Tradução de "mediante um pré aviso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mediante um pré aviso de seis meses, em virtude | with six months' notice |
| O presente acordo pode cessar a qualquer momento, mediante pré aviso escrito de um ano. | Article 18 |
| Qualquer das Partes pode denunciar o presente acordo mediante um pré aviso de, pelo menos, seis meses. | Either Party may denounce this Agreement, provided that at least six months' notice is given. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis mediante pré aviso superior a três meses | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . | Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Todavia prevê uma possibilidade de denúncia a contar do termo da própria Convenção, mediante um pré aviso de 2 anos. | It may however be denounced after the Convention has expired, subject to two years' notice. |
| Todavia prevê uma possibilidade de denúncia a contar do termo da própria convenção, mediante um pré aviso de 2 anos. | It may however be denounced after the Convention has expired, subject to two years' notice. |
| Todavia, prevê uma possibilidade de denúncia a contar do termo da própria Convenção, mediante um pré aviso de 2 anos. | However, it may be denounced after the Convention has expired, subject to two years' notice. |
| O Instituto e o agente podem denunciar estes contratos mediante pré aviso de 10 dias úteis. | The Institute and the temporary staff member may terminate contracts by giving 10 clear days' notice. |
| O Centro e o agente podem denunciar estes contratos mediante pré aviso de 10 dias úteis. | The Centre and the temporary staff member may terminate contracts by giving 10 clear days' notice. |
| Salvo acordo em contrário, o estagiário pode demitir se em qualquer momento do período de estágio, mediante pré aviso de um mês. | The probationer may resign at any time during the trial period, giving one month's notice, unless otherwise agreed. |
| Sob reserva do n.o 2, pode ser posto termo ao destacamento a pedido da Agência ou do empregador do PND mediante pré aviso de três meses, ou a pedido do PND mediante idêntico pré aviso e sob reserva do acordo da Agência. | Subject to paragraph 2, secondment may be terminated at the request of Agency or of the SNE's employer, provided three months' notice is given. It may also be terminated at the SNE's request provided the same notice is given and subject to the Agency's agreement. |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . | Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso | 9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification |
| Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso . | Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification . |
| Com base nesse relatório, a AACC pode decidir despedir o agente temporário antes do final do estágio, mediante pré aviso de um mês. | On the basis of the report, the AACC may decide to dismiss the member of the temporary staff before the end of the probationary period by giving him one month's notice. |
| Com base nesse relatório, a AACC pode decidir despedir o agente contratado antes do final do estágio, mediante pré aviso de um mês. | On the basis of the report, the AACC may decide to dismiss the member of the contract staff before the end of the probationary period by giving him one month's notice. |
| Qualquer das Partes pode denunciar o presente Acordo, em qualquer momento, por escrito, mediante pré aviso de seis meses. | This Agreement may be amended only in writing by common consent between the Parties. |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Other participating Member States |
| Reembolsáveis com pré aviso | Repos |
| Período de pré aviso | Period of notice |
| Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( ) | Redeemable notice ( ) ( ) at |
| Pré aviso em Palermo. | Advance notice in Palermo. |
| Por iniciativa do próprio agente, mediante um pré aviso de três meses por quaisquer motivos de ordem pessoal que não é obrigado a revelar. | by the staff member, with three months' notice, for any personal reasons that he is not required to state. |
| Por iniciativa do próprio agente, mediante um pré aviso de três meses por quaisquer motivos de ordem pessoal que não é obrigado a revelar. | By the staff member, with three months' notice for any personal reasons that he is not required to state. |
| Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Durante esse período, qualquer das partes pode rescindir o presente contrato mediante carta registada e sem necessidade de pré aviso. | During this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice. |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , convertíveis em liquidez sem um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso | Deposits redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso 9.4 . | Redeemable at notice 9.4 . |
| Reembol sáveis com pré aviso | Redeem able at notice |
| Reembol sáveis com pré aviso | Redeem able at notice Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso SNM | Redeemable at notice Other participat Noning Member MFIs States |
| Possível pré aviso noutras províncias. | Possible advance notice in other provinces. |
| Qualquer das Partes pode denunciar o presente Acordo a qualquer momento, mediante pré aviso escrito de seis meses, por via diplomática. | Enforcement shall take place in accordance with the Faroese law and rules of procedure. |
| Qualquer das Partes Contratantes pode denunciar o presente Acordo, mediante pré aviso de seis meses, notificado por escrito à outra Parte. | This Agreement may be terminated by either Contracting Party by giving six months' notice in writing. |
| Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
Pesquisas relacionadas : Mediante Um Pré-aviso - Mediante Pré-aviso - Um Pré-aviso - Mediante Um Aviso Prévio - Pré-aviso - Pré Aviso - Rescindido Mediante Aviso - Mediante Aviso Prévio - Mediante Aviso Prévio - Rescisão Mediante Aviso - Mediante Aviso Prévio - Rescisão Mediante Aviso - Mediante Aviso Prévio - Mediante Aviso Dado - Eficaz Mediante Aviso
