Tradução de "desgaste adesivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adesivo - tradução : Adesivo - tradução : Desgaste adesivo - tradução : Desgaste - tradução : Desgaste - tradução : Desgaste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desgaste. | Wear. |
| Poupa muito desgaste. | It saves wear and tear afterwards. |
| desgaste máximo admissível, | maximum wear allowance, |
| do desgaste máximo admissível, | the maximum wear allowance, |
| Retirar o Adesivo Obter novo adesivo | Remove Patch Get New Patch |
| perfil e desgaste das rodas, | wheel profile and wear, |
| Adesivo | Patch |
| Adesivo. | Plaster. |
| Ela vive afastada do desgaste do mundo. | She lives remote from the wear and tear of the world. |
| desgaste da biela de guiamento do eixo, | axle guide wear, |
| Primeiro Adesivo | Patch disposal label |
| 1 adesivo | 1 patch |
| 1 adesivo | 1 plaster |
| Adesivo contracetivo | Contraceptive patch |
| Adesivo cutâneo | Cutaneous patch |
| Adesivo cutâneo. | Cutaneous patch. |
| Adesivo transdérmico | Transdermal patch |
| Adesivo transdérmico. | Transdermal patch. |
| Uma camada protetora cobre o lado adesivo do adesivo transdérmico. | A protective liner covers the sticky side of the patch. |
| adesivo ou próximo de um adesivo que já esteja a utilizar. | near a patch you are wearing. |
| Cada adesivo transdérmico é um fino adesivo transdérmico contendo três camadas. | Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers. |
| 1 adesivo liberta | 1 patch releases |
| 1 adesivo transdérmico | 1 transdermal patch |
| 8 adesivo transdérmicos | 8 transdermal patches |
| Adesivo Penso rápido | Adhesive bandage plaster |
| Um adesivo cutâneo | One cutaneous patch |
| Remova o adesivo transdérmico anterior antes de colocar UM novo adesivo transdérmico. | Take off the previous patch before putting ONE new patch on. |
| Se não conseguir que o adesivo transdérmico volte a colar bem, remova o adesivo solto e utilize um adesivo transdérmico novo. | If you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch. |
| Exelon 4,6 mg 24 h adesivo transdérmico Exelon 9,5 mg 24 h adesivo transdérmico Exelon 13,3 mg 24 h adesivo transdérmico rivastigmina | Exelon 4.6 mg 24 h transdermal patch Exelon 9.5 mg 24 h transdermal patch Exelon 13.3 mg 24 h transdermal patch rivastigmine |
| Prometax 4,6 mg 24 h adesivo transdérmico Prometax 9,5 mg 24 h adesivo transdérmico Prometax 13,3 mg 24 h adesivo transdérmico rivastigmina | Prometax 4.6 mg 24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg 24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg 24 h transdermal patch rivastigmine |
| A web foi com desgaste. era lenta, complicadoa, assustadora. | The web was fraying. it was slow, complicated, scary. |
| O comboio não tem rodas, logo não há desgaste. | The train has no wheels, so nothing can wear out. |
| Agora selecione uma tolerância para desgaste neste informativo especial | Now select a tolerance for wear on this particular insert |
| desgaste muscular, dor nos músculos, articulações, ossos ou membros | Muscle wasting, pain of the muscles, joints, bones or limbs |
| Devem ser incorporados indicadores de desgaste, nas seguintes condições | Tread wear indicators shall be incorporated as follows |
| No primeiro Dia de Mudança de adesivo, Dia 8, retire o adesivo usado. | On the first Patch Change Day , Day 8, take off the used patch Put on a new patch immediately. |
| Cada adesivo transdérmico é um fino adesivo transdérmico tipo matriz contendo três camadas. | Each transdermal patch is a thin, matrix type transdermal patch consisting of three layers. |
| Primeiro Adesivo (Semana 1) | First Patch (Week 1) |
| Segundo Adesivo (Semana 2) | Second Patch (Week 2) |
| Terceiro Adesivo (Semana 3) | Third Patch (Week 3) |
| Retire o adesivo transdérmico. | Remove the patch. |
| Há adesivo na caixa. | Adhesive tape in the box. |
| Passo 3 Aplique o lado adesivo do adesivo transdérmico na área seleccionada na pele. | Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin. |
| Desgaste de uma parte da camada externa da pele (erosão) | Some of the outer layer of your skin may wear away (erosion) |
| Isto poderá fazer com que o adesivo se descole. Não aplique um novo adesivo na mesma zona da pele onde se encontrava o adesivo anterior. | This may make the patch come loose Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch. |
Pesquisas relacionadas : Agente Adesivo - Adesivo Estrutural - Material Adesivo - Sistema Adesivo - Adesivo Epóxi - Papel Adesivo - Selo Adesivo - Revestimento Adesivo - Adesivo Permanente
