Tradução de "medição dimensional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dimensional Analysis . | Dimensional Analysis . |
| Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Num espaço n dimensional, é comum usar se a designação paralelepípedo n dimensional , ou simplesmente n paralelepípedo. | Specifically in n dimensional space it is called n dimensional parallelotope, or simply n parallelotope. |
| Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. | This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. |
| Um anel multi dimensional tem uma topologia toroidal , por exemplo. | A multidimensional ring has a toroidal topology, for instance. |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional. | So it's actually a multi dimensional user interface. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| Então é uma área profunda imaginem um espaço tri dimensional, um espaço tri dimensional profundo com cardumes de atum, baleias, todo tipo de vida marinha profunda como temos visto aqui antes. | So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before. |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Belthasar então salvou Serge mandando Kid de volta no tempo, criando a divisão dimensional. | Ten years after Serge drowned, the thief Kid presumably on Belthasar's orders went back in time to save Serge and split the dimensions. |
| Ferramenta de medição para Respostas de Impulso | Measurement tool for Impulse Responses |
| Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio. | By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| Quer dizer, honestamente, eu ficaria bastante feliz se conseguisse acertar meu plano bi dimensional na escola. | I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school. |
| Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose. | Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing. |
| Como uma constante física dimensional, o valor numérico de c é diferente para sistemas de unidades diferentes. | As a dimensional physical constant, the numerical value of c is different for different unit systems. |
| E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas. | And I'll show you what that protein measurement looks like. |
| Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de . | In 2003, another rotation period of about was measured. |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| Seus poderes lhes permitiam cruzar a fronteira dimensional entre os mundos, e os dois tornaram se bons amigos. | Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends. |
| Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio. | Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce. |
| Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas. | His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support. |
| De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial. | In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation. |
| Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo. | Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla. |
| A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo. | The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe. |
| O número de Avogadro é uma quantidade dimensional e tem o valor numérico da constante de Avogadro dada em unidades básicas. | Avogadro's number is a dimensionless quantity and has the numerical value of the Avogadro constant given in base units. |
| E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados. | And we know that's a measurement error because it's messing up my data. |
| Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito . | Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . |
| O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8. | The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4. |
| A prime example of this has been the demonstration of S duality in four dimensional gauge theories that interchanges particles and monopoles. | A prime example of this has been the demonstration of S duality in four dimensional gauge theories that interchanges particles and monopoles. |
| Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição. | That's a four percent reduction per year and this, with measuring. |
| Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos. | We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. |
| À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico) | application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) |
| Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) . | A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) . |
| Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação. | Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
| O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992. | The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992. |
| (Dados retirados de uma medição feita em 21 tigres malaios machos e 16 tigresas). | From measurements of 11 males and 8 females, the average length of a male is , and of a female . |
| O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH. | To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution. |
| Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes). | Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states. |
| Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos. | It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century. |
Pesquisas relacionadas : Dimensional - Dimensional - Alta Dimensional - Alteração Dimensional - Teste Dimensional - Precisão Dimensional - Metrologia Dimensional - Peso Dimensional - Maior Dimensional - Tamanho Dimensional - Imprecisão Dimensional - Código Dimensional - Envelope Dimensional
