Tradução de "meios simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simples - tradução : Meios - tradução : Meios simples - tradução : Simples - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos. | The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced. |
| simples transporte, que consiste no fornecimento dos meios necessários para transmitir informações prestadas por um utilizador, ou dos meios de acesso a uma rede de comunicação e | For the purposes of this Article, rights management information means |
| Ondas contínuas foram chamadas de radiotelegrafia por assemelhasse à telegrafia, trabalhando por meios de um simples interruptor do código Morse. | Continuous wave radio was called radiotelegraphy because like the telegraph, it worked by means of a simple switch to transmit Morse code. |
| Mas o facto de simples mente pôr meios à disposição não resolve de ma neira nenhuma os problemas neste sector. | All this will involve a lot of work and I hope that we will be able to agree on a common line in this House by the time of the real draft budget. |
| Mas, se se trata de uma simples declaração de intenções, não servirá de nada, se os meios propostos forem contrários ao objectivo pretendido. | I will be told we must be realistic the EEC is suffering serious difficulties which even the urgency of a |
| Nas recomendações do PE que importa cumprir, destaco, entre outras a retirada dos petroleiros de casco simples, o reforço dos meios para as inspecções, a formação adequada dos marítimos, o reforço de meios de combate imediato à poluição, a criação de portos de refúgio com meios de emergência. | In the EP s recommendations that must be implemented, I would highlight, amongst others, withdrawing single hulled petrol tankers, increasing resources for inspections, appropriate training for seamen, increasing resources for emergency pollution control measures and setting up safe havens, equipped with emergency apparatus. |
| Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| Uma história simples para gente simples. | A simple story for simple people. |
| É só um detalhe simples. Simples? | It was only intended for a plain cut. |
| Nunca tivemos tanto meios de comunicação, meios de estar ligados, meios de chegar a outros, meios de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| Por isso, alcançar resultados muito simples, muito simples com as ações muito simples. | So we achieve very simple, very simple results with the very simple actions. |
| Simples. O amor romântico é muito simples. | Simple. Romantic love is very simple. |
| É apenas isso mais simples que simples. | It's just that simpler than simple! |
| O simples facto de se dispor de capacidades militares (a própria experiência da História nos o demonstra) impede frequentemente que esses meios cheguem sequer a ser utilizados. | It is often sufficient to possess a military capability this is shown throughout history to prevent military resources from even having to be deployed. |
| Seria uma grande conquista para o Presidente George W. Bush, se a simples presença destas tropas conseguissem levar a um desarmamento total do Iraque por meios pacíficos. | It would be a great achievement for President George W. Bush if the presence of these troops were to succeed by peaceful means in bringing about Iraq's total disarmament. |
| Simples | Flat |
| Simples | Plain |
| Simples | Single |
| Simples | Simple |
| simples | simple |
| Simples. | Fair enough. |
| Simples! | Simple. |
| Simples. | Simple. |
| Simples. | I'm going to shoot Steve, right between the eyes. |
| Simples. | And make it black. |
| Simples? | Very simple? |
| simples. | Very simple. |
| Simples | Containing 85 or more by weight of wool or of fine animal hair |
| Simples | Coir yarn |
| Simples | CHAPTER 56 WADDING, FELT AND NONWOVENS SPECIAL YARNS TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF |
| Simples | Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale |
| Simples | Ramie yarn |
| Simples | Of cotton |
| Simples | In rolls of a width not exceeding 1 m |
| Simples | In the form of booklets or tubes |
| Meios | Resources |
| Meios | Resources |
| Meios | Means |
| Os meios mais eficazes são os meios políticos. | The most effective methods are the political methods. |
| Essa é simples, a deusa das cabras, muito simples. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| É tão simples quanto isso. Não é nada simples. | Woven right into the lining. |
| Temos meios limitados, tomámos duas decisões com esses meios. | A fund without adequate resources wouldn't do much good. |
| Relações entre os meios urbanos e os meios rurais | establishment of urban networks with the participation of central and local management including municipalities, associations and NGOs, agencies, contractors and professional associations |
| Isto significa que estes portos desempenham, em particular, também uma função co mercial e não apenas a função do simples transbordo de mercadorias para os diferentes meios de transporte. | I mean the question of whether it is sufficient to inculde the so called 'free zone fiction' in the preamble and recitals to the free zone regulation or whether its place is not in the actual legislative text of the law. |
| Sublinhar Simples | Underline Plain |
Pesquisas relacionadas : Por Meios Simples - Meios De Meios - Keep Simples - Maneira Simples - Forma Simples - Eixo Simples - Linguagem Simples - Processo Simples - Mais Simples - Mais Simples - Chocolate Simples
