Tradução de "meia vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Física Nuclear, lambda representa meia vida . | Lambda indicates the radioactivity decay constant in nuclear physics and radioactivity. |
| Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias. | The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days. |
| Isótopos 15 radioisótopos de mendelévio foram identificados, sendo os mais estáveis 258Md com uma meia vida de 51,5 dias, 260Md com uma meia vida de 31,8 dias, e 257Md com uma meia vida de 5,52 horas. | After 258Md, the next most stable mendelevium isotopes are 260Md with a half life of 31.8 days, 257Md with a half life of 5.52 hours, 259Md with a half life of 1.60 hours, and 256Md with a half life of 1.27 hours. |
| Em 1966 pesquisadores em UC Berkeley confirmaram as experiências de 1958, demonstrando a obtenção do nobélio 254 (meia vida de 55 segundos) , nobélio 252 (meia vida de 2.3 segundos) e nobélio 257 (meia vida de 23 segundos). | After 259No and 255No, the next most stable nobelium isotopes are 253No (half life 1.62 minutes), 254No (51 seconds), 257No (25 seconds), 256No (2.91 seconds), and 252No (2.57 seconds). |
| No total, 31 radioisótopos do neodímio foram caracterizados, sendo os mais estáveis 150Nd com meia vida ( T½ ) de 1.1 1019 anos, 144Nd com meia vida de 2.29 1015 anos, e 147Nd com uma meia vida de 10.98 dias. | In all, 31 radioisotopes of neodymium have been detected , with the most stable radioisotopes being the naturally occurring ones 144Nd (alpha decay with a half life (t1 2) of 2.29 1015 years) and 150Nd (double beta decay, t1 2 7 1018 years, approximately). |
| Se tem caracterizado 22 radioisótopos, sendo os mais estáveis o Yb 169 com uma meia vida de 32,026 dias, o 175Yb com uma meia vida de 4,185 dias, e o 166Yb com uma meia vida de 56,7 horas. | 27 radioisotopes have been observed, with the most stable ones being 169Yb with a half life of 32.0 days, 175Yb with a half life of 4.18 days, and 166Yb with a half life of 56.7 hours. |
| A meia vida do actínio 224 é 2,7 horas. | The half life of actinium 224 is 2.7 hours. |
| Isótopos 19 radioisótopos de neptúnio foram identificados, sendo os mais estáveis Np 237 com uma meia vida de 2,14 milhões de anos, Np 236 com meia vida de 154,000 anos, e Np 235 com meia vida de 396,1 dias. | Isotopes 20 neptunium radioisotopes have been characterized with the most stable being 237Np with a half life of 2.14 million years, 236Np with a half life of 154,000 years, and 235Np with a half life of 396.1 days. |
| A meia vida do actínio 225 é aproximadamente 10 dias. | The half life of actinium 225 is approximately 10 days. |
| 38 radioisótopos foram caracterizados, sendo os mais estáveis o Pr 143 com uma meia vida de 13,57 dias e o Pr 142 com uma meia vida de 19,12 horas. | 38 radioisotopes have been characterized, with the most stable being praseodymium 143 with a half life of 13.57 days and praseodymium 142 with a half life of 19.12 hours. |
| Estão caracterizados 19 radioisótopos, sendo o mais estável o cromo 50 com meia vida superior a 1,8 x 1017 anos, seguido do cromo 51 com meia vida de 27,7025 dias. | 19 radioisotopes have been characterized with the most stable being 50Cr with a half life of (more than) 1.8 years, and 51Cr with a half life of 27.7 days. |
| 31 radioisótopos tem sido identificados , sendo o La 138 praticamente o mais estável com uma meia vida de 1011 anos, e o La 137 com uma meia vida de 60.000 anos. | 38 radioisotopes have been characterized the most stable is 138La with a half life of 1.05 1011 years, followed by 137La with a half life of 60,000 years. |
| Plutônio 238 tem uma meia vida de 88 anos e emite partículas alfa. | Plutonium 238 has a half life of 88 years and emits alpha particles. |
| Decorrido a meia vida Pu 243 decai para Amerício 243 por decaimento beta. | Notes Footnotes Citations References External links |
