Tradução de "mecanismos e procedimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Procedimentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| b ) Os dispositivos , procedimentos e mecanismos das instituições de crédito referidos no artigo 22. | ( b ) the credit institutions arrangements , processes and mechanisms referred to in Article 22 |
| Estes procedimentos e mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes . | These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities . |
| Primeiro, publicou uma notícia sem ética, verificou e reavaliou procedimentos e mecanismos para acertar no alvo . | First by publishing the news without ethic and check and recheck mechanism procedures hit the target then the law consequences are followed later. |
| As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos . | A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems . |
| Desenvolvimento de procedimentos e mecanismos para a garantia da qualidade do ensino núnistrado pela instituição | Development of procedures and mechanisms for the institutional quality assurance of the teaching provision. |
| Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida . | These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below . |
| Process (Processos) os procedimentos, mecanismos e fluxo de atividades pelos quais um serviço é consumido são elementos essenciais da estratégia de marketing. | Services marketing is a sub field of marketing, which can be split into the two main areas of goods marketing (which includes the marketing of fast moving consumer goods (FMCG) and durables) and services marketing. |
| e com a influência dos procedimentos de fim de dia sobre a utilização dos dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez . | and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities . |
| Mecanismos Há três mecanismos básicos de mudanças evolutivas selecção natural, deriva genética e fluxo génico. | Mechanisms that can lead to changes in allele frequencies include natural selection, genetic drift, genetic hitchhiking, mutation and gene flow. |
| Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho . | Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino . |
| dos procedimentos comuns de autenticação das moedas em euros em circulação e dos mecanismos de controlo destes procedimentos pelas autoridades nacionais . ( 4 ) Durante o processo de autenticação , são igualmente identificadas as moedas em euros genuínas que já não estão aptas para circular . | ( 4 ) During the authentication process , genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation . |
| Mecanismos de acompanhamento | Follow up mechanisms |
| MECANISMOS DE CONVERSAO | CONVERSION FACILITIES |
| e elas se montam e elas formam esses mecanismos. | And they assemble, and they form these kinds of mechanisms. |
| As empresas de investimento disporão de uma boa organização administrativa e contabilística , mecanismos de controlo interno , procedimentos eficazes para a avaliação de riscos , bem como de um controlo eficaz e medidas de segurança a nível | An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems , including , in particular , rules governing personal transactions by employees . |
| Em segundo lugar, será necessário criar mecanismos eficazes de prevenção dos conflitos, e o Livro Branco apresenta mecanismos de informação e de consulta. | Secondly, we will need to set efficient mechanisms in place to prevent disputes, and the White Paper sets out mechanisms for information and consultation. |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Para a definição de mecanismos abrangentes e comuns de | In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision , it is necessary to establish a framework capable of |
| Exemplos controvertidos são os mecanismos para evitar incesto, mecanismos para detectar mentira, preferências sexuais, estratégias para escolha de parceiros e cognição espacial. | Examples include language acquisition modules, incest avoidance mechanisms, cheater detection mechanisms, intelligence and sex specific mating preferences, foraging mechanisms, alliance tracking mechanisms, agent detection mechanisms, and others. |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| mecanismos de reconhecimento mútuo | mutual recognition mechanisms |
| Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo | LOCATION OF CONVERSION FACILITIES |
| Leilões rápidos e procedimentos bilaterais | Quick tenders and bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Regular e ( compra ) | Bilateral procedures Regular and non regular Non regular |
| Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos. | Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. |
| desenvolvimento de mecanismos de supervisão e assistência aos estudantes | development of mentoring mechanisms |
| Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) . | For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . |
| Procedimentos | CHAPTER 5 Procedures |
| Procedimentos | SETTLEMENT PROCEDURES |
| Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes. | Other central banks use similar mechanisms. |
| Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha. | European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain. |
| Convenções e procedimentos do MTC II | Conventions and procedures for the ERM II |
| Análise de Discurso princípios e procedimentos. | Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. |
| 1 ) Acordam em autorizar esses onze Estados membros a recorrer as Instituiçbes , procedimentos e mecanismos d o presente Tratado para aprovar entre eles e aplicar , na medida em que Ihes digam respeito , os actos e decisões necessários a concretizaçáo d o referido Acordo . | authorize those elcved Member States to have recourse to the institutions , procedures and mechanisms of the Treaty for the purposes of taking among themselves and applying as far as they arc concerned the acts and decisions required for giving effect t o the abovementioned Agreement . |
| A utilização dos dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez será em grande parte influenciada pelos procedimentos de fim de dia do SEBC , que se revestirão de particular importância para o funcionamento dos mercados monetários . | With regard to the ESCB 's two standing facilities , their use will largely be influenced by the ESCB 's end of day procedures , which will be of particular importance for the operation of the money markets . |
| Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23 | Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23 |
| Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Os mecanismos de cooperação especificados no Tratado ... | Similarly , the ECB may offer advice to , and be consulted by , the Council , the Commission and the competent national authorities on the scope and implementation of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system 5 . |
| Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia . | in psychotherapy for oncology in a five year course. |
| Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos. | Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. |
| Sabemos de que se trata e quais são os mecanismos de controlo? | Do we know what the initiative is about and what the control mechanisms are? |
Pesquisas relacionadas : Técnicas E Procedimentos - Operações E Procedimentos - Procedimentos E Instruções - Condições E Procedimentos - Requisitos E Procedimentos - Planos E Procedimentos - Procedimentos E Orientações - Política E Procedimentos - Procedimentos E Práticas - Padrões E Procedimentos - Princípios E Procedimentos - Métodos E Procedimentos - Sistemas E Procedimentos - Controlos E Procedimentos
