Tradução de "me vê através" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe me vê la. | Let me see it. |
| Deixe me vê lo. | Let me see it. |
| Agora me vê, nunca fale que me viu. | See me now. Don't talk about it later. |
| Estou chegando, ela me vê. | There I m coming she sees me. |
| Alegro me em vê lo. | I'm glad to see you. |
| Alegro me em vê lo. | I'm pleased to see you. |
| Alegro me em vê lo. | Happy to see you. |
| Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas. | But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people. |
| Sempre que me vê, finge que não me conhece. | Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. |
| Me vê um pastel, por favor. | I'd like a turnover, please. |
| Me vê um pastel, por favor. | Could you give me a turnover please? |
| Me vê uns três reais de pão. | Give me three reais worth of bread. |
| Traga me a Marika. Preciso vê la. | Bring me my Marika. I want to see her. |
| Alegro me em vê lo com saúde. | I rejoice to see you in good health. |
| Tom me pergunta a mesma coisa toda vez que me vê. | Tom asks me the same thing every time he sees me. |
| Ela não me vê mais como um bebê. | She no longer thinks of me as a little baby who doesn't count. |
| Poderia me dar uma passagem? Porque vamos lá vê lo. | Could you give me a flight? Because we're going to go see him. |
| Eles me deixaram vê lo ! ela se motiva a continuar. | They let me see him! and she's inspired to keep on going. |
| Eu posso vê lo, mas ele não pode me ver. | I can see him but he cannot see me. |
| Bond vê através de um periscópio Krilencu, um antigo inimigo de Kerim Bey. | On the following night, Kerim Bey kills Krilencu with Bond's sniper rifle. |
| Também me perguntam frequentemente se eu acho que vou vê lo novamente. | They also frequently ask me if I think I will see him again. |
| Subir e descer. E eu me alegrava em apenas vê los dormindo. | Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep. |
| 99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos. | 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. |
| Isso me mata, não por que eu queria utilizá lo. Eu queria vê lo. | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| Quando você vê a imagem, pode pensar Por que eu me importaria com isso? | And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? |
| Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente. | So let me just walk through this quickly. |
| Deixem me levá los através de algumas ideias. | So let me run you through a few ideas. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| e diz apenas Dinheiro . Se você olhar da rua lateral, você vê não me faz feliz. | It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy. |
| E Andrew me disse, enquanto nós passámos sobre a área de treinamento Você vê aquela montanha? | And Andrew said to me, as we got over the training area, You see that mountain over there? |
| Quem vê cara não vê coração. | Dogs can't tell colors apart. |
| Assim eu posso ver tudo o que o Romo vê, e tenho uma visão do mundo através do robô. | So I can see everything that Romo sees, and I get a robot's eye view of the world. |
| Em 1610, Marte foi visto por Galileu Galilei, que foi o primeiro a vê lo através de um telescópio. | In 1610, Mars was viewed by Galileo Galilei, who was first to see it via telescope. |
| Eu me mantinha calado e tentava me concentrar no som das ondas, fechava meus olhos e podia vê las quebrando em Cueva del Indio. | I kept quiet and tried to concentrate on the sound of the waves, I closed my eyes and saw them breaking on Cueva del Indio. |
| Minha amiga, a heroína, percebe que eu estou devaneando quando me vê brincando com um colar que me foi dado pelo homem que amo. | My friend, the heroine, notices me daydreaming as I play with a necklace given to me by the man I love. |
| 'Receio que não posso me explicar, senhor', disse Alice, 'porque eu não sou eu mesma, você vê.' | 'I can't explain myself, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.' |
| Vê. | Have a look. |
| Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| Eu me mantinha calado e tentava me concentrar no som das ondas, fechava meus olhos e podia vê las quebrando em Cueva del Indio , Oscar López Rivera. | I kept quiet and tried to concentrate on the sound of the waves, I closed my eyes and saw them breaking on Cueva del Indio, Oscar López Rivera. |
| Fui parar ao GV através de um blogue não me lembro qual ) | I was directed to GV by a blog which I can't recall now ) |
| Se escaneio minha retina, através do plano horizontal que você vê ali no cantinho, o que obtenho é o que se segue. | If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following. |
| À procura de fechaduras correspondentes, descobre, atrás de uma cortina, a pequena porta e através desta Alice vê maravilhada um lindo jardim. | She finds a small key to a door too small for her to fit through, but through it she sees an attractive garden. |
| Você vê? | Do you see? |
| Vê o | See |
| Então, de qualquer maneira, me faz lembrar disso, que é uma placa que você vê em cada esquina de Amsterdã. | So but anyways, here's the thing is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner. |
Pesquisas relacionadas : Vê-los Através - Vê-lo Através - Vê - Lo Através - Vê-los Através - Contactar-me Através - Me Alcançar Através - Me Guiando Através - Trabalhar-me Através - Me Ajudar Através - Levando-me Através - Contacte-me Através - Leve-me Através - Envie-me Através - Guia-me Através
