Tradução de "sensíveis à cafeína" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cafeína - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu preciso de cafeína.
I need caffeine.
Masha prefere café sem cafeína.
Masha prefers coffee without caffeine.
A Coca Cola tem cafeína?
Does Coca Cola contain caffeine?
Eu preciso de mais cafeína.
I need more caffeine.
Uma vez que a cafeína atua como broncodilatador em pessoas com asma, a ingestão de cafeína antes de um exame à função pulmonar pode interferir com os resultados.
As caffeine is a bronchodilator in people with asthma, the use of caffeine before a lung function test may interfere with the results.
As mulheres são também mais sensíveis à hormona.
Females are also more sensitive to the hormone.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.
Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras.
But states remain extremely sensitive about their borders inviolability.
Homens sensíveis
Sensitive Men
E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública.
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.
Eu tinha umas 600 miligramas de cafeína, e zero de álcool.
I had about 600 milligrams of caffeine, zero of alcohol.
Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
O reconhecimento de que muitos sarcomas são sensíveis à quimioterapia melhorou drasticamente a sobrevida dos pacientes.
The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients.
Eles são extremamente sensíveis ao cheiro.
They're extremely sensitive to smell.
Vocês são muitos sensíveis a críticas.
You are too sensitive to criticism.
Os cavalos são animais muito sensíveis.
Horses are very sensitive animals.
Nós somos muito sensíveis como seres humanos.
We're very sensitive to that as humans.
Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Meus olhos são muito sensíveis a luz.
My eyes are very sensitive to light.
São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos.
They can be extremely tolerant of children and other pets.
A cafeína chega às células do corpo em menos de 20 minutos após a ingestão do café.
95 of the caffeine is released from the coffee beans within the first minute of brewing.
O mais comum deles é a Coca Cola Diet, além de outros, como a Coca Cola sem cafeína, a Coca Cola Diet sem cafeína, a Coca Cola de cereja, a Coca Cola Zero e versões especiais com limão ou café.
The most common of these is Diet Coke, with others including Caffeine Free Coca Cola, Diet Coke Caffeine Free, Coca Cola Cherry, Coca Cola Zero, Coca Cola Vanilla, and special versions with lemon, lime, or coffee.
Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque.
I'm very interested in touch sensitive displays.
Há neurônios ali que são sensíveis a faces
There are neurons there that are sensitive to faces.
Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento.
Compound eyes are very sensitive to motion.
Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço.
In the latter case... the elasticity of his demand is small.
Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
iPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo.
iPhones have capacitive touchscreens.
Alguns alimentos gordos, como o azeite, estão parcialmente protegidos da oxidação pelos antioxidantes naturais que contêm, mas são na mesma sensíveis à fotooxidação.
Some fatty foods such as olive oil are partially protected from oxidation by their natural content of antioxidants, but remain sensitive to photooxidation.
Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo).
New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video).
É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês.
It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.
É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros.
We need also to be sensitive to the concerns of Member States.
Entre seus contemporâneos há inúmeros escritores judeus (tchecos, alemães e nascidos em comunidades judaicas) que eram sensíveis à cultura alemã, tcheca, austríaca e judaica.
His contemporaries included numerous Jewish writers (Czech, German and national Jews) who were sensitive to German, Czech, Austrian and Jewish culture.
Se você quer diminuir o seu risco de contrair Parkinson, a cafeína protege até um certo ponto, ninguém sabe por quê.
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.
Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos.
We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands.
Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos).
It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia.
Aqui, está o que aconteceu em duas instâncias. Estamos comparando duas cepas de moscas, cada uma com cerca de 100 células sensíveis à luz em seus cérebros, mostradas aqui em verde, à esquerda e à direita.
Here's what happened in two instances We're comparing two strains of flies, each of them having about 100 light addressable cells in their brains, shown here in green on the left and on the right.
Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.
Isto ocorre provavelmente devido à presença de ácido fosfórico nesse tipo de bebida e o risco foi considerado mesmo para as colas com cafeína e descafeinadas, bem como o mesmo para as colas diets e açucaradas.
This was thought to be due to the presence of phosphoric acid, and the risk was found to be same for caffeinated and noncaffeinated colas, as well as the same for diet and sugared colas.
E se vocês são sensíveis, por favor, olhem para outro lado agora.
And if you're squeamish, please look away now.
Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot.
Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence.
Mas quando eles aprendem a ser adultos, tornam se muito mais sensíveis à opinião dos outros, e perdem aquela liberdade e então começam a ficar envergonhados.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.
Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e , para além dos Estados Membros da UE , foi possível atingir áreas geográficas sensíveis .
Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas .

 

Pesquisas relacionadas : Sensíveis à Dor - Sensíveis à Geada - Sensíveis à Polaridade - Sensíveis à Contaminação - Cafeína Anidra - Pontapé Cafeína - Boost Cafeína - Materiais Sensíveis à Pressão - Livre De Cafeína - Ingestão De Cafeína - Viciado Em Cafeína - Reparo Da Cafeína - Teor De Cafeína