Tradução de "maturidade alcançada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maturidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maturidade do cone é usualmente alcançada quando ele se abre liberando as sementes, mas nas espécies semeadas por pássaros (e.g.
At maturity, the cones usually open to release the seeds, but in some of the bird dispersed species (e.g.
Localização alcançada
Location reached
( a ) Maturidade residual .
( a ) Residual maturity .
( c ) Maturidade residual .
( c ) Residual maturity .
( d ) Maturidade residual .
( d ) Residual maturity .
( b ) Maturidade residual .
( b ) Residual maturity .
( a ) Maturidade original .
( a ) Original maturity .
Modelo de Maturidade Um modelo de maturidade é uma coleção estruturada de elementos que descrevem certos aspectos da maturidade de uma organização.
The extent to which the goals have been accomplished is an indicator of how much capability the organization has established at that maturity level.
Essa convergência será alcançada através do
This convergence will be achieved through market players voluntary compliance with standards set out in a market convention , which will cover information disclosure , documentation , settlement and the provision of data to the ESCB for the production of statistics .
Elvis Presley atingira maturidade artística.
...
Essa é a vista Oeste alcançada pelo riacho Schell.
This is their view to the west of the Schell Creek range.
Uma parte dos nossos objectivos, como moçambicanos, foi alcançada.
A part of our objectives, as Mozambicans, has been achieved.
Hoje, a Copa Davis obedece uma fórmula alcançada em 1989.
In 1989, the tiebreak was also introduced into Davis Cup competition.
Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais.
We develop more emotional maturity if we play more.
E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.
And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
E esta é uma mudança que pode ser alcançada por adolescentes.
And that's the change that can be achieved for teenagers.
A frequência e maturidade destas operações não são normalizadas .
The frequency and maturity of such operations are not standardised .
Os limites de prazos baseiam se na maturidade original .
Maturity cut offs are based on original maturity .
Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos.
Males reach sexual maturity at approximately seven years of age.
Não há dúvidas que a ilusão foi alcançada até nos menores detalhes.
Few would deny that the effect created, right down to the last detail, is a huge success.
O Relatório Delors propunha que a UEM fosse alcançada em três fases .
The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages .
Parecia que os BRICS tinham finalmente alcançado uma certa maturidade.
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Reprodução Atinge a maturidade sexual aos seis anos de idade.
Reproduction Condors begin to look for a mate when they reach sexual maturity at the age of six.
E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena.
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
O Relatório Delors resultante propunha que a UEM fosse alcançada em três fases .
The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages .
A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .
Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .
A estabilidade na Europa só será alcançada através de reformas institucionais macroeconómicas significativas.
Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa.
Essa densidade é alcançada em um raio contendo 99,9 da massa de Saturno.
This density is reached at a radius containing 99.9 of Saturn's mass.
A expiação é alcançada através da morte de Cristo, que tem valor infinito.
The atonement is brought about by Christ's death, which is of infinite value.
Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada.
For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency.
Ele considerava que a revolução social poderia ser alcançada através de formas pacíficas.
He considered social revolution to be achievable in a peaceful manner.
Melhoria do desempenho foi alcançada com um novo compilador JIT ( Just In Time ).
Performance increases were a major objective for this release of the player including a new JIT compiler.
Então o nível de maturidade é o mesmo de estudantes colegiais.
So the maturity level is the same as high school students .
Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro .
Another classification relates to the original maturity of the financial contract .
O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.
A monkey is mature at a few years old.
Princípio Fundamental VIII a eficiência pode ser alcançada dentro do quadro legal da UE .
Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU .
A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro .
This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area .
Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta.
This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction.
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo é considerável e que a maturidade média tendeu a decrescer ( ver Quadro 5 ) .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity is noticeable and that the average maturity has tended to decrease ( see Table 5 ) .
Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Os 5 Níveis de Maturidade do CMM Nível 1 Inicial No nível 1 de maturidade os processos são geralmente ad hoc (expressão latina cuja tradução literal é para isto ) e caóticos.
Level 1 Initial (Chaotic) It is characteristic of processes at this level that they are (typically) undocumented and in a state of dynamic change, tending to be driven in an ad hoc , uncontrolled and reactive manner by users or events.
1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations .
1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity .

 

Pesquisas relacionadas : Certificação Alcançada - Quota Alcançada - Meta Alcançada - Alcançada Através - Poupança Alcançada - Será Alcançada - é Alcançada - Posição Alcançada - Quando Alcançada - Distinção Alcançada - Fama Alcançada - Recém-alcançada - Classificação Alcançada - Posição Alcançada