Tradução de "material adesivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adesivo - tradução : Material - tradução : Adesivo - tradução : Material adesivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de remover o adesivo transdérmico, pode encontrar algum material aderente na sua pele. | After removing the transdermal patch you may find some sticky material is left on your skin. |
| Retirar o Adesivo Obter novo adesivo | Remove Patch Get New Patch |
| Adesivo | Patch |
| Adesivo. | Plaster. |
| Primeiro Adesivo | Patch disposal label |
| 1 adesivo | 1 patch |
| 1 adesivo | 1 plaster |
| Adesivo contracetivo | Contraceptive patch |
| Adesivo cutâneo | Cutaneous patch |
| Adesivo cutâneo. | Cutaneous patch. |
| Adesivo transdérmico | Transdermal patch |
| Adesivo transdérmico. | Transdermal patch. |
| Uma camada protetora cobre o lado adesivo do adesivo transdérmico. | A protective liner covers the sticky side of the patch. |
| Imaginem que fazem uma solução cheia deste material adesivo e que a injectam nas veias de alguém que tem cancro, vai ficar tudo iluminado. | So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up. |
| adesivo ou próximo de um adesivo que já esteja a utilizar. | near a patch you are wearing. |
| Cada adesivo transdérmico é um fino adesivo transdérmico contendo três camadas. | Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers. |
| 1 adesivo liberta | 1 patch releases |
| 1 adesivo transdérmico | 1 transdermal patch |
| 8 adesivo transdérmicos | 8 transdermal patches |
| Adesivo Penso rápido | Adhesive bandage plaster |
| Um adesivo cutâneo | One cutaneous patch |
| Remova o adesivo transdérmico anterior antes de colocar UM novo adesivo transdérmico. | Take off the previous patch before putting ONE new patch on. |
| Se não conseguir que o adesivo transdérmico volte a colar bem, remova o adesivo solto e utilize um adesivo transdérmico novo. | If you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch. |
| A saqueta é fabricada com um material laminado, revestido por múltiplas camadas de película (polimetacrilato copolímero de acrilonitrilo adesivo alumínio polietileno de baixa densidade papel). | The sachet is constructed from a multi layer foil based laminate pouch material (polymethacrylate acrylonitrile copolymer adhesive aluminum low density polyethylene paper). |
| Exelon 4,6 mg 24 h adesivo transdérmico Exelon 9,5 mg 24 h adesivo transdérmico Exelon 13,3 mg 24 h adesivo transdérmico rivastigmina | Exelon 4.6 mg 24 h transdermal patch Exelon 9.5 mg 24 h transdermal patch Exelon 13.3 mg 24 h transdermal patch rivastigmine |
| Prometax 4,6 mg 24 h adesivo transdérmico Prometax 9,5 mg 24 h adesivo transdérmico Prometax 13,3 mg 24 h adesivo transdérmico rivastigmina | Prometax 4.6 mg 24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg 24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg 24 h transdermal patch rivastigmine |
| No primeiro Dia de Mudança de adesivo, Dia 8, retire o adesivo usado. | On the first Patch Change Day , Day 8, take off the used patch Put on a new patch immediately. |
| Cada adesivo transdérmico é um fino adesivo transdérmico tipo matriz contendo três camadas. | Each transdermal patch is a thin, matrix type transdermal patch consisting of three layers. |
| O TAIM deve assegurar que, após discussões e acordo com a Autoridade Nacional Competente em cada Estado Membro onde Exelon adesivo transdérmico é comercializado, todos os médicos que venham a prescrever Exelon adesivo transdérmico recebam o material informativo contendo os elementos seguintes | The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Exelon patch is marketed, all physicians who are expected to prescribe Exelon patch are provided with an information pack containing the following elements |
| O TAIM deve assegurar que, após discussões e acordo com a Autoridade Nacional Competente em cada Estado Membro onde Prometax adesivo transdérmico é comercializado, todos os médicos que venham a prescrever Prometax adesivo transdérmico recebam o material informativo contendo os elementos seguintes | The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Prometax patch is marketed, all physicians who are expected to prescribe Prometax patch are provided with an information pack containing the following elements |
| Primeiro Adesivo (Semana 1) | First Patch (Week 1) |
| Segundo Adesivo (Semana 2) | Second Patch (Week 2) |
| Terceiro Adesivo (Semana 3) | Third Patch (Week 3) |
| Retire o adesivo transdérmico. | Remove the patch. |
| Há adesivo na caixa. | Adhesive tape in the box. |
| Passo 3 Aplique o lado adesivo do adesivo transdérmico na área seleccionada na pele. | Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin. |
| Isto poderá fazer com que o adesivo se descole. Não aplique um novo adesivo na mesma zona da pele onde se encontrava o adesivo anterior. | This may make the patch come loose Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch. |
| Não utilize pensos adesivos suplementares ou ligaduras para segurar o adesivo no seu lugar. Se não consegue reaplicar o adesivo, aplique um adesivo novo, imediatamente. | Do not use tapes or wrapping to keep the patch in place If you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately. |
| O Intrinsa é um adesivo transdérmico (um adesivo que liberta um medicamento através da pele). | Intrinsa is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| O Evra é um adesivo transdérmico (um adesivo que aplica um medicamento através da pele). | Evra is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| O Livensa é um adesivo transdérmico (um adesivo que liberta um medicamento através da pele). | Livensa is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| 1 adesivo de 20cm2 contém | 1 patch of 20 cm2 contains |
| Aplique um adesivo novo, imediatamente. | On Day 15 (Week 3), take off the used patch |
| 1 adesivo transdérmico por saqueta | 1 transdermal patch per pouch. |
| 1 adesivo transdérmico por saqueta | 1 transdermal patch per sachet |
Pesquisas relacionadas : Pedaço De Material Adesivo - Agente Adesivo - Adesivo Estrutural - Desgaste Adesivo - Sistema Adesivo - Adesivo Epóxi - Papel Adesivo - Selo Adesivo - Revestimento Adesivo - Adesivo Permanente - Poder Adesivo - Adesivo Solvente
