Tradução de "medalhista de ouro olímpico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rohullah Nikpah, duas vezes medalhista olímpico e membro da etnia hazara, renunciou em protesto contra a suspeita de corrupção no Comitê Olímpico Nacional Afegão. | Two time Olympic medal winner Rohullah Nikpah is an ethnic Hazara, who resigned in protest against alleged corruption in the Afghan National Olympic Committee. |
| Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico. | Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners. |
| Começou a velejar com seu irmão Lars Grael, também medalhista olímpico, na baía da Guanabara, quando foi morar, ainda pequeno em Niterói. | Once he moved to Niterói, he started sailing with his brother, Lars Grael, also an Olympic medal winner, on the Bay of Guanabara. |
| Penelope Heyns ganhou o ouro olímpico nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta. | Penny Heyns won Olympic Gold in the 1996 Atlanta Olympic Games. |
| Sonja Henie defendeu seu título olímpico, e Eddie Eagan, que havia sido campeão olímpico de boxe em 1920, ganhou o ouro no bobsled vindo a se tornar o primeiro, e até agora único atleta olímpico a ter ganho medalhas de ouro tanto nos Jogos de Verão quanto nos Jogos de Inverno . | Sonja Henie defended her Olympic title and Eddie Eagan, who had been an Olympic champion in boxing in 1920, won the gold in the men's bobsleigh event to become the first, and so far only, Olympian to have won gold medals in both the Summer and Winter Olympics. |
| A competição de badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizada no Salão Olímpico Goudi no Complexo Olímpico Goudi onde os participantes competiram por 5 medalhas de ouro. | Badminton at the 2004 Summer Olympics was held at the Goudi Olympic Hall at the Goudi Olympic Complex from 14 August through 21 August. |
| Eto'o fez parte das seleções que venceram em 2000 e 2002 a Copa das Nações Africanas, e foi medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de 2000. | Eto'o was a part of the squads that won the 2000 and 2002 Africa Cup of Nations, and was a gold medalist at the 2000 Summer Olympics. |
| Isso seria um evento Olímpico soltar um esquilo. Quem for capaz de pegá lo ganha a medalha de ouro. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal. |
| O australiano Steven Bradbury se tornou o primeiro medalhista de ouro do hemisfério sul, quando ganhou os 1 000 metros da patinação de velocidade em pista curta. | Australian Steven Bradbury became the first gold medallist from the southern hemisphere when he won the 1,000 metre short track speed skating event. |
| O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico. | The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record. |
| Ele se tornou o mais condecorado atleta olímpico de inverno, com oito medalhas de ouro e doze medalhas no geral. | He became the most decorated Winter Olympic athlete with eight gold medals and twelve medals overall. |
| O país concordou em concorrer com uma bandeira com o emblema do seu Comitê Olímpico Nacional e tocar o hino do seu Comitê Olímpico Nacional caso um de seus atletas ganhasse uma medalha de ouro. | The country agreed to compete under a flag bearing the emblem of their National Olympic Committee and to play the anthem of their National Olympic Committee should one of their athletes win a gold medal. |
| 1949 Christina Heinich, ex atleta alemã, medalhista olímpica. | 1859 King Charles XV IV accedes to the throne of Sweden Norway. |
| Após as medalhas serem distribuídas por um membro do COI, as bandeiras nacionais dos três medalhistas são levantadas enquanto o hino nacional do país do medalhista de ouro é executado. | After the medals are given out by an IOC member, the national flags of the three medalists are raised while the national anthem of the gold medalist's country plays. |
| João Carlos de Oliveira, conhecido como João do Pulo (Pindamonhangaba, São Paulo, ) foi um atleta brasileiro especializado em saltos, ex recordista mundial do salto triplo, medalhista olímpico e tetracampeão panamericano no triplo e no salto em distância. | João Carlos de Oliveira, also known as João do Pulo (born in Pindamonhangaba, São Paulo, Brazil May 28, 1954 May 29, 1999 in São Paulo, Brazil) was a Brazilian athlete who competed in the triple jump and the long jump. |
| Porém más notícias para Derartu Tulu outras pessoas tiveram a mesma ideia, incluindo a medalhista de ouro Olímpica e Paula Radcliffe, que é um monstro, a maratonista mais rápida da história. | Except bad news for Derartu Tulu some other people had the same idea, including the Olympic gold medalist and Paula Radcliffe, who is a monster, the fastest woman marathoner in history by far. |
| Olímpico demais. | Too much Olympics. |
| Com a conquista do bicampeonato olímpico de futebol, Mascherano tornou se o primeiro e até agora único atleta de seu país a ter duas medalhas de ouro olímpicas. | Mascherano had a mixed season at the Camp Nou, spending the first half of the season mainly coming off the bench but for the latter part playing out of position in a center back role. |
| Ragnhild Myklebust da Noruega detém o recorde de maior medalhista dos Jogos Paraolímpicos de Inverno. | Ragnhild Myklebust of Norway holds the record for the most medals ever won at the Winter Paralympic Games. |
