Translation of "operational measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . | TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . |
| 23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy | 23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária |
| WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) . | a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) . |
| Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures . | o A do Tratado CE . |
| Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures . | A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas . |
| 41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| ( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | ( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY | CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA |
| None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . | Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . |
| 44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . |
| In none of these cases has the Eurosystem had to resort to exceptional measures not foreseen in its operational framework . | Em nenhum destes casos o Eurosistema teve de recorrer a medidas excepcionais não previstas no seu quadro operacional . |
| The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy | 23 de Janeiro de 2003 O Conselho do BCE decidiu aplicar as duas medidas que se seguem , a fim de melhorar o quadro operacional de política monetária |
| The useful measures which may qualify for support under the programme comprise measures such as seminars , meetings or workshops based on the sharing of experience , including operational experience , and resources , for instance concerning interpreting | As medidas úteis susceptíveis de serem apoiadas pelo programa incluem acções tipo , como seminários , encontros ou ateliers de trabalho centrados na partilha de experiências , incluindo experiências de natureza operacional como , por exemplo , meios em matéria de interpretação |
| A European law or framework law of the Council may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article. | Podem ser estabelecidas medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo por lei ou lei quadro europeia do Conselho. |
| The measures necessary for the implementation of this principle , which are of an operational nature only , will be taken by the Governing Council . | As medidas necessárias para dar execução a este princípio , que são de natureza meramente operacional , serão tomadas pelo Conselho do BCE . |
| As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures. | Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos. |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | As medidas incluem intercâmbios de informações ( ateliers de trabalho , encontros e seminários ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional . |
| The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article . | O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo . |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | As medidas incluem intercâmbios de informações ( seminários , ateliers de trabalho , encontros e conferências ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional . |
| On 4 March 2010 the Governing Council took several decisions related to the continued phasing out of the ECB 's non standard operational measures . | Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE tomou várias decisões relativas à eliminação gradual das medidas operacionais não convencionais do BCE . |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| operational efficiency , ... | eficiência operacional ,... |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Dados operacionais |
| A European law or framework law of the Council of Ministers may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article . | Uma lei ou lei quadro do Conselho de Ministros pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo . |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. |
| Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures, nor to make military capabilities available to the Union. | A Dinamarca não é obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas, nem a colocar capacidades militares à disposição da União. |
| Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . | Por outro lado , os operadores de mercado alegam não estar em condições de tomar decisões definitivas no que diz respeito às etapas operacionais que serão necessárias antes da adopção final das medidas de aplicação . |
| Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures , nor to make military capabilities available to the Union . | A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas , nem a colocar capacidades militares à disposição da União . |
| The operational features | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma |
| Other operational features | Natureza jurídica |
| Flexible operational framework | Quadro operacional flexível |
| Operational tasks ( EMSIEMCF ) | Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) |
| promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted | Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| BRF operational data items | Rubricas operacionais do BRF |
| functional and operational independence | independência funcional e operacional |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. |
Related searches : Measures - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division
