Tradução de "medidas operacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medidas operacionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas . | Done at Rome this twenty fifth day of March in the year one thousand nine hundred and fiftyseven . |
| A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas . | Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures . |
| 41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . | 41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . |
| ( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . | ( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Dados operacionais | Operational data |
| Para além das áreas afectadas pelo alargamento do SEBC , foram também tomadas medidas significativas em áreas operacionais relacionadas com o alargamento do Eurosistema . | In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . |
| Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
| Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE tomou várias decisões relativas à eliminação gradual das medidas operacionais não convencionais do BCE . | On 4 March 2010 the Governing Council took several decisions related to the continued phasing out of the ECB 's non standard operational measures . |
| Sistemas operacionais modernos. | Management Information Systems. |
| A Dinamarca não é obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas, nem a colocar capacidades militares à disposição da União. | Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures, nor to make military capabilities available to the Union. |
| A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas , nem a colocar capacidades militares à disposição da União . | Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures , nor to make military capabilities available to the Union . |
| Outras características operacionais 3.5 | Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| Funções operacionais e técnicas | Operational and technical functions |
| Rubricas operacionais do BRF | BRF operational data items |
| Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno | promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) | Operational tasks ( EMSIEMCF ) |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
| Apoio às despesas logísticas e operacionais. | support to costs for logistics and operations. |
| ( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO | ( B ) Operational activities of NHTO banks EN |
| ( C ) Actividades operacionais dos bancos ECI | ( C ) Operational activities of ECI banks |
| ( C ) Actividades operacionais de bancos ECI | ( C ) Operational activities of ECI banks |
| 5.1 5.2 5.3 Funcóes operacionais ( SMEIFECOM ) ..... | 94 5.1 Operational tasks ( EMSIEMCF ) ..... |
| Os Estados Membros assegurarão que , sempre que as instituições de pagamento recorrerem a terceiros para a realização de funções operacionais , essas instituições tomem medidas razoáveis para evitar qualquer risco operacional excessivo . | Member States shall ensure that , where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions , those payment institutions take reasonable steps to avoid undue operational risk . |
| o tratamento dos dados operacionais e estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . | Operational data shall be provided on a six monthly basis . |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . | Operational steps for tender procedures Step 1 . |
| Em finais de 2010 estavam operacionais 59 aeronaves. | External links Official website Cessna history |
| Sistemas operacionais comuns O BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns por forma a facilitar a execução de operações descentralizadas . | Common operational systems The ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . |
| Por outro lado , os operadores de mercado alegam não estar em condições de tomar decisões definitivas no que diz respeito às etapas operacionais que serão necessárias antes da adopção final das medidas de aplicação . | Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . |
| Na reunião de 4 de Março , o Conselho do BCE , tendo em conta a evolução económica e do mercado financeiro , discutiu também como prosseguir com a reversão gradual das suas medidas operacionais não convencionais . | At its meeting on 4 March the Governing Council also discussed , in view of economic and financial market developments , how to proceed with the gradual phasing out of its non standard operational measures . |
| APÊNDICE 2 MODELO PARA O REPORTE Dados operacionais 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
| Foi originalmente escrito para sistemas operacionais unix like em computadores IBM PC compatível e agora está disponível para muitos outros sistemas operacionais e plataformas. | It was originally written for Unix like operating systems on IBM PC compatibles and was available for many other operating systems and platforms. |
| Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
Pesquisas relacionadas : Medidas - Empresas Operacionais - Subsidiárias Operacionais - Instalações Operacionais - Informações Operacionais - Estão Operacionais - Considerações Operacionais - Fins Operacionais - Recursos Operacionais - Estratégias Operacionais - Características Operacionais - Mudanças Operacionais