| A meia vida é a quantidade de tempo característica de um decaimento exponencial. | For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay. |
| Todos os radioisótopos do oxigênio tem uma meia vida de menos de três minutos. | Epoxides are ethers in which the oxygen atom is part of a ring of three atoms. |
| O isótopo mais estável é o 266Sg com uma meia vida de 21 segundos. | Its most stable isotope 271Sg has a half life of 1.9 minutes. |
| Há também numerosos metaestáveis, sendo os mais estáveis o Rhm 102 ( 0.141 MeV ) com uma meia vida de aproximadamente 2,9 anos e o Rhm 101 ( 0.157 MeV ) com uma meia vida de 4,34 dias. | There are also numerous meta states, the most stable being 102mRh (0.141 MeV) with a half life of about 2.9 years and 101mRh (0.157 MeV) with a half life of 4.34 days (see isotopes of rhodium). |
| Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas. | In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths. |
| É meia noite e meia. | It is half past midnight. |
| , de 1976, foi outro álbum conceitual, desta vez sobre a vida de um roqueiro de meia idade. | Although Too old... did not sell as well as the other 1970s albums, the 1976 compilation M.U. |
| Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas. | Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours. |
| E quando ela é produzida, tem uma meia vida de 03 minutos, e degrada se rapidamente à temperatura ambiente. | And when it's produced, it has a three minute half life, and degrades rapidly at room temperature. |
| Os demais têm meia vida de menos de 24 horas, e, dentre esses, a maioria com menos de um minuto. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 24 hours and the majority of these have half lives that are less than 1 minute. |
| Onze isótopos do elemento 103 foram sintetizados, sendo o 262Lr o de maior meia vida 216 minutos (decai em 256Nb). | After 266Lr, the longest lived lawrencium isotopes are 262Lr (3.6 h), 261Lr (44 min), 260Lr (2.7 min), 256Lr (27 s), and 255Lr (22 s). |
| Um, por exemplo, é o tecnécio, é um elemento radioativo com uma meia vida de cerca de 4,2 milhões de anos. | One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. |
| O isótopo Rb 87, que tem uma meia vida 4,75E10 anos, se tem usado muito para a datação radiométrica de rochas. | Rubidium 87 has a half life of years, which is more than three times the age of the universe of years, making it a primordial nuclide. |
| Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. | The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. |
| Demorou meia hora. | It took half an hour. |
| É meia noite. | It's midnight. |
| Tempo, Meia noite. | Time, Midnight. |
| E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas. | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
| Para além destes, 34 nuclídeos radioativos têm uma meia vida superior a 80 milhões de anos e um ciclo de vida suficiente para estarem presentes desde o nascimento do sistema solar. | An additional 34 radioactive nuclides have half lives longer than 80 million years, and are long lived enough to be present from the birth of the solar system. |
| Meditar por meia hora. | Meditate for half an hour. |
| uma hora e meia . | 1.5 hours . |
| Já é meia noite. | It's midnight already. |
| Eram sete e meia. | It was seven thirty. |
| São nove e meia. | It's nine thirty. |
| Já é meia noite. | It's already midnight. |
| Começamos em meia hora! | We start in half an hour! |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| Volto em meia hora. | I'll be back in half an hour. |
| Volto em meia hora. | I'll be back in 30 minutes. |
| Chegou meia hora atrasado. | He came half an hour late. |
| É quase meia noite. | It's almost midnight. |
Pesquisas relacionadas : Longa Meia-vida - Meia-vida Curta - Meia-vida De Eliminação - Tempo De Meia-vida - Meia-vida No Soro - Meia-vida De Eliminação Média - Meia-perna - Meia Estação - Meia-derrapante - Meia Calça
