Tradução de "meios de propaganda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Meios - tradução : Propaganda - tradução : Propaganda - tradução : Propaganda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga. | Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. |
| Passo cinco eu creio que o Talebã tenha um dos meios mais eficientes de propaganda. | Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. |
| A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. | Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. |
| As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda. | Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media. |
| A propaganda eleitoral nas eleicões municipais de 2008, ainda que realizada pela Internet ou por outros meios eletrônicos de comunicação, obedecerá ao disposto nesta resolução. | The electoral campaign for the 2008 regional elections, even if through the Internet or other electronic devices, will be subject to the terms of this resolution |
| É durante esse período que atua a lei, regulamentando os meios de propaganda eleitoral, bem como as manifestações do eleitor por meio da internet. | The law will be enforced during this period, regulating the political propaganda as well as voters' participation on the Internet. |
| E em vários grupos de profissionais da mídia do WeChat jornalistas consideraram o ato nada profissional e uma propaganda que envergonhou toda a indústria dos meios de comunicação. | In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry. |
| Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| Eles enviaram um balão de propaganda. | They sent up an advertising balloon. |
| A cidade é um importante centro bancário, financeiro, comercial, de transporte e turismo, bem como de meios de comunicação tradicionais, propaganda, serviços jurídicos, contabilidade e seguros, tanto na Hungria como no Leste europeu. | The city is a major centre for banking and finance, retailing, trade, transportation, tourism, real estate, new media as well as traditional media, advertising, legal services, accountancy, insurance, fashion and the arts in Hungary and regionally. |
| Em essência, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios. | 4 Bedroom property advertising in the street. |
| O sentimento oficial do estado português, contudo, mantinha se Portugal possuía direitos inalienáveis e legítimos sobre as colónias e era isso que era transmitido pelos meios de comunicação e pela propaganda estatal. | The official feeling of the Portuguese state, despite all this, was the same Portugal had inalienable and legitimate rights over the colonies and this was what was transmitted through the media and through the state propaganda. |
| Esteja muito ciente da propaganda. | Be very aware of the propaganda. |
| Esta é uma propaganda real. | This is a real ad. |
| Alguns revelam a resposta Propaganda. | Some revealed the answer Advertisement. |
| A propaganda gerou reações diversas . | There were mixed reactions to the ad. |
| meios de pagamento | means of payment |
| Em um dos grupos, um jornalista ressaltou que o Southern Metropolis Daily há poucos anos foi um dos meios de comunicação chinês mais críticos, mas atualmente tem se tornado uma máquina de propaganda com energia positiva . | In one of the groups, a reporter pointed out that Southern Metropolis Daily was one of the most critical media outlets in China just a few years back, but now it had devolved into a positive energy propaganda machine. |
| Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior. | Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations. |
| Então, não é propaganda enganosa. Certo? | Now, truth in advertising. Right? |
| Agora, a palavra propaganda dispara alarmes. | Now the word propaganda sets off alarm bells. |
| Certo, isso não é propaganda, é? | Right, it's not advertising does it. |
| Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. | We've obtained a propaganda video made by the Taliban. |
| Esse site é cheio de propaganda duvidosa e clickbait! | This website is full of shady advertisements and clickbait! |
| Não há necessidade de fazer propaganda de um bom vinho. | There's no need to advertise a good wine. |
| As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda. | Some go even further in their propaganda accusations. |
| A primeira é esteja ciente da propaganda. | The first is be aware of the propaganda. |
| Isso tem a ver com a propaganda. | It patently veers toward propaganda. |
| É completamente grátis. Não tem nem propaganda. | It's totally free there's not even ads. |
| Eu acho que é propaganda dos Aliados. | I think it is Allied propaganda. |
| Um curriculum vitae é simplesmente uma propaganda. | A resume is just an advertisement. |
| Não quero nenhuma propaganda em meu site. | I don't want any advertising on my website. |
| Também foi garota propaganda dos cartões Bradesco . | She was also the poster girl for cards by Banco Bradesco. |
| Através de meios próprios 3 . | ( iii ) through proprietary arrangements . |
| Censura nos meios de comunicação | Media Censorship |
| Ver também Meios de produção | The articulation of modes of production. |
| Os demagogos populistas na política e os meios de comunicação social estão a fazer tudo o que podem para desacreditar a imprensa de qualidade, tal como os órgãos de propaganda das elites de esquerda que ridicularizam as opiniões dos norte americanos comuns. | Populist demagogues in politics and the mass media are doing everything they can to discredit the quality press as propaganda organs for left wing elites who sneer at the views of ordinary Americans. |
| Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa. | Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars. |
| Cartazes de propaganda nazista, nos bairros de classe populares, exaltavam o anticapitalismo. | Van den Bruck advocated a combination of the nationalism of the right and the socialism of the left. |
| Apesar de alguns aspectos de propaganda, era predominantemente uma revista feminina comum. | Despite some propaganda aspects, it was predominantly an ordinary woman's magazine. |
| Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários. | Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups. |
| Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical. | Save a life ad to promote awareness on cervical cancer. |
| Se não está à venda, não faça propaganda. | If it's not for sale, don't advertise. |
Pesquisas relacionadas : Propaganda - Propaganda Comercial - Propaganda Subliminar - Imprensa Propaganda - Propaganda Livre - Propaganda Política - Propaganda Recordação - Propaganda Negativa - Propaganda Recurso - Propaganda Projeto - Questões Propaganda
