Os cavalos são animais muito sensíveis. | Horses are very sensitive animals. |
| Nós somos muito sensíveis como seres humanos. | We're very sensitive to that as humans. |
| Os músicos geralmente são sensíveis às críticas. | Musicians are usually sensitive to criticism. |
| Meus olhos são muito sensíveis a luz. | My eyes are very sensitive to light. |
| São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos. | They can be extremely tolerant of children and other pets. |
| Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade. | Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity. |
| Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Há neurônios ali que são sensíveis a faces | There are neurons there that are sensitive to faces. |
| Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento. | Compound eyes are very sensitive to motion. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| Isto é evitado, através da aplicação de uma corrente alternada ou invertendo a polaridade do campo elétrico, como o dispositivo é o destinatário (a resposta da camada de cristal líquido é idêntica, independentemente da polaridade do campo aplicado). | This is avoided either by applying an alternating current or by reversing the polarity of the electric field as the device is addressed (the response of the liquid crystal layer is identical, regardless of the polarity of the applied field). |
| Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis. | This is a room full of intelligent people, highly sensitive. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| iPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo. | iPhones have capacitive touchscreens. |
| Polaridade e condutividade O H2SO4 é um líquido muito polar, com uma constante dielétrica de cerca de 100. | Polarity and conductivity Anhydrous is a very polar liquid, having a dielectric constant of around 100. |
| redirect polaridade (química)Uma molécula polaré uma molécula em que as polaridades das ligações individuais não se cancelam. | Another example includes sugars (like sucrose), which have many polar oxygen hydrogen ( OH) groups and are overall highly polar. |
| Alguns alimentos gordos, como o azeite, estão parcialmente protegidos da oxidação pelos antioxidantes naturais que contêm, mas são na mesma sensíveis à fotooxidação. | Some fatty foods such as olive oil are partially protected from oxidation by their natural content of antioxidants, but remain sensitive to photooxidation. |
| Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). | New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). |
| É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros. | We need also to be sensitive to the concerns of Member States. |
| Entre seus contemporâneos há inúmeros escritores judeus (tchecos, alemães e nascidos em comunidades judaicas) que eram sensíveis à cultura alemã, tcheca, austríaca e judaica. | His contemporaries included numerous Jewish writers (Czech, German and national Jews) who were sensitive to German, Czech, Austrian and Jewish culture. |
| Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo. | Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. |
| A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade. | At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction. |
| As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade. | Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity. |
| Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos. | We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| Aqui, está o que aconteceu em duas instâncias. Estamos comparando duas cepas de moscas, cada uma com cerca de 100 células sensíveis à luz em seus cérebros, mostradas aqui em verde, à esquerda e à direita. | Here's what happened in two instances We're comparing two strains of flies, each of them having about 100 light addressable cells in their brains, shown here in green on the left and on the right. |
| E quando eu falo sobre aquela polaridade eu recebo tantas Q As diferentes, e as pessoas realmente dão sua opinião. | And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated. |
| A polaridade do cátodo em relação ao ânodo pode ser positiva ou negativa, dependendo da forma como o dispositivo funciona. | Cathode polarity with respect to the anode can be positive or negative it depends on how the device operates. |
| Ao inverter a polaridade, isto é, deixar o cátodo positivo e a placa negativa, mesmo aquecido, os elétrons não saltavam. | When the plate has a positive voltage with respect to the filament, the electrons are attracted to it and an electric current flows from filament to plate. |
| Uma cabeça magnética do outro lado do MD altera a polaridade da área queimada , gravando os dados digitalmente no MD. | A magnetic head on the other side of the disc alters the polarity of the heated area, recording the digital data onto the disk. |
Pesquisas relacionadas : Sensíveis à Dor - Sensíveis à Cafeína - Sensíveis à Geada - Sensíveis à Contaminação - Materiais Sensíveis à Pressão - Polaridade Invertida - Polaridade Correcta - Baixa Polaridade - Observar Polaridade - Polaridade Negativa - Alta Polaridade - Polaridade Celular - Polaridade Fiação