| O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. | The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. |
| Tom foi nadador olímpico. | Tom was an Olympic swimmer. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional. | He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Ele é um nadador olímpico. | He's an Olympic swimmer. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| Tom é um campeão olímpico. | Tom is an Olympic champion. |
| Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| Sediando a fase final, o Brasil então campeão olímpico conseguiu conquistar o ouro em 1993, mas os italianos retornaram ao lugar mais alto do pódio em 1994 e 1995. | Playing at home, Brazil, at the time the Olympic champions, managed to take the gold in 1993, but Italy regained the title in 1994 and 1995. |
| O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. | The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. |
| O primeiro título mundial chegou em 1991, com Kim Zmeskal, e as primeiras medalhas por equipes foram alcançadas nos Jogos de Barcelona 1992 (bronze) e Atlanta 1996 (ouro), com destaque para Shannon Miller, medalhista por cinco vezes em uma única edição olímpica. | The United States has produced individual gymnasts such as Olympic all around champions Carly Patterson (2004), Nastia Liukin (2008), and Gabby Douglas (2012), and world all around champions Kim Zmeskal (1991), Shannon Miller (1993, 1994), Chellsie Memmel (2005), Shawn Johnson (2007), Bridget Sloan (2009), Jordyn Wieber (2011), and Simone Biles (2013, 2014). |
| Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. | One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. |
| Os Jogos de Paris não tiveram um estádio olímpico. | The Games at Paris did not have a stadium but was notable for being the first time women took part in the Games. |
| 2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu. | 2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental. |
| Em 2 de agosto de 2008, o Comitê Olímpico Internacional cassou a medalha de ouro da equipe masculina dos Estados Unidos do revezamento 4x400 metros, depois que Antonio Pettigrew admitiu ter usado uma substância proibida. | On 2 August 2008, the International Olympic Committee stripped the gold medal from the U.S. men's 4x400 meter relay team, after Antonio Pettigrew admitted using a banned substance. |
| Essa premiação olímpica foi concedida desde 2000 aos representantes de cada continente, e nesta ocasião foi recebida por Sara Rosario, presidente do Comitê Olímpico de Porto Rico (as Américas), a jornalista egípcia Mervat Hassan (África), Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa de Bahrein (Ásia), Stavroula Kozompoli (Grécia) e a medalhista olímpica australiana Cathy Freeman (Oceania). | This Olympic prize, which has been awarded since 2000 to representatives from each continent, was received on this occasion by Sara Rosario, president of the Olympic Committee of Puerto Rico (the Americas), Egyptian journalist Mervat Hassan (Africa), Sheikha Hayat Bin Abdulaziz Al Khalifa of Bahrain (Asia), Stavroula Kozompoli (Greece), and the Australian Olympic medalist Cathy Freeman (Oceania). |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Pela Seleção dos Estados Unidos, venceu duas vezes a Copa do Mundo de Futebol Feminino 1991 e 1999 e conquistou o ouro olímpico em Atlanta 1996 e Atenas 2004, além da medalha de prata em Sidney 2000. | Matches and goals scored at World Cup and Olympic tournaments Hamm competed as a member of the United States national soccer team in four World Cup tournaments China 1991, Sweden 1995, United States 1999 and United States 2003 and three Olympics tournaments Atlanta 1996, Sydney 2000 and Athens 2004. |
| A Federação do Conselho Olímpico da Malásia foi formada em 1953 e recebeu o reconhecimento do Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1954. | The Federation of Malaya Olympic Council was formed in 1953, and received recognition by the IOC in 1954. |
| O COI respondeu fazendo uma série de mudanças no programa olímpico. | The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program. |
| A final teve lugar no Estádio Olímpico de Colombes, em Paris. | The final itself took place at the Stade Olympique de Colombes in Paris. |
| O Torneio Olímpico foi restabelecido nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936. | The Olympic soccer tournament was reinstated in the 1936 Olympic Games. |
| Em 1986 foi campeã da Europa e em 1987 campeã mundial em Roma em 1988 ganhou o ouro olímpico em Seul, quando a 2 quilómetros da meta atacou Lisa Martin, ganhando com treze segundos de avanço. | European Champion in 1986, and World Champion in Rome 1987, she kept on winning with the Olympic gold medal in Seoul 1988, where with 2 km left in the race, she attacked, winning by 13 seconds from Silver medalist Lisa Martin. |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
Pesquisas relacionadas : Medalhista Olímpico - Ouro Olímpico - Medalhista De Ouro - Medalhista - Olímpico - Medalhista De Prata - Medalhista De Prata - Medalhista De Bronze - Estádio Olímpico - Movimento Olímpico - Atleta Olímpico - Nadador Olímpico
