Venha e me faça companhia.	Come and keep me company.
Não me faça rir!	Do not make me laugh!
Não me faça rir.	Don't make me laugh.
Não me faça rir!	Don't make me laugh!
Faça me um favor.	Do me a favor.
Não me faça sofrer.	Don't make me suffer.
Tom me fez companhia.	Tom kept me company.
Não me faça voltar aqui.	Don't make me come back here.
Ele me disse Por favor, faça me um favor.	He said to me, Please do me a favor .
Me diziam faça isto parar agora .	They were saying, Make it stop now.
É apenas um faça me acreditar.	It's just make believe.
Não me faça perder a paciência.	Don't make me lose my patience.
Quero que me faça uma promessa.	I want you to make me a promise.
Não me faça esperar muito tempo.	Don't make me wait long.
Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.	She is here to keep me company while I m still recovering.
Preciso que você me faça um favor.	I need you to do me a favor?
Ele me disse Não faça tanto barulho.	He said to me, 'Don't make such a noise.'
Quero que você me faça um favor.	I want you to do me a favor.
Faça o que quiser, pouco me importa.	Do what you want, I don't really care.
E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.	And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.
E isto me põe em companhia ilustre.	So that puts me in pretty illustrious company.
Faça me um favor e desligue aquele rádio.	Do me a favor by switching off that radio.
Me faça uma xícara de café, por favor.	Please make me a cup of coffee.
Faça o favor de mostrar me os horários.	Please show me the schedule.
Escute, quero que você me faça um favor.	Look, I want you to do me a favor.
Não me faça ficar repetindo a mesma coisa!	Don't make me say the same thing over and over again!
Por favor, não me faça perguntas sobre ele.	Please don't ask me about him.
Por favor, não me faça perguntas sobre ela.	Please don't ask me about her.
Faça o favor de mostrar me o seu passaporte.	Please show me your passport.
Só me diga o que quer que eu faça.	Just tell me what you want me to do.
Por duas semanas, ela me fez companhia, dormiu junto comigo.	For two weeks, she became my companion, slept with me.
Me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.	Tell me again why you want me to do that.
Eu farei qualquer coisa que o Tom me pedir que faça.	I'll do whatever Tom asks of me to do.
Ele gostava de dizer, eu me uniria com qualquer pessoa que faça o certo e com ninguém que faça o mal .	... She would lie down with me, and get me to sleep, but long before I waked she was gone.
Me pediram que, Por favor, faça com que nossa história viaje com você.	They asked me, Please, make our story travel with you.
Eu esperava que o senhor me dissesse o que espera que eu faça.	I was waiting for you to tell me what you hope I'll do.
Por que você só não me diz o que quer que eu faça?	Why don't you just tell me what you want me to do?
Por que vocês só não me dizem o que querem que eu faça?	Why don't you just tell me what you want me to do?
Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!	Back it up, backup, backup, recover!
E mais importante, ele me emprestou o chefe de pesquisas da companhia Heinz.	And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
Tenho um passado bem confuso o que talvez me faça perfeito para tempos confusos.	I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.
As pessoas dizem oh, faça isso. E o astrólogo me diz pra fazer algo.	People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.
Não faça isso. Não faça.	Don't go through this. Don't do it.
Não faça perguntas, apenas faça.	Don't ask questions, just do it.
E a forma como gosto de interpretar isso é provavelmente o maior mandamento de histórias, que é Faça com que eu me importe por favor, emocionalmente, intelectualmente, esteticamente, apenas faça com que eu me importe.	And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.

Pesquisas relacionadas : Me Faça - Faça-me - Faça-me Perguntas - Faça-me Sorrir - Faça-me Sentir - Faça-me Rir - Faça-me Pensar - Me Faça Acreditar - Me Faça Balançar - Me Faça Vir - Faça-me Feliz - Faça-me Sorrir - Faça-me Bem - Faça Me Forte

Display this page in English