Tradução de "medicamentos não sujeitos a receita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane. | Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane. |
| Uma prescrição (também conhecida informalmente como receita médica) é a indicação de medicamentos que um paciente ou animal deve tomar. | A prescription () is a health care program implemented by a physician or other qualified practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient. |
| A compaixão não tem receita. | Compassion is not defined in one form. |
| Medicamentos não são igual a cuidado médico. | Meds don't equal medical care. |
| Não tragam dinheiro ou medicamentos. | Don't bring money or medicines. |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita. | There is much debate on how to make a traditional ratatouille. |
| Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo. | That is not a recipe for long term stability. |
| A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições . | Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits . |
| A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo. | People who have access to these drugs stop dying. |
| Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn. | There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
| Eu quero a sua receita. | I want your recipe. |
| Eu quero a tua receita. | I want your recipe. |
| Não existe uma única receita para um único lugar. | There is no simple one recipe for one place. |
| Dados sujeitos a revisao . | The data may be subject to revision . |
| Receita pública | Government revenue |
| Um dos sujeitos era minha sogra, não sei exatamente a idade dela. | One of the subjects here was my mother in law, and clearly I do not know her age. |
| Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso. | Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this. |
| Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica. | I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Eu sou alérgico a alguns medicamentos. | I'm allergic to some medicine. |
| A receita é para seis pessoas. | The recipe serves six people. |
| Vai ao médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso? | And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great? |
| A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras. | The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor. |
| Alguns medicamentos antidepressivos | Over fifty symptoms have been reported. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Ou podemos guardar os medicamentos na carteira e não na geladeira. | Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge. |
| Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação . | Such services shall not be subject to this Guideline . |
| Encontre a receita que está à procura | Find any recipe you want |
| Qual a receita para um certo coquetel? | What's the recipe for a certain cocktail? |
| E a Receita Federal introduziu o programa. | And the IRS has introduced the program. |
| 7 é igual a receita correntes 1A . | 7 is equal to current revenue 1A . |
| Vá para o médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| Mas a receita original comporta muitas variações. | In the original recipe there is no liquor or egg whites. |
| Ele insistiu Não foi um milagre ... Ela tomou medicamentos de nove meses a um ano . | He said, It was not a miracle... She took medicines for nine months to one year. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| Estes artigos estão sujeitos a impostos. | These articles are liable to duty. |
| Excluídos estão os depósitos não transferíveis mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . | This item excludes non transferable deposits which are withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . |
| Não há médicos, nem curativos, nem medicamentos mas terá palhaços nos hospitais!!! | There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!! |
| Você pode dar medicamentos. | You can give drug administration. |
| Total da receita 1A . | Total revenue 1A . |
| Receita de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
Pesquisas relacionadas : Medicamentos Sujeitos A Receita Médica - Medicamentos Sem Receita Médica - Medicamentos Não Utilizados - A Receita Não-operacional - A Receita Não-GAAP - Sujeitos - A Receita - Sujeitos A Limites - Sujeitos A Inflação - Sujeitos A Escrita - Sujeitos A Moderação - Sujeitos A Embargo - Sujeitos A Regulamentação - Sujeitos A Legal