Tradução de "operações e procedimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Procedimentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procedimentos bilaterais Operações reversíveis | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Procedimentos respeitantes às operações bilaterais | Procedures for bilateral operations nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks . |
| ANEXO 1 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | ANNEX 1 Examples of monetary policy operations and procedures |
| ANEXO 1 EXEMPLOS DE OPERAÇÕES E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA | ANNEX 1 EXAMPLES OF MONETARY POLICY OPERATIONS AND PROCEDURES |
| ANÚNCIO DAS OPERAÇÕES EFECTUADAS ATRAVÉS DE PROCEDIMENTOS BILATERAIS As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado . | Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| ANEXO 1 Exemplo 2 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | ANNEX 1 Example 2 Examples of monetary policy operations and procedures |
| ANEXO 1 Exemplo 4 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | ANNEX 1 Example 4 Examples of monetary policy operations and procedures |
| ANEXO 1 Exemplo 5 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | ANNEX 1 Example 5 Examples of monetary policy operations and procedures |
| ANEXO 1 Exemplo 6 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | ANNEX 1 Example 6 Examples of monetary policy operations and procedures |
| APÊNDICE 1 Exemplo 2 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | APPENDIX 1 Example 2 Examples of monetary policy opertations and procedures |
| APÊNDICE 1 Exemplo 4 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | APPENDIX 1 Example 4 Examples of monetary policy opertations and procedures |
| APÊNDICE 1 Exemplo 5 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | APPENDIX 1 Example 5 Examples of monetary policy opertations and procedures |
| APÊNDICE 1 Exemplo 6 Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | APPENDIX 1 Example 6 Examples of monetary policy opertations and procedures |
| d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais | d. Announcement of bilateral operations |
| d ) Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais | ( d ) A n n o u n c e m e n t o f b i l a t e r a l o p e r a t i o n s |
| ANEXO 1 Exemplo 6 ( continuação ) Exemplos de operações e procedimentos de política monetária | ANNEX 1 Example 6 ( continued ) Examples of monetary policy operations and procedures |
| Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 10 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . |
| Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 1 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 1 ) . |
| Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Estes procedimentos podem ser utilizados em operações ocasionais de regularização e em operações estruturais sob a forma de transacções definitivas . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Estes procedimentos podem ser utilizados em operações ocasionais de regularização e em operações estruturais sob a forma de transacções definitivas ( ) . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) . |
| Estes procedimentos podem ser utilizados em operações ocasionais de regularização e em operações estruturais sob a forma de transacções definitivas . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Procedimentos bilaterais a ) Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 34 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 34 ) . |
| Procedimentos bilaterais a ) Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
| a. Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações baseadas em procedimentos bilaterais . 26 Os procedimentos bilaterais podem ser utilizados em operações ocasionais de regularização de mercado aberto e em operações estruturais sob a forma de transacções definitivas . | Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . a. General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| No domínio das operações , os preparativos envolveram testes exaustivos aos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais . | In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations . |
| Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations . |
| Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , f ine tuning operations and structural operations . |
| Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio . | d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Em função do seu objectivo , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do SEBC podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | With regard to their aim , regularity and procedures , ESCB open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais10 . | a. The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Os instrumentos e procedimentos aplicados na realização de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nessas operações . | The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations . |
| Os instrumentos e procedimentos aplicados na realização de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nessas operações . | The instruments and procedures applied in the conduct of finetuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations . |
| No campo das operações , os preparativos envolveram testes completos aos instrumentos e procedimentos relativos à execução da política monetária e às operações cambiais do Eurosistema . | Hence , the net average liquidity deficit contributed by Greece to the euro area in this period amounted to Euros 0.6 billion . |
| Os instrumentos e procedimentos aplicados na condução de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nas operações . | The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations . |
| PROCEDIMENTOS Procedimentos de leilão Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões . | PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . |
Pesquisas relacionadas : Procedimentos De Operações - Operações E - Técnicas E Procedimentos - Procedimentos E Instruções - Condições E Procedimentos - Requisitos E Procedimentos - Planos E Procedimentos - Procedimentos E Orientações - Mecanismos E Procedimentos - Política E Procedimentos - Procedimentos E Práticas - Padrões E Procedimentos - Princípios E Procedimentos - Métodos E Procedimentos