Tradução de "medidas de segurança adequadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure.
Neste aspecto , continuará a salientar a necessidade de serem tomadas medidas de segurança adequadas , sobretudo no que se refere a inovações do mercado .
In this respect it will continue to emphasise that adequate security measures have to be taken , particularly in relation to market innovations .
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .
o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .
Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .
Acesso ao BCE ndash medidas de segurança
Access to the ECB security measures
A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
The latter authority shall take appropriate action .
A autoridade competente do outro Estado Membro adoptará as medidas adequadas .
The competent authority of the other Member State shall take appropriate action .
ii ) as medidas de segurança informática do T2S
( ii ) the T2S information security framework
Apesar da incerteza sobre o trajeto e potência da tempestade, as autoridades brasileiras tomaram as medidas adequadas para garantir a segurança dos moradores que viviam ao longo da costa.
Despite the uncertainty in the future of the storm, Brazilian officials took the appropriate actions to ensure the safety of the residents who lived along the coastline.
Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.
( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis .
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis .
( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis .
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements
h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles
As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE .
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB .
As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da lista 1 são determinadas pelo BCE .
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB .
Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.
O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
( c ) measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
After an attack, states consider immediate security measures.
Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.
A Comissão e o Conselho podem tomar quaisquer outras medidas adequadas previstas no presente Tratado .
Article 55 The provisions of Articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this Chapter .
para o efeito , pode tomar todas as medidas adequadas quanto às relações entre Estados Membros .
it may , subject to the provisions of Article 20 ( 2 ) , buy and sell securities issued by itself or by those who have borrowed from it it may carry out any other financial operation linked with its objectives .
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.
As instituições, órgãos e organismos responsáveis por estes procedimentos tomam as medidas adequadas para esse efeito.
The institutions, bodies, offices and agencies responsible for those procedures shall take all appropriate measures to that effect.
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos .
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport .
Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética.
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.
A este respeito , se surgirem riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Eurosistema tomará atempadamente as medidas adequadas .
In this respect , if upside risks to price stability were to emerge , the Eurosystem would take timely and appropriate action .
relativamente a medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen, os Estados Membros vinculados por essas medidas e a Dinamarca analisarão as providências adequadas a tomar.
Where, in cases referred to in this Part, Denmark is bound by a measure adopted by the Council pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution, the relevant provisions of the Constitution shall apply to Denmark in relation to that measure.
São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .
Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
Measures to promote safety, hygiene and health at work.
A Comissão pode tomar todas as medidas adequadas à execução das disposições relativas aos seguintes pontos a ) b ) Actualização da lista indicativa de componentes de segurança constante do anexo V e referida na alínea c ) do artigo 2.º
The Commission may take any appropriate measure relating to the following ( a ) ( b ) updating of the indicative list of safety components in Annex V referred to in point ( c ) of Article 2
Os Estados Membros e o BCE adoptam as medidas necessárias para assegurar a protecção da informação estatística confidencial , incluindo a imposição das medidas coercivas adequadas em caso de infracção .
Member States and the ECB shall adopt all necessary measures to ensure the protection of confidential statistical information , including the imposition of the appropriate enforcement measures in the event of an infringement .
que as regras são equilibradas e adequadas ao reforço da aplicação das medidas de supervisão prudencial ao sector das instituições de crédito
whereas the rules are both well balanced and suited to further reinforce the application of prudential supervisory measures to the sector of credit institutions
Os investimentos em fundos não coordenados serão possíveis , sem prejuízo de outras medidas adequadas e rigorosas de protecção da posição dos investidores .
Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors .
Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar.
Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security.
Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Applies punishments against those who practice acts against nature
Por conseguinte , a directiva requer que a Comissão e os Estados Membros adoptem medidas adequadas para proteger as informações .
As a consequence , the Directive requires the Commission and MS to take appropriate measures to protect information .
Estabelecimento de medidas de gestão de risco adequadas e o seu cumprimento Existem já medidas de gestão de risco e de cumprimento destinadas a medir e gerir riscos de mercado , de crédito e de liquidez .
These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .

 

Pesquisas relacionadas : Medidas Adequadas - Medidas Adequadas - Medidas Adequadas - Medidas Adequadas - Medidas Correctivas Adequadas - Precauções De Segurança Adequadas - Tomar As Medidas Adequadas - Tomando As Medidas Adequadas - Todas As Medidas Adequadas - Tome As Medidas Adequadas - Tomar As Medidas Adequadas - Tomar As Medidas Adequadas - Medidas De Segurança