Tradução de "meios de comunicação e informação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunicação - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Meios - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meio Ambiente e Meios de Comunicação.
and Everette E. Dennis, eds.
Censura nos meios de comunicação
Media Censorship
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Meios de comunicação locais informaram que
Domestic media outlets reported that
Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação.
Very little information is available on online media, amid total silence on mainstream media.
A divulgação de informação é organizada de forma a assegurar um tratamento igualitário e não discriminatório dos diferentes países e meios de comunicação .
The dissemination of information is organised with a view to ensuring equal and non discriminatory treatment of different countries and media .
e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert communication means .
e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means .
Fibras, os meios de comunicação da próxima geração.
Fiber next generation way of communicating.
A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas .
The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines .
Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
Public relations and media ( New ECB Premises )
Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação?
Where is the conscience and ethics of the media?
Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público .
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .
Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação.
We are far from our family, friends and without means of communication.
O evento é organizado pela Rede de Informação Alternativa, uma rede de meios de comunicação alternativos formada recentemente por um grupo de coletividades antiautoritárias e anticapitalistas de Portugal que sentiam a necessidade de promover um amplo debate em torno do estado dos meios de informação
The meeting is organized by Rede de Informação Alternativa, a network of alternative news outlets that has been recently established by a group of anti authoritarian, anti capitalist collectives from Portugal, who feel the need to promote a broad debate around the state of the media
Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações.
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.
Artigo 11.º Informação e comunicação
Article 11 Flow of information and communication
Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
The protests were ignored by various mainstream media outlets.
A informação foi amplamente divulgada nos meios de comunicação estatais chineses , mas a maior parte deles não explicou a metodologia da pesquisa.
The news was widely reported in Chinese state media outlets, but most of them did not explain the survey's methodology.
São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social.
The freedom and pluralism of the media shall be respected.
São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social .
The freedom and pluralism of the media shall be respected .
Muitos internautas e até alguns meios de comunicação adoptaram também este discurso.
Many netizens and even mainstream media followed this discourse.
A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia.
In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian.
E uma vez que críticas abertas não aparecem nos meios de comunicação, esta é feita por meios não oficiais.
And because open criticism does not appear in the media, it is instead carried out in mostly non official capacity.
Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral .
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .
Sistemas de informação e comunicação Na área dos sistemas de informação e comunicação , foi adoptado com sucesso o projecto de substituição dos serviços de teleconferência .
8 Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented .
Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 .
Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
The means of communication shall be generally available and non discriminatory .
H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação
H. Transportation and storage J. Information and communication
Centros de atendimento telefónico dedicados e sítios na Internet reforçaram as medidas de comunicação em cada país e muitos dos BCN complementaram a Campanha de Informação Euro 2002 nos meios de comunicação social com anúncios na televisão e na imprensa escrita .
Dedicated call centres and websites reinforced the communication measures in each country and many of the national central banks complemented the Euro 2002 Information Campaign mass media campaign with television commercials and print adverts .
Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
Os setores de mais rápido crescimento econômico de Berlim incluem comunicações, ciências da vida e transporte, particularmente os serviços que utilizam tecnologias de informação e comunicação, bem como meios de comunicação e engenharia de publicidade, música e design, biotecnologia, serviços ambientais e de saúde.
Important economic sectors in Berlin include life sciences, transportation, information and communication technologies, media and music, advertising and design, biotechnology, environmental services, construction, e commerce, retail, hotel business, and medical engineering.
Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social .
We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media .
Visa comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social .
It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media .
Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas.
The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media.
Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Our emphasis is always on people and places other media ignore.
Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais.
This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international.
Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social.
Third, we must make use of the media.
Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso.
All major media were silent, a shameless silence.
Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação.
I cannot be forced to speak in any media outlet.
Meios de comunicação O departamento conta com numerosas emissoras de radio AM.
Means of Communication There are a lot of AM radio stations.
Foi realizado no BCE um seminário de dois dias para representantes dos meios de comunicação eslovenos , que forneceu informação aprofundada sobre a organização , responsabilidades e actividades do BCE e do Eurosistema .
A two day seminar for representatives of the Slovenian media was held at the ECB and provided in depth information about the organisation , responsibilities and activities of the ECB and the Eurosystem .
Proteger o pluralismo dos meios de comunicação mediante uma harmonização das legislações nacionais relativas à sua propriedade e à transparência, aos conflitos de interesses políticos e à independência dos responsáveis pela supervisão dos meios de comunicação.
Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies.
Para que a comunicação seja eficaz torna se necessário que se observem outros princípios a comunicação externa deverá ser consistente em toda a área do euro , o tratamento dos diferentes países e meios de comunicação deverá ser igual e não discriminatório e a informação deverá ser disponibilizada atempadamente .
A number of other principles need to be observed in order for communication to be effective external communication should be consistent throughout the euro area , treatment of different countries and media should be equal and non discriminatory , and information should be provided on a timely basis .
Comunicação social Dublin é o centro de meios de comunicação social na Irlanda, com muitos jornais, rádios, estações de televisão e empresas de telefone.
Media Dublin is the centre of both media and communications in Ireland, with many newspapers, radio stations, television stations and telephone companies based there.

 

Pesquisas relacionadas : Comunicação E Informação - Informação E Comunicação - Meios De Informação - Meios De Informação - Meios De Informação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação